"kim olduğumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من نحن
• من نكون
• نحن عليه
• نكون نحن

Ve bu Kim olduğumuz konusundaki devrim politikayı, bana göre, farklı bir şekilde görmemizi sağlar, en önemlisi, insan sermayesini farklı bir şekilde görmemizi sağlar.
وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية, في رؤية رأس المال الانساني.

Bu bizim Kim olduğumuz ve ne yaptığımızın özüdür, ve bunu yapmamızın nedeni özgürlüğü, konuşma özgürlüğünü, kendi toplumlarımızdaki değer verdiğimiz her şeyi korumaktır.
هذا جوهر من نحن وما نفعل، ونفعل ذلك لحماية الحرية، حرية الكلام، و جميع الأشياء التي نُقّدِرها في مجتمعاتنا.

Tasarım tamamen bu dünyada Kim olduğumuz ve neyi hak ettiğimiz hakkındaki fikirlerimizi şekillendiriyor.
هم حرفيا يشكلون أفكارنا عن من نحن في هذا العالم وماذا نستحق.

Peki, bu hikayeler bize Kim olduğumuz ve nereden geldiğimiz hakkında ne söylüyor?
لذا مالذي تُخبرنا بهِ هذه القصص عن من نكون و من أينَ أتينا.

Böyle başlamış olabilir ama şimdi sadece bizim Kim olduğumuz.
ربّما كانت تلك البداية أما الآن هذا ما نحن عليه

Kim olduğumuz ve nereden geldiğimizle alakalı soruları yanıtlamak istiyorsak bu yanıtlar piramit veya saraylarda değil bizden önceki nesillerin kent ve kasabalarında gizli.
إذا أردنا أن نجيب على الأسئلة الكبرى حول من نكون نحن ومن أين أتينا، الإجابة على هذه الأسئلة لا تكمن في الأهرامات أو القصور، ولكن في المدن والقرى التي وجدت قبلنا.

Kim olduğumuz öğrenildikten sonra kasabada çok fazla kalamayız.
لن نستطيع البقاء في المدينة عندما يعرفون من نحن

Bizim Kim olduğumuz biliyorlar. Bize neler olduğunu açıklayabilirler.
يعلمون من نحن , يستيطعون شرح ما الذي حصل لنا بالظبط

insan genom projesi bize Kim olduğumuz hakkında ne kadar şey söyledi?
إلى أي مدى يخبرنا مشروع الجينوم البشري من نحن ؟

Düşünüyorum da, eğlencesine Kim olduğumuz hakkındaki uydurma hikayeyi biraz süsleyebiliriz.
كنت أفكر، فقط للمتعة يجب ان نسخن قصة غطائنا عن من نحن

İkimizin de Kim olduğumuz ve ne istediğimiz hakkında bir kesinliğe ulaşmamızın tek yolu, biraz ayrı zaman geçirmemiz.
الحل الوحيد كي نحظى بالوضوح بشأن ماذا نريد و من نحن هو أن نمضي القليل من الوقت . بعيدين عن بعض

Artık önemli olan Kim olduğumuz ve şu an ne yaptığımız.
ولكن ما يهم هو من نحن الآن وما نفعله الآن

Kim olduğumuz, ne olduğumuzun yanında önemsiz olduğumuz şey onlardan farklı.
من نحن هو أقل صواباً من ما نحن و ما نحن أننا مختلفون عنهم

Tabii başka şeyler de var, onlardan da bahsedeyim, yetkilerimiz, süreçler, yönetim şeklimiz ve Kim olduğumuz gibi daha şeffaf olması gereken konular var.
لذا هناك اشياء, دعني اتحدث عن هذه النقطه قليلا, هناك اشياء نحتاج لان نكون صريحين حولها: مسؤولياتنا , طرق عملنا, نطاق عملنا , من نحن.

Yatakta Kim olduğumuz, hayattaki kişiliğimizdir.
من نحن في السرير هو الذي نحن في الحياة.

- Ayrıca kimseye bir şey söylememeliyiz... ..Kim olduğumuz ve nereden geldiğimiz hakkında.
ِ حول من نحن أو من أين أتينا نحن

"beraber olmadan Kim olduğumuz öğrenmeliyiz, işleri kendi başımıza halletmeliyiz"
نحتاج أن نعرف من نحن" بعيد عن أنفسنا "و أن نتعلم أن نفعل أشياء بفردنا

Teknolojinin gücünden faydalanıp, en derinden Kim olduğumuz baz alınarak ne yapmamız gerektiğini öğrenebiliriz.
تخيل لو استطعنا تسخير قوة التكنولوجيا للحصول على توجيه حقيقي على ما يجب أن نفعله بناء على من نكون على مستوى أعمق.

Buna aşırıya kaçma deniyor. Kim olduğumuz mesajını veriyoruz.
ذلك يسمى أن تكون مسرحيا , نحن نظهر من نكون

Arada sırada, Kim olduğumuz kavramını baştan aşağı değiştiren büyük bir fikir çıkıyor ortaya.
مرة كل فترة فكرة كبيرة تأتي لتغير تماما فكرة من نكون

Şu an Kim olduğumuz, gelecekte kim olacağımız her şeyi anlatmıyor mu?
ألا يعكس ذلك كل شيء عمّا نحن عليه الآن، من نريد أنْ نكون في المستقبل،

Pek çok milenyum boyunca, insanlar cevapları bulmak için çıktıkları bir seyahattelerdi; doğallık ve doğaüstülük hakkındaki soruların cevaplarını, Kim olduğumuz ve neden olduğumuz, ve tabii ki, orada bir yerde başka kimin olabileceği hakkındaki soruların.
في العديد من آلاف السنين ، البشرية كانت في رحلة من البحث عن أجوبة. أجوبة عن أسئلة تتعلق بالطبيعة و الروح ، عن من نكون نحن ؟ ولماذا نحن ما نحن عليه ؟ وبالطبع ، من قد يكون هناك غيرنا.