"kolum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذراعي
• ذراعى
• يدي
• ذراع
• الذراع
• ساعدي
• وذراعي
• مساعدي
• ساعدى
• ذراعان
• ويدي
• مساعدى
• وذراعى
• مكتوف
• بذراعي

Bu yüzden, bedenim sizindir. Buna sol Kolum dahil. Hasiktir!
لاجل ذالك جسدي لك بما في ذالك ذراعي الأيسر اللعنة

Kolum bir çok yerden kırıldığı için kötü hissediyorum ve çok acıyor.
انا فقط حزين ان ذراعي مكسور في اماكن كثيرة و يؤلمني كثيرا.

Araba sürebilir miyim?" Ve tam o anda sağ Kolum yan tarafımda tamamen felç oldu.
وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماماً.

- Pekala Kolum kırıldı ve iki kez yılan tarafından ısırıldım.
لقد كُسر ذراعى ولكن الأمر على ما يرام ولدغنى الثعبان مرتين

O benim sağ ve sol Kolum bazen de beynim.
انها يدي اليمنى و اليسرى و هي بعض الأحيان عقلي

Bir Kolum alçıdaydı, diğer koluma serum bağlanmıştı.
كان لدي ذراع في الجبس ، والآخر مرتبط بكيس قطرات التطعيم.

O kadınla el sıkıştığımda Kolum hissizleşti.
عندما تَصافحتُ فَقدتُ كُلّ الشعور فيّ الذراع.

Sol Kolum ve sol bacağım felç geçirmişti. 6 aydır yürüyememiştim.
و أصبت بالشلل في ذراعي الأيسر و ساقي اليسرى

Kolum kadar uzun o listeyi göremiyor musun?
ألا يمكنك رؤية القائمة التي بطول ذراعي ؟

Kolum ağrıyana kadar pirzolaları dövdüm.
و قد قمت بتقطيع اللحم لأجزاء لدرجة أن أوجعتني ذراعي

Boğadan düştüm ve Kolum dört yerinden kırıldı.
لقد سقطـت وكسرت ذراعي في أربع مسابقات وقتهـا

Bak, onlar benim Kolum sayesinde biraraya geldiler. Ve benim Kolum iyileştikçe...
انظر إنهما عادا لبعض بسبب ذراعي بمرور الوقت لقد شفيت

Neyim mi var? Kolum ağrıyor. Yorgunum.
الذي يحدث معي هو أن ذراعي يؤلمني وأشعر بالتعب

Hadi, beni de bir kertenkeleye dönüştür de Kolum yeniden çıksın.
هيا، حولنيإلىسحليةأيها الهندي، لذا ، ربما ذراعي تنمو ثانية

Yüzüm ve Kolum parçalanmış, çenem dört yerden kırılmıştı.
لم أكن موجودا لمدة ثلاثة أسابيع ونصف لقد انكسر ذراعي وتمزق وجهي وتحطم فكي لأربعة أجزاء

O yüzden onu hortumla dövmeye başladım ama Kolum yoruldu ve buraya geldim.
لذلك بدأت أضربه بخرطوم المياه ثم اُرهق ذراعي فأتيت هنا

Kolum kadar uzun, başka bir şey kadar değil.
انها بطول ذراعى وأتمنى لو كانت بطول شىء آخر

Ama elim Kolum bağlı idi.
لكن يدي قد كبلت بالقلوب الدامية والفنانون

Eğer üzerinde taşıyacağım Kolum olmazsa şerit ne işe yarar?
ما جدوى الحصول على شارة إذا لم يكن لدي ذراع أتقلدها عليه ؟

O artık benim Kolum. Canım ne isterse yapabilirim.
لقد أصبحت تلك الذراع ملكي الأن ويمكنني أن أفعل ما يحلو لى بها

Bütün Kolum kaz tüyü oldu.
اقشعر بدني لذلك , وكأنها بثور إوزة تمشي على ساعدي

Sağ Kolum da hâlâ hiçbir işe yaramıyor.
وذراعي الأيمن مازال عديم الفائدة تقريباً

Önce benim sağ Kolum olur, ...sonra da işleri devralırsın.
بداية من مساعدي ، وبعد ذلك أسيطر علي الشركة في المستقبل

Diğer çocuklarla oynarken, Kolum yaralandığında oradaydı.
لقد كان بجانبى عندما كنت ألعب مع أصحابى عندما فقدت ساعدى

Yardım et, sadece iki Kolum var
ساعدني ، عندي ذراعان فقط

Biliyor musun, geçen gece uyandığımda sağ Kolum yatak örtüsünün altındaydı.
هل تعرفين أنني قبل أيام استيقظت ويدي اليمنى خارج منامتي؟

Biliyorsun, bir takım olabiliriz. Benim sağ Kolum olursun.
أتعلم ، إننا يمكن أن نكون فريقا يمكنك أن تكون مساعدى

"Boo Radley'in elma ağacından düştüm ve Kolum çok acıyor!"
سألمح لكم لقد وقعت من على شجرة تفاح بو ريدلى وذراعى تؤلمنى بشدة

Babamla zamanında balığa çıktın diye, elim Kolum bağlı oturmalı mıyım...
لأنك كنتَ تصطاد السمك مع والدي، عليّ أن أبقى مكتوف الأيدي

Düştü, kolumdan tuttu ve Kolum büküldü.
لقد سقطت ، وتمسكت بذراعي ولوتها