| Biri seni "sözde arayacaktı nokta Kom" adresine yükledi. | Open Subtitles | شخص ما وضع صورتك في "هو قال سيتصل" دوت كوم |
| "Sözde arayacaktı nokta Kom?" Bu kadınların onları arayacağım deyip ama hiç aramayan erkekleri yüklediği bir internet adresi. | Open Subtitles | "هو قال سيتصل" دوت كوم ؟ هذا هو هذا الموقع حيث النساء يضعن أسماء الحمقى الذين يقولون إنهم سيتصلون، ولكن لايفعلون ذلك. |
| Ve Mary'nin kontra atakları bunlarla birlikte MC Mary Kom Bölge Şampiyon oluyor. | Open Subtitles | وهجوم مضاد (لمارى) بهذا الفوز اصبحت( ام سى مارى كوم ) بطله الولايه |
| Ai laik Okteivia Kom skai kru ve sizde benim istediğim bir şey var. | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية laik okteivia كوم SKAI كرو، وكان لديك شيء أريد. |
| Ai laik Indra Kom trigeda. | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية laik إندرا كوم trigeda. |
| Aşiretine göre, Kom Nuristanlı olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أما بخصوص قبيلته فأظن أنها (كوم نوريستامي). |
| Hoşgeldin, Hintli bayan boksör M C Mary Kom | Open Subtitles | مرحبا بكى مع الملاكمات الهنود ( ام سى مارى كوم ) |
| Goa'dan Rashmi Pindulkar ve Manipur'dan Mary Kom | Open Subtitles | بين ( ريشما بيندولكر ) من غوا و ( مارى كوم ) من ماينبور |
| Mary Kom, adında bir kız? | Open Subtitles | فتاه تدعى مارى كوم ؟ |
| Manipur'lu MC Mary Kom yenildi, maçın bitiminde Hindistan'da.. | Open Subtitles | خسرت بطله (مانيبور) (ام سى مارى كوم) وتنهى امال الهند |
| Mavi köşede, Hindistan'dan Mary Kom | Open Subtitles | لدينا فى الجانب الازرق الهنديه ( مارى كوم ) |
| Başlangıç zilinden itibaren, Mary Kom sürekli atak halinde.. | Open Subtitles | ( مارى كوم ) فى وضع الهجوم منذ ان قرع الجرس |
| Zille birlikte, Hintli MC. Mary Kom | Open Subtitles | بقرع هذا الجرس الهنديه ( ام سى مارى كوم ) |
| Alman Sasha Podolski ve de Hintli Şampiyonumuz Mary Kom arasında. | Open Subtitles | لمانيه ( ساشا بلودوسكى ) والمدافعه عن لقبها الهنديه ( مارى كوم ) |
| İşte şimdi de, çoğunluğun favorisi geliyor; - Hintli Mary Kom | Open Subtitles | وها قد اتت الصاخبه المفضله لنا , الهنديه ( مارى كوم ) |
| sen, Mary Kom'dan bile daha iyi olabilirsin, dimi? | Open Subtitles | سوف تصبحين افضل من ( مارى كوم ) اليس كذلك ؟ |
| Mary Kom'un davranışında dolayı, herkesten, farklı farklı yorumlar alıyoruz. | Open Subtitles | الناس فى كل انحاء البلاد لهم اراء مختلفه عن تصرفات ( مارى كوم ) |
| Efendim, ben MC Mary Kom boks federasyonu ve yetkililerine.. | Open Subtitles | سيدى , انا ( ام سى مارى كوم ) اسفه بشده واود الاعتذار |
| "Mary Kom, önceden Sasha'yı yenmişti." - Şimdi değil. | Open Subtitles | - ان ( مارى كوم ) تغلبت علي ( ساشا ) فى بطوله العالم - ليس الأن - |
| Artık zamanla göreceğiz, Mary Kom başarısını tekrarlayabilecek mi? | Open Subtitles | - فقط الوقت سيبين لنا - - اذا كانت ( مارى كوم ) قادره على تكرار نجاحها - |
| Kom fram med isdrottningen. Som den gången, då du stod över mig, och gav mig en spruta. | Open Subtitles | اختارى كما وقفتى فوقى و حقنتينى بالحقنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 