"komünizm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيوعية
• الشيوعي
• شيوعية
• فالشيوعية
• بالشيوعية
• الشيوعيه
• الشيوعيّة
• والشيوعية
• الشيوعى

Komünizm -- bireyin karşısında toplum ve devlete değer verirken yaratıcılığı, kendini ifade etmeyi ve inovasyonu kasıtlı olarak sindirdi.
من الشيوعية من تقدير المجتمع والدولة فوق الفرد وسحق ، عن غير عمد، للإبداع، التعبير عن الذات لدى الفرد والابتكار.

Başlarda Uydu Ülkeler, Komünizm konusunda kendi yöntemlerini kullanmakta özgürdü.
مُنحت الدول التابعة في البداية حرية إيجاد سبلهم نحو الشيوعية

Eğer siktiğimin bir Komünizm partizanıysan ve Amerikan ordusunun buraya gelip seni öldürmesini... istemiyorsan, yapacağın ilk şey ne olurdu?
إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟

Pek çok kişiye göre Komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.
وهناك الكثير من الناس يقولون أن الشيوعية قد هُزمت من قبل الرولينج ستون، انها نظريه جيده

Komünizm ve demokrasinin ikisi de takdire şayan olabilir, fakat üniteryen üniversalizmin çağı kapandı.
الشيوعية والديموقراطية قد تكونا على حدٍ سواء نموذجان حميدان، لكن عصر شموليتهما الجازمة انتهى.

Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
على سبيل المثال، السجن المركزي للسجناء السياسيين، والذي أسسه الروس سيطر عليه الستاسي واستخدم حتى نهاية الشيوعية.

Okullar siyahlar ve beyazlar için ayrıydı, mahallelerde sınırlar katıydı, Komünizm özgürlüğü tehdit etti ve eğer kansere yakalanırsanız, uzun süre yaşama şansınız yoktu.
كانت المدارس معزولة الجنسين الأحياء حمراء بأن الشيوعية مهددة وعندما يأتيك السرطان لن تطول محاربتك له

Komünizm mücadelemizde bize yardım etmek istiyorsunuz, değil mi?
أنتِ تريدين مساعدتنا في محاربة الشيوعية أليس كذلك ؟

Yani Komünizm için iyi bir hipnozcuya ihtiyacımız var.
ذلك يعنى أن الشيوعية . تحتاج لمنوم مغناطيسى جيد

Komünizm kazandı. Her şey boşa.
لقد ربحت الشيوعية اللعينة كل هذا من اجل لا شيئ

İşte Komünizm bundan ibaret.
هذا نوع من الأشياء أُعدّ خصيصاً من أجل الشيوعية.

Komünizm izin vermediği zamanlarda bile İtalyan televizyonu izlerdim.
أشاهد التلفاز الإيطالي دائماً حتى أن الشيوعية لا تسمح بذلك

Komünizm döneminde olsa, öldürülürdün.
على وقت الشيوعية ، لكنت قد ضربت بالنار الآن

Komünizm, "özgürlük" terimini kullandı ama biz özgür değildik.
الشيوعية استخدمت مصطلح الحرية لكن لم نكن أحرار

Komünizm dünyayı silip süpürecek ve emperyalist savaş makinası ABD'nin günleri
الشيوعية سَتَجتاح العالم وأيام الولايات المتّحدةِ الامبريالية

Komünizm. Komünizmin hassas bir konu olduğunu bilmiyordun demek?
الشيوعية، لم تدرك أن الشيوعية قضية حساسة؟

Komünizm yeni bir din sayılıyordu, ama bu dinde tanrının yerine Stalin geçirilmişti.
ممّن أصبحت الشيوعية دينهم وستالين ربّهم وبأخذه السائق مارسيل برفقته

Hiç kuşku yok ki, Komünizm, ...insanlığın karşılaştığı, en çirkin şeytanlardan biri.
الشيوعية بدون شك, التجسيد الأكثر شناعة للشرّ الذي واجهته البشريةُ.

Biliyor musun, şu Çinliler geçmişlerindeki Komünizm baskısı filan, hak etmedikleri bir üne sahipler ama ucuz iş gücü ve ürettikleri parçalar olmasaydı 37.99'a kendine uzaktan kumanda edilen bir helikopter alamazdın.
هؤلاء الصينييون لديهم سجل سيء بتاريخهم الحافل بالظلم الشيوعي لكن دون عمالتهم الرخيصة وقطعهم

Otoriter Komünizm altında yaşayan insanlar gerçekten demokrasi istedikleri doğru mu?
حقيقى أن الشعوب التى كانت تحيا فى ظل أنظمة أستبدادية شيوعية كانت تتوق إلى الديموقراطية

Bu sebeple Komünizm, demokrasiyi gerçek kılmada ve başlattığımız devrimlerin sonunu getirememekteki başarısızlığımıza karşı bir yargıdır.
ولذا فالشيوعية تحكم... مقابل فشلنا فى جعل الديموقراطية حقيقية... ومتابعة الثورات التي بدأناها.

Komünizm düştükten sonra da buradan ayrılmasına izin verilmedi.
ولكن بعد وقت، خاب ظنه بالشيوعية ولم يسمحوا له بالعودة

İzm salgınıyla beraber, sosyalizm, anarşizm, emperyalizm veya Komünizm gibi, altın küre üzerinde güneş lekeleri çoğalmaya başladı.
مع نشوب حركات مثل نظريات النظام الإجتماعى و الفوضويه و الإمبرياليه و الشيوعيه فإن بقع الشمس بدأت تتضاعف على وجه الفلك الذهبى

...Komünizm ve demokrasi arasında.
" مابين الشيوعيّة و الديمقراطية "

Berlin Duvarı yıkıldı, ve Komünizm tamamen yok oldu.
حائط برلين هُدّمَ، والشيوعية .انقرضت بالفعل

Alkolsüz Komünizm olur mu hiç?
أتعتقدين أنه لن يكون هناك كحول فى الحكم الشيوعى ؟