"kontes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكونتيسة
• كونتيسة
• كونتيسينا
• الكونتيسه
• كونتس
• كونتيس
• الكونتة
• الكونته
• الكونتيسا
• الكونت
• كونتسينا
• الكونتسية
• الكونيسة
• نبيلة
• للكونتيسة

Ve siz içerideyken Kontes, birilerini gördünüz mü, non (hayır)?
وبينما كنتِ في الداخل أيتها الكونتيسة رأيتِ شخصاً ما، صحيح؟

Kotiçe kalesinin etrafında cesetler bulundu. Bazıları Kontes tarafından kısmen yenmişti.
وجدت الاجساد حول قصر الكاثتيك بعضها أُكل جزئياً من قبل الكونتيسة

Biz ona Kontes'in yerini işaret edeceğiz ve yolundan çekileceğiz.
نحن فقط سندلها على مكان الكونتيسة و نبتعد عن الطريق.

Evet Kontes, sizi kontunuza ve onun yıkık manastırına bırakacağım.
حسناً, كونتيسة سأترككِ للكونت و ديره المدمر

Çekinmeden konuşabilir miyim, Kontes hanım? Konuş.
(هل لي أن أتكلم بحرية، سيدة (كونتيسينا - بالتأكيد -

Önce o Macar Kontes. Ailesini buraya getirebilmek için evlendi seninle.
الكونتيسة المجرية التي تزوجتك لتجلب عائلتها هنا

Kontes Chiedoff Kontes Natascha Alexandrov ve Barones Cavanotchy.
الكونتيسة شييدوف الكونتيسة ناتاشا أليكسنداروف البارونه كافانوتشي.

Hemen senin yanında oturan Kontes Natascha'nın oldukça üzücü bir hayatı oldu.
الكونتيسة ناتاشا الجالسه بجنبك كان الشي? المحزن في الحياة

Bu, bir hayalin peşinden... ilk koşuşum olmayacak, Kontes.
لن تكون المرة الأولى التي أبحثفيها.. عن الوهم، أيتها الكونتيسة

İngiltere'deki Kontes De Winter'a söyle, ona yakın olsun
الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها

O Kontes kaltağı iyi saklamış, kimsenin bulamayacağını sanıyordu.
هذه الفتاة المشاكس الكونتيسة ظننت أنها أخفتهم بشكل جيد

O'na Kontes'in aniden ayrıldığını ve tüm değerli eşyalarını da yanına aldığını söyle.
قل له أن الكونتيسة غادرت علي عجل حاملة كل مجوهراتها معها

Şimdi Kontes Elise'in yaşadığı gibi yaşayacağız... ve tüm diğer zengin piçler gibi.
ونعيش كما الكونتيسة كانت تعيش وكل هؤلاء الأغنياء الأوغاد

Bir gece Kontes dışardayken...
و فى ليلة ما ، بينما الكونتيسة كانت خارج القلعة

Bir haftadan daha fazla, Kontes. Sana endişelenmemeni söylemiştim.
أكثر من أسبوع بقليل يا كونتيسة أخبرتك بألا تقلقي

Tüm bu sinsi laf sokmalar, annenin bir Kontes olmasından.
من بين كل تلك السخافات، بأن تجعلي أمكِ كونتيسة

Abim Richard, Kontes Toutelot gözetiminde oğlunu yolculuğa çıkarmış.
أخي ريتشارد رتب لسفر الولد تحت إشراف كونتيسة توتنلوت

Edebilir miyim bilmiyorum Kontes. Sana yardımcı edeceğim.
(لا أعرف لو بوسعي ذلك، يا (كونتيسينا - سأساعدك -

"Sevgili Kontes, bana dua et. çünkü günah işledim kendim ve kardeşim Roderigo için."
عزيزتي الكونتيسه صلي لاجلي لذنوبي تجاه نفسي وتجاه اخي.

Sevgili Kontes Bathory.
كونتس باثوري سمعت ان الملك مدين لك بالكثير من ناداشي

Bayan Gresham, izninizle yeğenim Kontes De Feullide ve Cassandra'nın nişanlısı Bay Fowle'u takdim etmek isterim.
سّيدة غريشام ، هَلْ لي أَنْ أقدّمُ أبنةَ أختي كونتيس دوفوييد والسّيد فاول ، خطيب كاساندرا

Kontes Rostova, kızınızla özel olarak görüşmek için izninizi isteyebilir miyim?
أيتها الكونتة (رستوفا)، أتسمحين لي أن أطلب إذنكِ لإجراء محادثة خاصة مع ابنتك.

Sabırlı olmalısınız Kontes.
لابد أن تتحلّي بالصبر أيتها الكونته.

Pek dostça olmayan kart kutusuyla cesaret bağdaşmaz, Kontes.
الشجاعة ليست كافية أيتها الكونتيسا

Oh, canım. du Grace kontunu tanıdım, ama yanında ki Kontes değil.
يا الهي لقد ميزتُ الكونت دي غرايس ولكن تلك ليست الكونتيسه

Ne o, ne de Kontes yün fabrikasını satmak istemiyor.
لا هو، ولا (كونتسينا) يرغبون في بيع تلك المطاحن

Kontes Margaret Isabelle Thoreaux.
الكونتسية مارغريت إيزوبيل ثورو

St. Austrey Dükü, Kontes Olenska'yı takdim edeyim.
دوك (سانت أوزتراى). إسمح لى أن اقدم لك الكونيسة (أولنيسكا).

Bir soylu olarak, Kontes köylülerini ölüme mahkum edebilir.
كونها إمرأة نبيلة يجعلها لها حق سيادى أن تعاقب بالموت أى من رعاياها

Eğer ben hamile kalır ve Kontes bunu anlarsa bir yıla kalmaz bizi kovar.
وسوف تطرد أيا منا من هنا إذا ما حملت ووصل الخبر للكونتيسة