عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşmasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتحدثوا
| Bak, bak... Geri döneceğim. Hiç kimse konuşmasın. | Open Subtitles | إسمعوا سأعود قريباً لا تتحدثوا مع أحد |
| Herkes aynı anda konuşmasın. | Open Subtitles | لا تتحدثوا جميعكم في نفس الوقت. |
| Kimse konuşmasın. Başınızı eğin. | Open Subtitles | لا تتحدثوا وإخفضوا رؤوسكم |