"konuklarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضيوفي
• ضيوفى
• ضيوف

konuklarım tam da yemeğe oturmuşken, ne hakla çekip gidebilirsiniz?
كيف لكما أن تغادرا وقد جلس ضيوفي لتناول العشاء؟

konuklarım görmeden bu mide bulandırıcı pisliği temizle hemen.
الان نظفي هذه الفوضى المثيره للاشمئزاز قبل ان يشاهدها ضيوفي.

konuklarım gelmek üzere ve sana dışarıda ihtiyacım var.
ضيوفي سَيَكُونونَ هنا في أيّ دقيقة وأنا أَحتاجُك المقدمة

Diğer konuklarım da böyle hissetmiştir.
هذا كم أعظم من نفس ماشُعِر به ضيوفى الآخرين

Sevgili konuklarım, sizlerle tanışmak çok güzel ve büyük bir şans.
ضيوفى الاعزاء , حظا سعيدا وانا سعيد لمقابلتكم

Çevremde dostlarım ve önemli konuklarım var. Ve sevdiğim kadın.
أن محاطاً من قبل الأصدقاء، ضيوف الشرّف، والمرأة التي أحبّ.

Sadece benim konuklarım yok. Arkadaşları ve arkadaşlarının arkadaşları da geliyor.
أترى، إنه ليسوا ضيوفي وحسب إنهم أصدقاؤهم، وأصدقاء أصدقاؤهم

Hayır, hayır. Şu anda tüm konuklarım gitti.
اوه , لا , لا ,لا كل ضيوفي مروا بهذه اللحظة

konuklarım eğitim almakla ilgilenmiyorlar.
ضيوفي ليس في اهتمامهم أن يخضعوا لدراسة ما

Valentine beni yakalayabilir ama konuklarım yakalanmayacak.
أنا قد أكون مستعد لمواجهة فلانتين ولكن ضيوفي ليسوا كذلك

konuklarım likörleri aşırmaya başlamadan önce evde olmalıyım.
يجب أن أذهب الى المنزل قبل أن يبدأ ضيوفي بسرقة الخمور!

Gelecek konuklarım Amerika'nın en ünlü 4 adamı. People'ın kapağındalar.
ضيوفي القادمين هم الاكثر شهرة في امريكا

konuklarım Vali Hardin ve DeathWatch'dan Profesör Gale'e teşekkür ederim.
-لقد أستنفذ الوقت أودّ أنْ أشْكر ضيوفي الحاكم هاردين والأستاذ المراقب دايفيد غايل

konuklarım evlatlık edinmeyi düşünen eşcinsel bir çiftti.
ضيوفي كانوا ثنائي شاذ آخر يفكرون

Dostlarım, değerli konuklarım. Pawnee vatandaşları.
أصدقائي، ضيوفي الكرام، أهل بوني

konuklarım için ayırdığım ve giyebileceğiniz bir kaç av kıyafetim var.
لدى بعض من ملابس الصيد الخفيفة و التى أحفظها من أجل ضيوفى... . هذا ما تستطيع أن ترتديه

Haberciler müstakbel konuklarım Verga, Verona ve Floransa düklerine gidecek... ve vakit kaybetmeden şatoma teşrif etmelerini söyleyeceksiniz.
كوريارس ... إذهب إلى ضيوفى إلى دوقِ فيرجا , فيرونا فلورانس

Bu akşamki konuklarım Good Charlotte grubunun üyeleri. Benji ve Joel Madden.
ضيوفى الليلة أعضاء فى فرقة "شارلوت الطيبة".

Senin burnunun dibinde olacak bir şey için 1.300 kilometre öteden konuklarım geliyor.
.. سيصلني ضيوف أتوا من مسافة 800 ميل من أجل رؤية شيء كل ما عليك ِ فقط هو النظر إليه

Bayanlar ve Baylar yeni muhteşem mekanımızın ilk resmi konuklarım olarak beni şereflendirdiniz.
سيداتى وسادتى , لقد شرفتونى بكونكم اول ضيوف لتجربتنا الجديدة الرائعة

Üzgünüm tatlım, konuklarım var ve onların da delirmiş yaşlı yaratıklarına ihtiyacı var.
أنا آسف عزيزتي، لدي ضيوف ويحتاجون العنكبوت الكبير المخبول