| Dr. Baranovich'in, Firefox'un zamanı ve rotası hakkındaki bilgisini kullanarak bu koordinatların oluşturduğu sahayı, yani burayı en sofistike radar cihazlarımızla izledik. | Open Subtitles | بواسطة معلومات الدكتور بارانوفيتش المتعلقة بموعد ومسار الفايرفوكس راقبنا المنطقة التى تكونها هذه الإحداثيات |
| Bu da bu koordinatların kurtarma için güvenlik önlemi olabileceği anlamına mı geliyor | Open Subtitles | و هذا يعني بأن هذه الإحداثيات يمكن أن تكون إجراء الأمني في حالة الخطر |
| Yeni girdiğim koordinatların devreye girmesiyle, yörüngeye oturtma motorunu uydunun okyanusta patlamasını sağlayabiliriz. | Open Subtitles | مع الإحداثيات الجديدة في مكانها، يمكننا إستعمال محرك دفع القبا لتوجيه القمر الصناعي إلى المحيط. |
| Eğer süren dolduğunda, koordinatların diğer yarısı ben de olmazsa, | Open Subtitles | إن نفد الوقت ولم أتلقَ النصف الآخر من هذه الإحداثيّات |
| Dolayısıyla, her birimizde kardeşini bulmak için gereken koordinatların yarısı mevcut. | Open Subtitles | لذا كلّ منا يملك نصف الإحداثيّات التي تحتاجها لإيجاد أختك. |
| Dolayısıyla, her birimizde kardeşini bulmak için gereken koordinatların yarısı mevcut. | Open Subtitles | لذا كلّ منا يملك نصف الإحداثيّات التي تحتاجها لإيجاد أختك. |
| Bu koordinatların doğru olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن هذه الإحداثيات صحيحة؟ |
| Işığın hiç geçmeyeceği noktaları belirlemek için bir yolumuz olduğu anlamına gelir. koordinatların biri çift biri tek ise ışık oradan geçmeyecektir. | TED | بالتحديد، يعني هذا أن لدينا طريقة لتحديد نوع النقاط التي لن يمر بها الضوء أبدًا. إذا كانت إحدى الإحداثيات زوجية والأخرى فردية، فلن يمر بها الضوء. |
| Şuradaki koordinatların hepsini altıya ayarla. | Open Subtitles | هذه الإحداثيات هنا أضبطيها كلها على 6 |
| Tam koordinatların üzerindeyiz. | Open Subtitles | نحن تماماً فوق الإحداثيات |
| Bu koordinatların bir anlamı var. | Open Subtitles | هذه الإحداثيات تعني شيئاً. |
| Bu yeni koordinatların bayağı uzağındayım ama o alanda ticari bir deniz taşıtı var. | Open Subtitles | أنا بعيد جدّاً عن نطاق هذه الإحداثيات الجديدة لكن هناك سفينة تجارية في تلك المنطقة. -سأتصل بهم . |
| koordinatların sonuncusunu gir. | Open Subtitles | وضع الإحداثيات الأخيرة الآن |
| Şuradaki koordinatların hepsini altıya ayarla. | Open Subtitles | هذه الإحداثيات هنا أضبطيها كلها على 6 ! |
| koordinatların belirttiği yerdeyiz. | Open Subtitles | الإحداثيات هنا |
| Eğer süre dolduğunda, koordinatların diğer yarısı elimde olmazsa LJ ve Sofia, son nefeslerini verir. | Open Subtitles | إن نفد الوقت ولم أتلقَ النصف الآخر من هذه الإحداثيّات فسأقتل (إل. جي) و"السيّدة" |
| Eğer süre dolduğunda, koordinatların diğer yarısı elimde olmazsa LJ ve küçük hanım, son nefeslerini verir. | Open Subtitles | إن نفد الوقت ولم أتلقَ النصف الآخر من هذه الإحداثيّات فسأقتل (إل. جيه) و"السيّدة" |
| Whistler eline geçince yapacağın ilk şey koordinatların diğer yarısı almak olacaktı. | Open Subtitles | قلتِ بأنّ أوّل ما ستفعليه بعد الحصول على (ويسلر) هو أخذ بقيّة الإحداثيّات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 