"kordonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحاجز الوقائيّ
• الحاجز الوقائي

Enfekte olmayan hastaları kordonun içibdeki en yakın acil servis bölümüne gönderiyoruz.
سننقل المرضى الغير مصابين إلى أقرب منشأة للرعاية العاجلة داخل الحاجز الوقائيّ.

kordonun içinde, bize bunu doğru düzgün planlayacak kadar, zaman kazandıracak yemek var.
بالتأكيد هُنالك طعامٌ كافٍ داخل الحاجز الوقائيّ يسمح لنا بالتخطيط لهذا بشكلٍ صحيح

Bu kordonun içindeki Mülümanlar için kolay olmayacaktır.
حسنًا، هذا لن يكون سهلًا على المسلمين داخل الحاجز الوقائيّ.

Eğer bizim hayatta kalma olasılığımızı arttırmak için, kordonun içindeki en son kişinin ölmesi gerekse bile, öyle olsun.
وإذا كان يتطلّب ذلك كل شخص في الحاجز الوقائي بأن يحتضر لزيادة الإحتمالات للبقاء على قيد الحياة، فليكن ذلك.

kordonun içindeki bir polis açıklığı buldu.
هُناك ضابط داخل الحاجز الوقائي مُتواجد في المَكان.

Virüs yayıldığı için kordonun herhangi bir yerinde olabilir.
منذ أن إنتشر الفيروس، قد يكون في أيّ مكان داخل الحاجز الوقائيّ.

Bu kordonun içindeki son durum.
هذه آخر الأنباء من داخل الحاجز الوقائيّ.

Sağlık ve İnsan Hizmetleri sizi kordonun içinde herşeyin iyi olduğuna inandırmak istiyorlar.
قسم خدمات الصحّة والإنسان سيجعلونك تُصدّق أنّ كلّ شيءٍ كما يُرام داخل الحاجز الوقائيّ.

kordonun içindeki polisler için bir buluşma noktası ayarlayacağım.
سأُجهّز نقطة مُقابلة لجميع أفراد الشرطة داخل الحاجز الوقائيّ.

kordonun dışındaki bütün arkadaşlarım deli gibi mesaj atıyorlar.
كلّ أصدقائي خارج الحاجز الوقائيّ يتراسلون كالمجانين.

kordonun sınırlarını idame ettirmek yüksek düzeyde önemli.
صمود حدود الحاجز الوقائيّ أمرٌ أساسيّ لإحتواء هذا الفيروس.

kordonun dış tarafında olduğunu bilemeyiz.
انصتوا، لا نعلم ما إذا كانت خارج الحاجز الوقائيّ.

Yemekleri kordonun içine yarın dağıtacağız.
نحتاج أن يتمّ توصيل الغذاء داخل الحاجز الوقائيّ بحلول الغدّ.

kordonun içinde ne kadar market varsa, içleri şimdiye kadar çoktan boşalmıştır, en başından yeterli malzemesi olmayanlardan bahsetmiyoruz bile.
متاجر البقالة القليلة داخل الحاجز الوقائيّ على الأرجح أنّها نُهبت بحلول الآن. وناهيك عن من ليس لديهم الغذاء الكافي أصلًا.

Aralarından birini kordonun içinde kendi haline bıraktın.
لقد تركت فردًا من عائلتهم ليدافع عن نفسه وحيدًا داخل الحاجز الوقائيّ.

kordonun içindeki insanların kaderini, kontrol altına almaya çalışan insanlar var.
هُنالك أشخاصٌ ذوو نفوذ يُمكنهم التحكّم بمصير جميع من بداخل الحاجز الوقائيّ.

ATLANTA POLİSİ, ALTINCI BÖLGE kordonun DIŞI
شُرطة أتلانتا، المنطقة السادسَة‫ خارج الحاجز الوقائي‫‬

kordonun içindeki şef bilim adamı birinci hastaya tehlikeli madde mi göndermiş?
كبير عُلماء الحاجز الوقائي أرسل مواد خطرة للمريض الحامل للفيروس؟

O kordonun içindekileri kurtarmaya çalışıyor.
إنّه يُحاول مُساعدة الجميع في الحاجز الوقائي.

Bu evde olmak sana güvenli geliyor olabilir, ama kordonun içinde hiçbir yer güvenli değil.
قد تشعرين بالأمَان وأنا معِك، ولكن لا يُوجد مَكان آمِن في الحاجز الوقائي.

kordonun içine senin pisliğini temizlemesi için gönderdiğin şu polis var ya?
الشُرطي الذي أرسلتيِه إلى الحاجز الوقائي لتنظيف الفوضى التي عملتيها؟