"korkacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للخوف
• تخاف
• تخشاه
• لتخاف
• تخافين
• يخيف
• تخافي
• نخشاه
• نخاف
• يخاف
• تخشينه
• سيخاف
• لتخافي
• يفزع
• تخف

Sadece birşey kesin kaybedecek birşey yok Korkacak birşey yok
لاشيء واحد فقط واضح لا شىء نخسره لا داعى للخوف

Bu kız gerçekten hiç kimseyse, Korkacak bir şeyi yoktur.
إذا كانت الفتاة مجهولة فعلاً، فلا يوجد ما يدفعها للخوف.

Tanrı bağışlayıcıdır. Bunu sen de biliyorsun Joe. - Korkacak bir şey yok.
فالله يغفر للجميع، و أنت تعلم ذلك، جو لا يوجد ما تخاف منه

Endişelerinizi anlıyorum ama Korkacak hiçbir şey yok!
، أنا أفهم قلقك . ولكنى أعدك بأنه لا يوجد ما تخشاه

Wendy, Henry'den Korkacak kadar yeterince zeki ve korku bir avantaj.
ويندي ذكية كفاية لتخاف من هنري والخوف هو ما سنلعب عليه

Ama beni daha iyi tanır ve bana güvenirsen bunda Korkacak hiçbir şey yok.
لكن ليس هناك شيء تخافين منة طالما تضعي ثقتك في أعطِيني وقتَ، ثقي بي

Salıncağa binmeni istiyorum böylece Korkacak bir şey olmadığını göreceksin.
أريدكِ أن تركبي الأرجوحة. وسترين أنه لا يوجد ما يخيف فيها.

Korkacak hiçbir şey yok. -Evet, hepsi kadın.
هناك لا شيء تخافي منة نعم، كل هؤلاء النساء.

Korkacak bir şey yok, söz veriyorum. - Neden sürekli kaçıyorsun?
لا يوجد ما يدعو للخوف لماذا تهربي دائماً؟

Bir kez denesen, Korkacak bir şey olmadığını göreceksin.
بمجرد محاولة وحيدة، سترون بأن لا شيء يدعوا للخوف

Eğer erdemli insanlarsanız Korkacak bir şey yok.
حصلت على لا شيء للخوف إذا أنت ناس مستقيمين.

Korkularıyla kraşı karşıya kalıyor ve Korkacak hiçbirşey olmadığını anlıyor.
ليواجه كل مخاوفه و ليدرك انه ليس هناك ما يدعو للخوف.

Daha bir mühendis bile olmayı başaramamış olan o ikisinden Korkacak ne var, Dr. Robert?
حقاً ، و ما الذي يدعونا للخوف من أشخاص لم ينالوا حتى الشهادة الملكية في العلوم ؟

Beni PJ'nin başkan vekili yaptılar. Korkacak bir şeyin yok. Güvendesin.
لقد أعطوني صلاحيات الرئيس أنت بمأمن, لا يجب عليك أن تخاف

- Karım Kızılderililer'den korkar. - Korkacak bir şey yok.
أن زوجتي تخاف من الهنود- لا شئ لديك لتخاف عليه-

Eğer siyah top masumsa Korkacak birşey yok demektir.
إذا كانت الكرات السَّوداء بريئة ليس لديها ما تخشاه

İki türlü de Korkacak hiçbir şey yok çünkü seni öldürmeyeceğim.
بكل ألأحوال، ليس لديك ما تخشاه لأنني لن أقتلك أنا أحبك!

Biliyorum Grace'ciğim. Yakında Korkacak bir şey kalmayacak.
أعلم هذا يا عزيزتى لكن قريباْ لن يوجد شيئاْ تخافين منه

Eğer onlar düşman değilse Korkacak hiçbir şeyin yok demektir, değil mi?
نحن لسنا أعداء ليس هناك ما يخيف. أليس كذلك؟

Seninleyim ve Korkacak bir şey yok.
أَنا هنا مَعك الآن، و مفيش حاجة تخافي منها.

Babasıyla yaptığımız anlaşmalara uyarsak Korkacak bir şey yok demektir.
أعتقد أن لو إلتزمنا ، بالميثاق الذي قطعناه مع والده فليس لدينا ما نخشاه

Korkacak bir şey yok, Tanrı hariç.
لا يوجد شيء نخاف منه سوى الإله

Gurukant Desai cezanızdan Korkacak değil... o çok şey söyledi.
.. جوروكانت دزي لا يخاف من العقاب حسنا، يقال الكثير

Öğrendiğinde de, Korkacak hiçbir şeyin kalmayacak.
وعندما تنجحين بهذا لن يكون هناك ما تخشينه

Eğer şimdi ona vurursanız size karşı doğruları söylemeye her zaman Korkacak.
فاذا ضربته سيخاف من اخبارك الحقيقة طوال حياته

O zaman bizi ziyaret ederse, Korkacak bir şeyin yok.
هكذا لن يكون هناك داع لتخافي . إذا جاء لزيارتنا

Ailenle berabersin, Korkacak hiçbir şey yok insanların için dışına çıkartan şu duman.
عدت مع عائلتك الآن ، حيث لا يوجد ما يفزع عدى ذلك الضباب الذي يقلب جلود الناس

Buraya gel. Korkma. Korkacak birşey yok.
تعال هنا، لا تخف ليس هناك داعيا لأن تخاف