"koruyucusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حامي
• حارس
• حامية
• حارسة
• حامى
• الحامي
• وحامي
• واقي
• ولي
• المدافع عن
• حاميه
• حارسها
• الحامية
• شفيع
• حاميها

Krallığın koruyucusu olsun, olmasın, kralı elinde tutan, krallığı da tutar.
حامي أو غيره، من يُحكم قبضته على الملك يُحكمها على المملكة

"... Kral Naibi Lord ve Diyarın koruyucusu olarak... "...ölümümden sonra...
أن يخدم الأن كوصي العرش و حامي المملكة من بعد موتي.

Aslan Mührü'nün koruyucusu olan, İngiltere kabinesinin yönetimini yeniden diriltmeye karar verdim.
لقد قررت إحياء منصب مستشار إنجلترا، و حارس خاتم الأسد

Çünkü üçüncü sezon beşinci bölümde oğlunuzun koruyucusu olduğunu söylemiştiniz.
لأنّ في الموسم الثالث، الحلقة الخامسة، قلتِ أنّكِ حامية ابنكِ،

Sevmeme sebebin belki de şu an onun kıç deliğini hayal etmen ve artık tatlı bir koruyucusu olduğu için kıç deliğine erişiminin olmamasıdır.
من الممكن أنك لا تحبينها بسبب أنك تتخيلين فتحت مؤخرته والآن هنالك حارسة رائعه له ولم يعد لديك وصول لقول فتحة المؤخره

Fazla süslemeden ve lafı uzatmadan sizlere Huzur Arayıcısı İtalyan Bekaretinin koruyucusu Yüce Tanrı'nın İnfaz Memuru'nu sunuyorum.
وهكذا بدون المزيد من الكلام عنه بدون المزيد من التأخير أقدّم لكم الباحث عن السكون حامى العذرية الإيطالية

İyi ve doğrunun koruyucusu, Logan Cale bir hırsızın avukatlığını mı yapıyor?
لوغان كال, الحامي لكل ما هو جيد وصحيح يتستر على السرقة ؟ لا.

Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?
إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية؟

O Rayden, Şimşek tanrısı ve dünya aleminin koruyucusu.
إنه رايدن ، إله البرق و الصواعق و حامي مملكة الألرض

Eee, şimdi kobra firavunun koruyucusu oldu ve kanarya mezara girenleri gösteriyor.
ولك أن تعرفين ان ثعبان الكوبرا فى الفكر المصري القديم هو حامي الفرعون وعصفور الكناري يمثل هؤلاء الذين دخلوا إلى المقبرة

Oscar ben Katie, bir köpek balığıyla mücadele edip, kazanan ilk balık olarak... söyler misin bu artık resifin koruyucusu, kasabanın yeni şerifi... yeni kahraman olduğun anlamına mı geliyor?
واجهت قرشاً وفزت عليه اخبرني هل هذا يعني انك الآن حامي شعبة المرجان؟ الشريف الجديد في البلدة ؟

Baylar ve bayanlar, Prens Hazretleri, Hayırsever Kral Michael, krallığın koruyucusu.
اللوردات والسيدات، صاحب السمو الملكي الملك مايكل حامي المملكة

Fletcher'in koruyucusu yeterli.
حارس فلتشر يمكن أن يحميك إلى أن نجد البديل.

Treadwell kendisini, bu yerin koruyucusu olarak görüyordu, ve tıpkı beyazatlı bir prens gibi davranıyordu.
ظل تريدويل يعتبر نفسه حارس هده الارض ونصب نفسه الامير الشجاع

Çocukluğumdan beri, lakabım "Adalet koruyucusu".
منذ أن كنت طفلاً، كانت كنيتي حارس العدالة.

El-Kaide'nin, Batılı haçlılara karşı İslam'ın koruyucusu olduğu iddiaları Iraklı Müslümanların kanlarına gömüldü.
أي إدعاء ادعته القاعدة بأنها حامية الإسلام ضد الصليبيين الغربيين غرق في دماء المسلميين العراقيين

Bu çalınmadı... Kuyunun koruyucusu verdi.
ليس مسروقاً وإنّما مهدى مِنْ حارسة البئر

Ben ölünce Roma'nın koruyucusu olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون حامى روما بعد موتى

Eğer l tahmin etmek vardı, ben bir tür ışık one'sa koruyucusu söyleyebilirim.
إذا كنت لأحزر ، فسأقول أن المضيء هو الحامي من نوع ما

İsminin ikincisi Aerys Targaryen şerefine Yedi Krallık'ın lordu, diyarın koruyucusu.
هنا آريس تارجيريان الثاني في الاسم, حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة

Çocuklarınız, erişkin bireyler olduklarında kahramanın kendilerinin olduğu bir yolculuğa çıktıklarında peşlerinde güneş koruyucusu ve dudak kremi ile koşamazsınız.
لا يمكنكم الركض بجانب أولادكم الكبار مع واقي الشمس أو مرهم الشفاه فيما يتعلق برحلة أبطالهم.

21 yaşına kadar Carin'in yasal koruyucusu olamazsın.
لايمكنك ان تكون ولي أمر كارين القانوني قبل سن 21

Her zaman Kilisenin ve inancın koruyucusu olmuşumdur.
لقد كنت دائما المدافع عن الأيمان والكنيسة.

Neslinin koruyucusu olmayi arzuluyorsun lakin, güç pesinde kendi türünü katlediyorsun.
تاملي بأن تكوني حاميه سلالتك ومع ذلك قتلتي جنسك في السعي وراء السلطة

Burada yazdığına göre bu onun koruyucusu ve celladıymış.
هذا المخلوق، مذكور أنّه حارسها وجلّادها.

Afrika'nın bu bölgesinde, bir anne ilk doğumundan sonra onun koruyucusu olarak adlandırılır.
في هذا الجزء من افريقيا, الأم تتم تسميتها بعد أول مولود لها باسم الحامية.

Aziz Margaret of Cortano. Yalnız annelerin koruyucusu.
سانت مارغريت من كورتنى ، شفيع الأمهات العازبات

Nesin sen, onun koruyucusu mu?
إسمع، ماذا تكون، حاميها الآن؟