"kovaladı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طاردني
• يطاردني
• طاردوني
• لاحقني
• طارد
• طاردهم
• ركض خلف
• يُطاردنى
• وطردنا
• لقد طاردنا

O adam beni ormanda kovaladı ve elbisemi yırttı.
ذلك الرجل طاردني خلال الغابة ومزّق ملابسي

Şehir boyunca beni kovaladı. Yaşlı bir sapığa benziyor.
طاردني أمام كل الناس ، هذا الرجل الكبير الذي بدا وكأنه منحرف

Beni eve kadar kovaladı.
كان يطاردني حتى المنزل ..

Gecenin kalanını pek hatırlamıyorum. Birileri beni kamyonun etrafında kovaladı.
بقية الليلة كانت ضبابية بعض الناس طاردوني حول شاحنة

Geri geldiğinde, beni bir beyzbol sopasıyla kovaladı.
عندما عاد، لاحقني ومعه مضرب بيسبول

Bu sabah bahçede bir sincap kovaladı ve oyun oynamak istediğini hemen anladım."
لقد طارد سنجابًا عبر الحديقة صباح اليوم، وأعلم أنه لم يرد إلا اللعب."

Ben yapmadım Tony. Doktor Mallard, onları üç sokak boyunca kovaladı.
لسـت أنا بل الدكتور ميلارد طاردهم حتى أمسـكهم

Ama bu çocuk bir sefalopoidi yayan kovaladı, patron.
لكن هذا الفتى ركض خلف حيوان رأسي الأرجل على رجليه , يا رئيس.

Birileri beni kovaladı ve binbaşı Chatham beni yakaladı.
شخص ما كان يُطاردنى . و الرائد تشاتام قد أمسكنى

Dandrige beni ve Amy'yi tüm kentte kovaladı.
دادندرج طاردني في كل انحاء المدينه انا و ايمي

Şeytan kostümü giyen adamı öldürdükten sonra beni bu servis asansörüne kadar kovaladı.
بعدما قتل الرجل فيزيالشيطانالتنكري، طاردني للأسفل هنا حتى هذا المصعد الصغير

Beni kovaladı durdu. Yaşlı bir sapığa benzeyen adam.
طاردني أمام كل الناس ، هذا الرجل الكبير الذي بدا وكأنه منحرف

Çünkü gerçekte o adam beni kovaladı.
... لأن حقيقة ما حدث ـ أن ذلك الرجل طاردني ـ ماذا؟

Beni tepeden aşağıya neredeyse... 90 mil hızla kovaladı ve buna başka ne denebilir bilemiyorum.
مستحيل ...لقد طاردني عند سفح الجبل بسرعة 90 ميل في الساعة تقريباً ...ولا اعرف

Az önce beni kovaladı.
لقد عاد إلى الحياة! إنه يطاردني!

Lanet bir şey onu aldı ve beni de kovaladı. Hey, hey, hey.
ثمّة شيء أخذه وكان يطاردني.

Onlar bizi ormanda kovaladı, tıpkı sizin gibi tiplerdi.
طاردوني رجال مثلك في الغابة

Kemikler beni kovaladı.
(العظميين) طاردوني

Adam ateş ede ede beni kovaladı.
الرجل لاحقني وبدأ بإطلاق النار

Sana yaptığı büyük iyilik... çingeneleri kovaladı.
لقد ادى لك خدمه عظيمه لقد طارد الغجريين

- Onları kovaladı.
- طاردهم بعيدا.

Bir süre avluda sincap kovaladı sonra da arabama kustu.
ركض خلف سنجاب في ساحةالكليةلفترة.. ثم تقيء في سيارتي ...

Birileri beni kovaladı.
- . مارك , شخص ما كان يُطاردنى -

Ve bizi Afrika'nın yarısında kovaladı.
وطردنا نصف الطريق عبر أفريقيا

Orada bir canavar vardı. Bizi kovaladı.
. لقد طاردنا