"kovan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخلية
• خلية
• السفينة
• خليّة
• غلاف
• أغلفة
• الخليّة
• طلقات
• الخلايا
• القفير
• طردك
• قفير
• خلايا النحل
• غطاء رصاصة
• طردني

Burada gördüğünüz Kovan uzun yıllardır Fenway Lisesinde.
هذه الخلية التي ترونها هنا قد تم وضعها في مدرسة فينواي الثانوية لأعوام عدة

Peki, biz Kovan, fırtına ama olabilir sonra tekrar, muhtemelen sadece onları bize durdurmaya yardımcı olur.
حسناً ، يجب أن ندمّر الخلية لكن مجدداً هي قد تساعدهم في إيقافنا

Yaklaşık iki milyon Kovan arıya kadar indiğimizi düşünüyoruz.
ونعتقد بأن عدد خلايا النحل قد تراجع إلى مليوني خلية فقط.

Kovan gemisi şematiklerinin içinde solucan türü bir bilgisayar virüsü vardı.
ضمن سجلات السفينة كان هناك فيروس كمبيوتر

Bu tek bir Kovan Albay, bu da bizi sadece kontrol ettiklerini gösterir.
إنها مركبة خليّة واحدة ربّما يقومون بعملية استطلاع

Arabasının içini ve çevresini inceledim. Silah veya boş Kovan yok.
لقد تحققت داخل وحول السيارة لا سلاح , ولا غلاف رصاصة

Bu sokakta ölmüş adamın silahından düşmüş hiç boş Kovan görmedim.
لم أجد أي أغلفة خرطوش بهذا الزقاق من سلاح الرجل الميت

Kovan Beş Haberleri, kovanın tek aksiyonlu haber kanalı.
الخلية في الخامسة، القناة الوحيدة الممتلئة دائماً بالأخبار الشيقة الجديدة

Kovan'dan, son anda kaçabildim.
انا بصعوبة هربت بحياتي من تلك المركبة الخلية

Uyku işlemi sırasında Wraith'le Kovan arasında sürekli sıvı alışverişi olur.
أثناء عملية السبات هناك تبادل مستمر مِنْ السائل بين الشبح وسفينة الخلية

Kovan balının 2/3 ü yavruları sıcak tutmak için merkezi ısıtmaya gidiyor.
يصرّف ثلثي عسل الخلية للتدفئة المركزية كي يبقى الصغار دافئون.

İşte size Kovan. Kraliçe arıyı görüyorsunuz.
وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل

Tüm Kovan buraya yavrularını almak için geldi.
خلية النحل الكاملة جاءتْ لإِسْتِرْداد نسلِها

- Evet, bakalım, onlar Quossis ve vampirlerin uzak akrabalar olan, hangi bir Kovan gelen anlamına gelir.
أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية

Kovan gemisi planlarıyla birlikte bir şeyler indirdiler.
ما لم يكونوا حملوا شيء مع خطط السفينة الأم

Efendim, Orion geldi. - Diğer Kovan önünü kesmek için hareket ediyor.
الأوروين وصلت السفينة الأم تتحرك لاعتراضها

Bu sistemden tek bir sıçrama uzakta bir Kovan gemisi daha var.
هناك مركبة خليّة أخرى على مسافة نصف قفزة من هنا

Ayrıca öbür tarafta üçüncü bir Kovan bulmuşlar.
وعثروا أيضا على غلاف رصاصة ثالث في مكان آخر

...Kovan veritabanı olduğunu tahmin eder sanıyorsun. Beyler, tam isabet.
اننا في النهاية سنجري بحث في قاعدة البيانات على أغلفة الرصاص,هاه؟ ايها السادة لقد أنجزنا المطلوب

Şimdi bunu sizin düşman Kovan gemilerinize sokmak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد وسيلة لإدخاله المركبة الخليّة لأعدائكم

Polis memuru üç Kovan bulmuş ve olayın raporunu yazmış.
وجدَ الضابط ثلاثة طلقات فارغَة و كتبَ تقريراً حولَ ذلك

İki kruvazör dışardaki bütün Kovan gemileriyle karşılaştırıldığında çok önemsiz kalıyor.
طرّادان. لا أهمية لهما مقارنة بمركبات الخلايا المنتشرة في الفضاء

İş meselesini mi? Bilmiyorum. Kovan adına üzerime düşeni yapmak istiyorum ama onların istediği şekilde yapamam.
بخصوص العمل , لا أعرف أريد أن اقومك بدوري في القفير

Seni Kovan adam beni neredeyse öldürtüyordu.
نفس الرجل الذي طردك كاد يتسبب في قتلي

Eğer orası gerçekten de bir Kovan olsaydı, ölmüş olurduk.
إن كان ذلك قفير كائن فضائيّ، للقينا مصرعنا.

1945 ile karşılaştırıldığında şu anda ABD'de bakılan Kovan sayısı yarı yarıya inmiştir.
لدينا اليوم نصف تعداد خلايا النحل بالولايات المتحدة مقارنة بالعام 1945.

Ne bir parmak izi ne de bir Kovan bulabildik.
لم نجد ولا بصمة واحدة ولا غطاء رصاصة واحد.

Beni Kovan başdoktor insanı gittiği için, geri döndüm!
منذ أن رحل رئيس الأطباء فلان ذاك الذي طردني, لقد عُدت!