"kulübe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النادي
• كوخ
• الكوخ
• للنادي
• نادي
• النادى
• للملهى
• كوخاً
• المقصورة
• الملهى
• حجرة
• لنادي
• ملهى
• الكابينة
• بالنادي

Bak, tekrar o kulübe dönemem, ve kendi evimde de güvende olmam.
إسمع، لا يمكنني العودة إلى ذلك النادي ولست آمنة في مكاني هنا

Belki zaman zaman hep birlikte yemeğe ya da kulübe gidebiliriz.
حسناً ، ربما في يومٍ ما نذهب للعشاء سوياً في النادي

Annem ve babama bir ev, Jesse'yle bana da bir kulübe yaptık.
و جلب حصان لماى و تاك و كوخ صغير لجيسي و انا

Öyleyse -- “kulübe oluklu metalden yapılmıştı, beton zemine kurulmuştu.
وقد بني الكوخ من المعدن المموج ، مثبت على قاعدة متينة.

Korona git, ya da arkadaşına, Rebecca'ya, ve birlikte bir kulübe gidin.
اذهبي للفرقة أو لصديقتك ريبيكا واذهبا سوية للنادي الليلي افعلي ما تريدين

Babanın yakın arkadaşları ile dolu bir kulübe. Sanki bütün bunları duymasını istiyorsun.
نادي حيث أصحابه هم رجال والدك يبدو كأنك تريدين منه أن يسمع عنك

Gruplar savaşının olduğu kulübe gideceğiz, ne dersin? Harika olacak.
سنذهب إلى النادي الذي به صراع الفرق الموسيقية وسيكون رائعاً

Sağ ol. Peki ne düşünüyorsun? Bu korkunç kulübe girmeli miyim?
ماذا تعتقد , هل أدعه ينضم إلى ذلك النادي أو ماذا

kulübe gelmeden önce saldırı planı yapıyorlar, sonra ayrılıp avlarını seçiyorlar.
انهم أذكياء انهم يعدون خطة هجوم قبل أن يصلوا الى النادي

Diaco'nun dediğine göre Esten her çarşamba, ...Kilowatt denen bir kulübe gidiyormuş.
دياكو يقول أن كل يوم اربعاء ايستن لفي النادي يدعا كيلو واط

Jersey'e taksiyle mühimmat almaya geldi, ...sonra da kulübe gidip Treshon Clay'i öldürdü.
ليشاطر بها إلى جيرسي لشراء الذخيرة، ثم ذهب إلى النادي لقتل تراشون كلاي

Yani katil, artık kulübe üye olmadığını göstermek için parmağını mı kesti?
إذا، من قتله قطع إصبعه ليظهر أنه لم يعد في النادي ؟

Bazen ormandan bir kulübe alıp buralardan gitmenin hayalini kuruyorum.
احيانا احلم فقط بشراء كوخ في الغابة وفقط ارحل بعيدا

Şimdi, sarayın yakınında küçücük fakir yalnız bir kadının yaşadığı bir kulübe varmış.
قرب القصر كان يوجد كوخ حيث كانت تعيش فيه إمرأة فقيرة ، لوحدها.

Peki, hiçbir yerin ortasında, güzel bir noktadaki bu kulübe, kendi kendine yetiyordu.
لذلك هذا الكوخ في وسط مجهول، في موقعه الجميل، كان مكتفيًا بذاته.

Bağımsızlık Cephesinin ana üssünün girişinin şu kulübe olduğu anlaşılıyor.
نعتقد أن المدخل إلى المقر الرئيسي لجبهة تحرير اليابان هو ذلك الكوخ الجبلي

Ama aptal, sadece akşamları kulübe geliyor.
ولكن الجاهل لا يأتي إلا للنادي في الليل.

Benim bütün zamanımı annemle geçirmem ve onun okuldaki her kulübe üye olması yüzünden ilk randevumuza bile çıkamadık.
بيني أنا اقضي كل وقتي مع والدتي وهو مشترك في كل نادي في المدرسة لم نقم حتى بموعدنا الأول

- Vardiyasını bitirmesiyle sözde kulübe gitmesi arasında birkaç saat var.
لقد كان هناك ساعتين تقريبا مابين انتهاء العمل والذهاب الى النادى

kulübe geri dönüp, en başından başlayıp adımları takip edeceğiz.
سنذهب للملهى الذي إختفوا به سنبدأ من البدايه نتتبع آثارهما

Ben küçükken, ailem göl kenarında bir kulübe kiralamıştı. Bir akşam tuvalete giderken...
عندما كنتُ طفلة صغيرة، إستأجر والديّ كوخاً بجوار بحيرة وعندما إضطررت للذهاب للحمّام..

Arayan yerel polisti. kulübe konusunu anlattı.
كانت هذه الشرطة المحلية تعاود الإتصال بخصوص المقصورة

Ve benim aklımda kulübe yakın çok güzel bir otel var.
وانا اعرف فندقا رائعا حقا بالقرب من الملهى الذي في ذهني

Horlamamdan hoşlanmazsan, yarın kendine bir kulübe inşa edebilirsin.
إذا لا تحبّ الشخير يمكنكَ أن تبني حجرة لكَ غداً

Bu yüzden seni birkaç kulübe katacağım. İzin verirseniz.
لذا فكري بالإنضمام لنادي عن إذنــــــــــــــكِ

Ne dersin bu gece kulübe gidip, bir kaç piliç tavlayalım mı?
ما رأيك أن نذهب سويا إلى ملهى نتعرف على الفتيات

Gidip biraz uyuyalım. Bana bir kulübe hazırla.
لننل قسطا من النوم افتح الكابينة من أجلى

Şimdi de sizden, okulda kontrol edemediği tek kulübe katıldığınız için nefret ediyor.
وإنها الآن تكرهكم يارفاق لإنضمامكم بالنادي الوحيد بهذه المدرسة .الذي لايُمكنها التحكمُ به