"kuma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرمال
• الرمل
• بالرمال
• رمل
• كاواما
• كوما
• الرملِ
• رمال
• كواما
• كاوما
• بالرمل

Ya dünyaya teknolojiyle birlikte hükmedeceğiz ya da kafalarımızı kuma gömeceğiz.
إما أن نقود العالم من جديد و التكنولوجيا أو سندفنرؤوسنافي الرمال.

Muhteşem Omaha Kumsalı'ndaki gibi sadece kuma uzanıp Fransız mutfağı çalışırsın.
مثل اقتحام شاطئ أوماها، فقط للتوقّف على الرمال لدراسة المطبخ الفرنسي.

Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.
وبمجرد دخولها في الماء أو الرمال الجافة، يتوقف ويمشي في الإتجاه المعاكس

Yatağımın yanında kuma gömülü bir kola cevizi ile uyumak zorundaydım ve 7 cüzzamlı için 7 madeni para gibi şeyler...
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Kayalıkların her tarafına uzanan bu hasarı ilk gördüğüm zaman, dalış takımımla dipteki kuma çöktüm ve ağladım.
عندما رأيت هذا الضرر لأول مرة؛ تمددتُ علي طول الطريق أسفل الشعاب وغَرقت في الرمل في معدات الغوص، وبكيت.

Tam da su çekilirken atladı ve boynunu kuma çarptı.
لقد قفز مع الجزر تماماً وارتطمت عنقه بالرمال

Önümdeki kuma bir tane yarım daire çizdim üstünden geçmiyorum ve sanki havada süzülür gibi görünüyorum.
قمت برسم نصف دائرة أمامي في الرمال لن أقوم بتجاوزها وأبدو وكأنني عائمة في الجو.

Alnıma işaret parmağımla "otjize"ye vurdum ve diz çöktüm. Parmağımla kuma dokundum, tatlı kokulu kırmızı toprağın içindeydi.
مسحت الصبغة عن جبهتي بسبابتي وركعت، ولمست الرمال بإصبعي، مازجة بها الطين الأحمر المملوء برائحة العرق.

O suyu kuma dökseydim daha iyi olurdu.
كان على أن أن أقوم بأفضل من ذلك إذا كنت سكبتها على الرمال

Etrafından geçmeye çalışırken nerdeyse kuma saplanıyordum.
لقد علقت في الرمال عندما حاولت الالتفاف حولها

Diğer çocuklar, küçüklere hayvan dedikodularını okumayı öğretir çünkü Kalahari'de olan her şey kuma yazılmıştır.
الأولاد الأكبر سناً يعلمون الأصغر منهم كيفية قراءة أخبار الحيوانات لأن كل ما يحدث في كالهاري ينطبع على الرمال

Devekuşu gibi kafanı kuma gömemezsin Liz!
لا يمكنك دفن رأسك في الرمال كالنعامة , ليز

Ben, bu bölümde Edi Büdü'yü kuma gömüyor ve sonra da onu bulamıyor.
بن هذا هوا الجزء الذى يدفن فيه ايرنى بيرت فى الرمال ولا يستطيع العثور عليه

Şehir, Pharaoh'ın emriyle kuma gömülmüş.
المقبره مجهزه للغرق فى الرمال بناء على أوامر الفرعون

Taş çalınınca kuyular kurumuş ve nehir kuma dönmüş.
إنه يَقولُ عندما أخذ الحجر المقدس آبار القرية جفّتْ والنهر اتّجه إلى الرمل

Finn hep buna sahipti 7 aylıktı kardeşi ve ben onu sahile götürmüştük Orada oturdu kuma resim çizdi ve bir gece..
بعمر سبعة أشهر، أنا وأخته أخذناه إلى الشاطئ وأخذ يرسم على الرمل

Bazıları kuma isim yazmasını çok sever.
بعض الناس مثل الأسماء المكتوبة علي الرمل

Kağıdın dosyaya girerken çıkardığı ses dalganın kuma çarparken çıkardığı sesin aynısıydı.
الصوت الذي أصدرته الورقة و هي تحتك بالملف كان كصوت موجة تصطدم بالرمال

Bizi hisset-- Brian, bir torba kuma dua etmeyi keser misin dostum?
براين هل توقفت عن الصلاة الي كيس رمل يا رجل؟

Doluymuş, arkadaşları kuma vurulmuş ve öldü.
كان محشوا فأصيب صديقهم كاواما ومات

Benim rehberliğimde işler, senin şaheserin kuma'daki kadar kötü sonuçlanmayacak.
بتوجيهي لن تفشل كما فشلت تحفتك كوما

- Kafamı kuma gömmüyorum.
رأسي في الرملِ هنا

Deniz kenarındaki kuma plastik parçaları kattık.
أضفنا جزيئات بلاستيكية صغيرة على رمال شواطئ المحيطات.

kuma öldürüldüğünde orada olan hayatta kalan sadece o kaldı.
لنتحدث للفتي الاخر انه الوحيد علي قيد الحياه والذي كان حقيقه موجودا عند وفاه كواما

- Jin'in oğlu kuma arkadaşı Roger Voorhees'in evine gitmişti.
ابن جين كاوما ذهب لمنزل صديقه روجر فوريس

Kafamızı kuma gömmeyeceğiz Marie. Yoksa bu babama zarar verebilir.
لن نضع رؤسنا بالرمل يا مارى هذا قد يؤذى والدنا