"kumar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كومار
• المقامرة
• قمار
• مقامرة
• أقامر
• تقامر
• للقمار
• للمقامرة
• يقامر
• بالمقامرة
• كومال
• المراهنة
• والقمار
• يُقامر
• بالقمار

Pundit Şiv Kumar Şarma'nın yeni albümünden değil mi?
تلك من البوم شيف كومار شارما الجديد، أليس كذلك؟

Ve pazar olduğunda günü Kumar amcanın sahildeki evinde geçiriyoruz.
وبما أنه الأحد نحن نقضي اليوم في كومار منزل الشاطئ الخاص بالعم

15 yıl içinde, bu eski çiftçi... babamın dinmek bilmez Kumar merakı yüzünden topraklarımızın en kıymetli bölgelerini eline geçirdi.
خلال 15 سنة ، هذا المزارع السابق سدد عدداً من ديون أبي في المقامرة مكّنه ذلك من انتزاع أفضل أراضينا

Ona Kumar oynamayı öğrettikten sonra belki onu sarhoş da edebiliriz.
وبعد أن نعلمها طريقة المقامرة ربما بعدها نذهب جميعاً لاحتساء الخمر

Sana ödeme yapan bir Kumar makinasını terk edemezsin, arkadaşım.
لا يتخلى المرء بسهولة عن آلة قمار رابحة يا صديقي

Bildiğiniz sonraki şey, Kumar borcu ile başının üzerinde bir gemici .
والشئ الآخر لمعرفته هو, أنَّ هنالك بحاراً متورطاً جداً في رهن مقامرة

Biri bana Kumar oynamam için para verdiğinde cebime indirip kaybettiklerini söylerim.
عندما يعطيني أحدهم مالا لكي أقامر أضعه في جيبي وأقول أنني خسرت

benim yerime komiser Anant Kumar Srivastav katılacak.
أنت تقول الهراء الذي سيحضره هو سيكون المفوض للشرطه أننت كومار شريواستاو

Üzgünüm. Gelemem. Kumar'ı beklemeliyim.
أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار

Sana bunu hiç söylemedim, ama annemin ciddi bir Kumar sorunu vardı.
لم أخبرك بهذا من قبل لكن كانت لأمي مشكلة كبيرة في المقامرة

Her neyse, daha önce bahsettiğim Kumar kayıplarımdan dolayı köprü krediye ihtiyacım vardı.
بأي حال، احتجت لقرض صغير لتغطية بعض خسارتي من المقامرة التي أخبرتكِ عنها

Bu para mudilerimize ait ve onunla Kumar oynayamayız.
إنها أموال المودعين و لا يمكننا المقامرة بها

Bil bakalım altı ay sonra hangi Kumar bağımlısının başparmaklarında metal pim vardı?
بعد 6 اشهر خمني اي مدمن قمار اصابعه دخل فيها دبابيس حديدية ؟

Büyük bir Kumar borcu. Ve parayı hemen bulamazsan bahisçi gelip bacaklarını kıracak.
رهان قمار كبير ، و إن لم تحضر النقود في أسرع وقت ممكن

Kumar sorunum yok ve kanıt odasından hiçbir şey çalmadım.
ليس لدي مشكلة مقامرة. و أنا لم أسرق أي شيء

Kuzey yakasında kadınlar Kumar oynamayacak demiştik.
و قد أتفقنا على عدم مقامرة النساء فى الجانب الشمالى

Artık Kumar oynamıyorum.
ما عدت أقامر، اعتدت ذلك بالماضي ولكني ما عدت أقامر.

Beni dövebileceğine dair Kumar oynuyorsun.
أنت تقامر لذلك لو نحن نحاربك يمكنك أَن تضربني

- Kumar oynadığımız geceyi hatılıyor musun?
الليلية التى ذهبنا فيها للقمار , هل تذكر ؟

Biliyorum ama ne zaman bir kadın Kumar oynasa... bela çıkıyor, biliyorsun.
أعرف ، و لكن كلما أتت امرأة للمقامرة تقع المشاكل ، أنت تعرف ذلك

ağzını şapırdatııyor ve Kumar oynuyor çulsuzlarla, saçma sapan barlara takılır
يمضغ الطعام وفمه مفتوح، يقامر يمضي الوقت في الحانة مع المنحطين

Belki de kendine, bir Kumar problemin olup olmadığını sormalısın.
ربما تحتاج أن تسأل نفسك إن كانت لديك مشاكلاً بالمقامرة

Kumar'ın yeri bilinmiyor.
لكن الرابع براكاش كومال , في مكان غير معروف

Drama bitse bile geride birşeyler kalacağına Kumar oynamalısın.
عليك المراهنة على أنّه عند تلاشي الدراما سيبقى شيء

Uyuşturucu dağıtımı, fahişelik, Kumar...
.. توزيع المخدارت , والدعارة , والقمار أفاتنى شيئا ما ؟

Kumar oynamadığını biliyorum fakat çıkıp da, yeni insanlarla tanışması iyi bir şey.
أنا أعلم أنه لا يُقامر أو أي شيء ولكن من الجيد أنه بالخارج يحاول أن يُقابل أناس جدد

Birazcık Kumar oyna,bir aile gelişir.
بالقمار القليلً , عائلة يُمْكِنُ أَنْ تَنْموَ