"kurabiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكعك
• البسكويت
• كعكة
• الكوكيز
• الكعكة
• كعك
• كوكيز
• الكعكات
• الحلوى
• بسكويتة
• كعكاً
• الحلويات
• كعكات
• الكعكه
• كعكه

Ama, görünen o ki kendine çok fazla kurabiye almışsın.
بالرغم من أن، يبدو أنك إشتريت الكثير من الكعك لنفسك.

Geçen Noel Brynn ve diğer birkaç kadın McConnell'lara kurabiye götürdü.
عيد الميلاد الماضي لوران والاخريات ذهبن لجلب الكعك من محل مكانلز

Bizi kurabiye yemeye hazırlamak için beynimiz midemizin kazındığı hissini verir.
وأدمغتنا قد تسبب تلوّي معداتنا قليلاً، لكي تتجهز لتناول هذا البسكويت.

Yaşlı insanlar çok şeker yemez Bart fakat sana biraz kurabiye yapabilirim.
كبار السن لا يأكلون الكثير من الحلوى لكن بإمكاني صناعة البسكويت لك

Yani, dev gibi bir kurabiye için savaşıyorsun ve ormanda bir browni var.
اذن انت تحارب لأجل قطعة حلوي عملاقة بينما هناك كعكة كاملة في الغابة

Hey Bart, pastanede yangın çıktı, tüm çarşı kurabiye gibi kokuyor.
بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز

İhtiyacımız olan şey, başka bir cinayet. Bana bir kurabiye ver.
هذا كل ما نحتاج إليه الآن ، قتل مرةً أخرى ، أعطني الكعكة

Annen uyandığında hazır olması için biraz kurabiye pişirirsiniz belki.
ربما يمكنك أن تخبزوا بعض الكعك من أجلها عندما تستيقظ

Hayatin kendisi adil degil. Hayat kadinlar icin kurabiye secmekten ibaret.
الحياة ليست عادلة, الحياة تعطي المرأة الحق في إختيار نوع الكعك

Evet, bu kadar kurabiye alan başka birisini görmek isterdim.
أود أن أري شخصا أخر يطلب تلك الكمية من الكعك

İyi, avukatınla görüşmeye giderken buzlu çay ve kurabiye de al.
إذاً وأنتِ ذاهبةُ إلى المحامي أحضري معكِ بعض الشاي و الكعك

Helikopterlerden atlamayı ve kurabiye pişirmeyi sevebilirdiniz.
يمكنك أن تُحبي القفز من الهيلوكبتر وخبز الكعك أيضا

Çünkü beni bütün bu kurabiye işiyle meşgul ettiğini düşünüyordum.
لأنني دائما ما كنت أحس بأنك تحصريني في بيع البسكويت

Tek istediğim kurabiye yapmak. Oh, aman Tanrım, harika bir fikrim var.
كل ما أريد فعله هو صنع البسكويت يا إلهي لدي فكرة عظيمة

Örtünün üzerindeki balıktan hediyelik eşya ve sehpanın üzerindeki kurabiye tabağın yok.
لا توجد منحوتات سمك على رف الموقد، وطبق من البسكويت على الطاولة.

Bu sabah seninle kurabiye yemedim diye zalim mi oluyorum?
لا أريد تناول كعكة معك هذا الصباح والآن أصبحت قاسية؟

Özetle, Siftable kurabiye büyüklüğünde interaktif bir bilgisayar.
بإختصار،كل سفتبلس هو كمبيوتر تفاعلي بحجم كعكة

Aile içi şiddet, sabıka kaydı... Oh, kurabiye!
تاريخ العنف المنزلى , السجل الأجرامى الكوكيز

- Geçen hafta beni kurabiye almaya yolladığında.
الأسبوع الماضي عندما أرسلتني لاحضار الكعكة

Hasta olduğumu öğrendiğimden beri, üzerinde espri yapıyorum, kurabiye aşırıyorum ve ondan kaçıyorum.
منذ أصبت بهذا المرض، وأنا .. أمزح بشأنه آكل كعك خلسة، وأخفي فِعلتي

Ben de sen ve kardeşlerin için tereyağlı kurabiye yaptım.
وتخمين الذي؟ جَعلتُ دفعة إضافية مِنْ كوكيز الزبدِ لَك وإخوتكَ.

- Rapor tuttular kanıtları topladılar ve yarım kutu kurabiye yediler.
لقد أخذوا تقرير، بعض الأدلة، و تناولوا نصف مجموعة من الكعكات.

Şu anda bir kulüp evi - Bütün erkekler aynısınız! Önce bir kurabiye alır, sonra giyimimi, ...ve yemeklerimi eleştirirsiniz!
جميع الرجال متشابهون، في البداية تأخذون بسكويتة ثم تنتقدون

Adam, arabadan güzellik kraliçesi kadar anlıyor, kadın da sunta gibi kurabiye pişiriyor.
ما يعرفعه عن السيارات لا يفوق ما تعرفه ملكة جمال وتعدّ كعكاً طعمها كالبراغي

Sağ kolu çenesinde uyuyor... ve işte kurabiye kavanozu açılıyor. Her şey tamam.
إنه يضع ذراعه على الدرج وبالخارج يوجد علبة الحلويات

İnsanların benim 'tosun' kızımdan, kurabiye alacağını mı düşünüyorsun ?
هل تظن أن الناس سيشترون كعكات من.. من إبنتي البدينه؟

Bu kurabiye daha büyükse, Kowolskilerin daha çok boş zamanları olduğu kanıtlanmış olacak.
ان قامت هذه الكعكه بتعدى هذا الرقم سوف نثبت ان الكوالسكى لديهم الكثير من وقت الفراغ

Bir yetişkin olarak, kurabiye istersem, kurabiye alırım, tamam mı?
بصفتي بالغ، اذا اردت كعكه احصل عليها، حسناً؟