"kurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذئب
• ذئب
• بنى
• دودة
• الدودة
• أنشأ
• أسس
• أنشأت
• أسست
• أقام
• الصحراء
• بنوا
• وبنى
• نصب
• مؤسس

Sanırım çoğunlukla 'kır kurdu' diye bilinen şu çakalların ulumasından bahsediyorsunuz.
أعتقد أنك تقصد نباح كلب الغابة والمشهور هنا بإسم الذئب الشمالى

Çocuklar, kurdu ya da artık neyse... Nasıl bulacağımızı biliyor musunuz?
اذا،يارفاق هل حقا تعرفون كيف نعثر على الذئب ام ماذا ؟

Kendisi geleneksel bir Wall Street kurdu, şu anda 70'li yaşlarında, Doritos'u ve para kazanmayı seviyor.
إنه ذئب من ذئاب وول ستريت قديمي الطراز، يبلغ 70 سنة من العمر ويحب الدوريتوس وجني المال،

Andy bir kütüphane kurdu. Şimdi yeni bir projeye ihtiyacı vardı.
و أخرون يبنون منازل من أعواد الكبريت لكن أندى بنى مكتبة

Küçükken bütün çocuklar beni döverdi ve bana "kitap kurdu" derlerdi.
عندما كنت صغيراً , كل الأطفال كانوا يضربوني ويدعوني دودة الكتب

Tamam eğer o insanları öldürmüyorsa o zaman neden kötü kurdu oynuyor?
حسنًا إن لم تكن تقتل الناس إذَا لماذا تلعب دور الذئب الشرير؟

Yumrukların yeterince güçlü değil. Sarhoş kaplan, kurdu yakalar !
العقاب ليس كافياً النمر السكران يمسك الذئب

Bilim adamları şüpheciydiler, ama kurdu gece takibine başladıklarında hikayenin yarısını kaçırdıklarını keşfettiler.
كان العلماء مرتابين لكن عندما بدأو بتعقّب الذئب ليلاً فقد اكتشفو أنهم فوّتو نصف القصّة

Genelde koyun derisi giymiş kurdu fark ederim ben.
غالباً ما أجيد معرفة الذئب المتخفي في ملابس الخراف

Kahrolası kurdu öldürelim ve elimizden gelen en iyi gösteriyi sahneleyelim.
فلنقتل الذئب اللعين و نبذل ما بوسعنا لجعله عرضاً جميلاً

Özel Takip'i hiç izlemedin, Hava kurdu'nu hiç duymadın.
لم تشاهد العلامات ولم تسمع عن الذئب الجوي؟

Dünyanın en büyük kurdu ve ölü bir adam var orada.
هناك ذئبٌ، ذئب ضخم، أضخم ذئبٍ يمكن أن تريه أبداً، ورجل ميتٌ.

Bazen bir kurdu yakalamak için, bir ağaca yem bağlaman gerekir.
احيانا عندما تريد اصطياد ذئب فانك تربط الطعم في الشجره

Orada, Avrupa ile Asya'nın kesiştiği yerde, antik dünyanın ana ticaret yollarının göbeğinde, İmparator Konstantin şehrini kurdu.
هناك حيث مفترق الطرق بين أوروبا وآسيا ومركز التجارة الرئيس في العالم القديم، بنى الإمبراطور قسطنطين مدينته

Biliyor musun, Bozman bu vakfı 1835'te kurdu.
أتدري بأن بوزمان بنى هذه المؤسسة في 1835.

Çok güzel de bir kurdu sonsuza kadar içinde bırakamazsınız.
هذا عظيم، لكن لا يمكنك ترك دودة داخله إلى الأبد.

Dalacağı yeni bir bağırsak arayan bir bağırsak kurdu olmanı önermiyorum.
لست أقترح عليك أنّ الدودة الشريطية ستجد قولوناً آخر للزحف فيه.

Mogadishu'nun hemen dışında bir çiftlik kurdu, sert Mogadishu ikliminde hayatta kalabileceğini düşündüğü laleler, zambaklar yetiştirmeye başladı,
لقد أنشأ مزرعة خارج مقديشو، و بدأ في زراعة الزنبق و السوسن، التي قال أنّ باستطاعتها الصمود في المناخ القاسي لمقديشو.

1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu.
عام 1835، أسس جيمس غوردون بيننت أول صحيفة واسعة الإنتشار في مدينة نيويورك.

Robotlar insanları çalışmaktan kurtardığında, bu ağaç ev sığınaklarını kurdu.
أنشأت بيت الشجرة هذا كملجأ بعد أن حل الرجال الآليون محل الجميع في القيام بأعمالهم.

Dillerin buluşması, sıvıların karışması aşkın yeni dünya düzenini kurdu.
حيث كانت ذروة القبلات التي أسست النظام الجديد في الحب

Matkabını alıp, ortamını bodruma kurdu diyorlar.
حسنٌ، يُشاع أنّه أخذ مثقابه . و أقام مكاناً بالقبو السفليّ

Çöl kurdu sonunda onu bulduğunda ne oldu?
ماذا حدث حين وجدتها ذئبة الصحراء أخيراً؟

O yönetim şirketi otuz yıl önce bir uçakla kurdu ve sıfırdan bir şey kurdu.
الحـثالة هم من بنوا الشركة بطائرة واحدة خلال 30 سنة

Dükkânını Tijuana'da açtı ve dünyanın gördüğü en hareketli ve en kârlı uyuşturucu şebekesini kurdu.
بدأ بتأسيس عمل في تيجانا وبنى فى الأكثرّ زحامآ مخدرات . العقار الأكثر ربحا و العالم دائمآ يرأى

Hükümeti yok etmek için bir tuzak kurdu ve Lumic'i iş başında bıraktı!
لا شئ سوى أنه نصب فخاً ليقضي على الحكومة ويولي لوميك السُلطة

Bilinen ilk hanedanı kurdu, halkı katı kurallarla yönetiyordu.
...، هو مؤسس السلاله المسجله الأولى التى تبعت حكمه القاسي ..