"kurtlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذئاب
• ذئاب
• الديدان
• الذئب
• المذؤوبين
• المذؤوبون
• للذئاب
• الدود
• ديدان
• بالذئاب
• وولفز
• والذئاب
• الذِئاب
• اليرقات
• وذئاب

Komşumun çocuklarının Kurtlar tarafından mideye indirilmesini görmek beni gerçekten üzerdi.
يجب أن أكون في غاية الأسف لرؤية الذئاب تلتهم أطفال جيراني

Bu katil Kurtlar silahlarımızı tüketebilir ve bize üstün gelebilir.
هؤلاء الذئاب الجائعه يمكنهم هزيمتنا و أن يفوقوننا فى السرعه

Kurtlar başarılı olursa tüm sürüye bir hafta yetecek kadar etleri olacak.
لو نجحت الذئاب فسيحظون بما يكفي من اللحم للمجموعة كلها لمدة أسبوع.

Ama orada hayat zor. Çekimler dağlarda olacak. Kurtlar var.
لكنه مكان قاسي هناك، أنه ما بين الجبال، وهناك ذئاب

Kurtlar cadıların kontrolünde olsa bile yine de içlerinde bir Alfa var.
قد يكون ذئاب ضارية الإجابة على السحرة، لكن لا يزال لديهم ألفا.

Bu da demektir ki geriye Alman bir çoban ve Kurtlar kalıyor.
هذا يعني أنه لم يبقَ لديهم إلا كلب الراعي الألماني وتلك الديدان

Memeli olmanın pek çok yolu var. Asya’da bir at koşuyor, Kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.
هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل.

Bu yüzden, büyük Kurtlar avlanmaya gidince güvenli bir yerde yuvalanırlar.
لذا يتم حضانتهم في مكان آمن، بينما تخرج الذئاب الأكبر للصّيد.

beni Kurtlar yetiştirmiş bu yüzden çatal ve bıcagı aynı elimde tutuyormusum.
أخبرني أنني تربّيتُ مع الذئاب ولهذا فأنا أستعمل اليد ذاتَها للشوكة والسكين

Gerçek Kurtlar koku duyuları sayesinde avlarını kilometrelerce uzağa kadar takip edebilmeleriyle bilinirler.
الذئاب الحقيقية معروفة بأنها تتبع فريستها حتى بعد مائة ميل يوميًا بواسطة الرائحة

Kurtlar yiyecek için avlanır ve belli bir noktada doyarlar.
الذئاب تصطاد من أجل الطعام, ولكن يأتي عليها وقت فتشبع

Siz Kurtlar bizimle yillardir savas halindesiniz. Neden simdi bize güveneceksiniz?
أنتم أيّها الذئاب تقاتلوننا منذ عقود، فلمَ عساكم تثقون بنا الآن؟

Kurtlar gibi, onlar da kısa yaz boyunca beyaz kalırlar.
هذه الأرانب مثل الذئاب يظلّ لونها أبيضًا خلال الصيف القصير

Tıpkı diğer Kurtlar gibi, sürünün tamamı yavruları başarıyla büyütmek için birlikte çalışmalı.
كحال الذئاب الأخرى على أفراد القطيع العمل معًا لكي تصل صغارها لمرحلة البلوغ

Avrupa'da yine Kurtlar var ve bu Kurtlar kıta boyunca batıya doğru hareket ediyor.
هناك ذئاب مجدداً في أوروبا، وتتحرك الذئاب غرباً عبر القارة.

Evet, öyle. Ama Londra'nın yakınında Kurtlar olduğunu sanmam.
نعم, بدا كذلك, و لكني لا أعتقد أنه توجد ذئاب بهذا القرب من لندن

Bugün tuhaf şeyler gördüm. Kurtlar izledi beni. Mavi cehennem!
لقد رأيت العديد من الأشياء الغربية بالفعل ذئاب تطاردني إلى جحيم أزرق

Kurtlar bir rastlantı olabilir. Aslında olmasa şaşılacak bir durum olurdu.
قد تكون الديدان مجرّد مصادفة سنتفاجىء تقريباً إن لم تكن لديه

Kurt o zaman en iyi kısmını ısırır ve ulur ki ... diğer Kurtlar da onun sesini duyup çabuk gelsinler diye, sonra kanı koklar, yırtar ve parçalara ayırır... ..o zaman ötekiler de gelir.
عندما يعضه الذئب ستحرق لسانه لذا سيعوي000 بصوت عالي فعندما تسمعه الذئاب الاخرى سيأتون ويمزقونه ارباً

Belki de vampirler ve biz özgür Kurtlar birlikte çalışabiliyoruzdur.
ربّما مصّاصو الدماء ونحن المذؤوبين الأحرار بوسعنا التعاون في النهاية.

Kurtlar bana mezar soyduğunu ve cesetleri ihlal ettiğini söyledi.
أخبرني المذؤوبون أنّك نشيط جدًّا بسرقة القبور وانتهاك حرمة الموتى.

Sağlam bir yetişkini alt etmek Kurtlar için çok zordur.
من الصعب جداً للذئاب أن تُسقط جاموساً بالغاً.

Yani, Kurtlar ve sinekler... O kadar hızlı nereden geldiler?
لا ادري اقصد الدود والذباب من اين اتى بهذه السرعة

Tamam, zaten hayatta olan Kurtlar hayat döngülerine devam ederler ki birkaç gün ya da hafta olabilir.
والتي اعتقد أنها تبلغ نحو بضعة أيام أو ربما أسبوع, ستموت كما أعتقد أن إغلاق المصنع سيمنع من تفقيس ديدان اخرى

Kurtlar toplayabildikleri kadar çok yiyecek toplamak zorunda.
ينبغي بالذئاب جمع أكبر قدرٍ يمكنهم من الطعم

Bayanlar ve Baylar, Hadi Kurtlar için sizi duyalım.
السيّدات والسادة، دعونا نسمع تصفيقاً لفريق (وولفز) من (نورثفيلد)!

Dev tembel hayvanlar ve korkunç Kurtlar.
حيوان الكسلان الضخم والذئاب المفجوعة سألحق بكِ لاحقاً

İsteyerek vermez ama Kurtlar kendilerini kontrol edemiyorlar.
ليس متعمداً، ولكن الذِئاب ليس لديهم تحكم...

Bu aslında işe yaramış çünkü Kurtlar kötü dokuyu yiyip iyi dokuyu bırakıyorlarmış.
.و هذانجحلأن اليرقات. تتناولالانسجةالمريضة, و تترك الأنسجة السليمة

Kutup yıldızı, Kurtlar ve şeytanın sırıtışı. Hiç bir mantık bulamıyorum.
نجوم الدب الأكبر وذئاب وإبتسامة الشيطان، هذا غير منطقي