"kurutma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجفف
• المجفف
• التجفيف
• مجففات
• لمجفف
• ومجفف
• اللازم يمكن
• بمجفف

Vince, saç kurutma makinesini almam gerek. - Vince, saç kurutma makinesi.
فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر

Saç kurutma makinemi kullanabilir miyim baba?
هل لا يزال بإمكاني استخدام مجفف الشعر, أبي؟

Satılık çeşitli şeyler var ve bir de saç kurutma makinası.
لدي منتجات ممتازة للنظافة الجسدية, و مجفف شعر

...ve kurutma makinesinin arkasından başka bir yerde uyumaz oldu.
ثم أصبح سميناً ولم يعد يريد سوى النوم خلف المجفف

Biri zaman yapılır kurutma makinesi havlu kat misiniz?
هلا يقوم أحدكم بطى المناشف فى آلة التجفيف عندما تنتهى

Uçan bir kurutma makinesi vardı ve direk bana bakıyordu!
لقد كان هناك مجموعة مجففات شعر طائرة وكانت تحدّق بي

Sanırım yeni bir saç kurutma makinasına ihtiyacımız var.
أعتقد أننا بحاجة لمجفف شعر جديد

Şık iç çamaşırlarımı, buruşmayan bir şeyler ve saç kurutma makinemi koy.
إحزمي كل ملابسي الداخلية اللطيفة أي شئ غير مجعد لا تنسي مجفف الشعر

Giymeye cesaret edemediğin kırmızı elbiseni ve saç kurutma makineni koydum.
أعذريني حزمت أيضا ذلك الفستان الأحمرِ الصَغيرِ الذي لم تأتيك الجرأة لإرتدائه وضعت مجفف الشعر

Annem öldü. Küvetine bir saç kurutma makinesi düştü.
والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام

-Dün gece mahvoldun ha -Duştaki saç kurutma gibi oldun.
لقد قضي عليك في هذه الليلة, مثل مجفف شعر في حوض استحمام

Bir daha kendini öldürmek istediğinde, küvetine bir saç kurutma makinası koy.
عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض

Pütürlü, aynı saç kurutma makinasındaki gibi.
إنظرْ إلى الشريطِ. هو غير مستويُ، مثل مجفف الشعر.

Saç kurutma makinesini küvete atıp kendini kızarttığını söylediler.
الشرطة قالت أنها ألقت مجفف الشعر في حوض الاستحمام و قتلت نفسها

Bu yüzden, tavşanı aldım, lavaboda yıkadım... saç kurutma makinasını çıkarıp o eski beyaz ve kabarık... görünümüne getirdim.
لذلك , اخذت الارنب غسلتة فى المغسلة ووضعتة فى المجفف ارجع شكله الابيض الرقيق

Maskeli bir soyguncu bölgedeki evlerden girdi, ailenin kurutma makinesine dışkısını yaptı, ve sonra da kendisini genç bir kıza teşhir etti.
و قام بالتغوط في المجفف الخاص بالأسرة ثم قام بالتعرض لفتاة مراهقة

Geçen hafta, uyku çoraplarım kurutma makinesinden yumuşacık çıktı ve dizlerimi hiç ağrıtmadı.
الأسبوع المنصرم , جواربي الخاصـة بالنوم خرجت من المجفف و هي ناعمـة للغايـة و ركبتاي لم تؤلمـاني طوال اليـوم

Pekâlâ, şurası da kurutma bölümü oluyor. Bütün baharatları sakladığımız yer.
حسناً ,هذه منطقة التجفيف هنا نخزن كل التوابل

Üzümler bir kere toplandığında bir kısmı pazarda satılır ama çoğu özel kurutma odalarına asılırlar.
عندما العنب يجمع، بعضه يباع في السوق. لكن أكثره يعلق للتجفيف في بيوت التجفيف الخاصّة.

Gerçekte hiçbir şey o kadar güçlü değildir. Bazı saç kurutma makinaları hariç, ama üzerinde uğraşıyorum.
حسنا، بعض مجففات الشعر لكنني أعمل لحل هذا

Meğerse, uzay kıyafetleri uzay şartlarına uygunmuş 70ler'in enerji savurganı kurutma makinelerine değil.
على ما يبدو سترات الفضـاء مناسبـة للفضـاء ... لكنهـا ليست كذلك لمجفف كبير غير كفؤ زمنـه يعود للسبعينـات

Orada kapı kilidine, lavaboya, sabuna, el kurutma makinesine ve aynaya ulaşabiliyorum.
في هذا المكان، أستطيع الوصول لقفل الباب، والمغسلة والصابون ومجفف الأيدي وللمرآة.

- Saç kurutma makinesini fazla kullanmak insanı kör yapabiliyormuş. - Bunu kimden duydun?
عناية أكثر من اللازم يمكن ان تظهر بسهولة , حتى ان كنت أعمى من قال هذا؟

Oyuncaklarını bulamadım, bu yüzden neden sadece şu saç kurutma makinesi ve çıngırakla oynamıyorsun?
لم أتمكن من إيجاد ألعابك لماذا لا تلعب بمجفف الشعر والخشاخيش هذه؟