Salt Lake City ve Los Angeles 'a gidecek uçak için son çağrı. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
Bud'la görüşüyorum çünkü Lynn'i görüyor para için yatan bir Lake taklidini değil. | Open Subtitles | لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال. |
Lake Monroe'da arabası olmayan tek son sınıf erkek öğrencisi benim. | Open Subtitles | قطعا انا الشاب الوحيد في بحيرة مونري الذي لا يملك سيارة |
Pretty Lake vatandaşları bildiğiniz gibi, durumun şiddeti giderek artıyor. | Open Subtitles | أيها المواطنون في بحيرة الجمال كما تعلمون الوضع يزداد سخونة |
O zamandan beri, peşindeyim Chicago'dan, Denver'a, Salt Lake City'ye Phoenix'e kadar ve hep bu kravatı takıyorum çünkü motivasyonumu koruyor. | Open Subtitles | من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت لأنها تبقيني متحفزا |
Yüzbaşı Lake görev için hazır efendim. Bir sorun yok. | Open Subtitles | القائد لاك يلبى النداء سيدى ولا توجد مشاكل |
Sen üzgündün ve kafayı çekmiştin. Adam, Lake sokağında bulunmuş. | Open Subtitles | لقد كنت مستاء، وكنت تشرب لقد صدم فى شارع لايك |
Bazen bu oluyor, sadece Salt Lake City'deki boş bir geçit, 22 Ocak. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
Salt Lake'te olanlari yapmadigin ispat etmeye calistim. | TED | حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك. |
Uçuş 1559 için son çağrı Salt Lake Şehrine ve Los Angeles'a. | Open Subtitles | آخر نداء إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجليس |
Dün sabah Salt Lake City yakınında bir arabada bir serserinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك |
Yıllardır bana Veronika Lake'e benzediğimi söylemeyen ilk adam. | Open Subtitles | أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك. |
Artan ölü sayısını bilerek acilen başlamak üzere Pretty Lake'i tam karantinaya alıyoruz. | Open Subtitles | ونظراً لتصاعد عدد الضحايا بدأنا حالاً في وضع بحيرة الجمال تحت الحجر الصحي |
Fakat son zamanlarda Pretty Lake'de olduğumuza göre hiçbir şey kesin değil. | Open Subtitles | ولكن مما نراه الآن في بحيرة الجمال لا يوجد شيء مضمون حقاً |
Allah annemi, babamı, Kaptan Geceyarısını, Veronica Lake'i ve başkanı kutsasın- | Open Subtitles | امى و أبى و الكابتن ميدنايت بحيرة فيونكا و الرئيس |
Birkaç sene önce, Indiana, Moses Lake yakınlarında yaşandı. | Open Subtitles | كانت منذ سنوات قليلة , قرب بحيرة موسى في إنديانا. |
Tahmini süre 3 dakika. Lake Road'a giden caddeye sapmak üzereyiz. | Open Subtitles | لدينا ثلاث دقائق متبقيّة، خرجنا لتونا من الطريق العام لطريق البحيرة |
Ödenmemiş park cezaları yüzünden... dört ceza, hepsi Lake Shore'de kesilmiş. | Open Subtitles | لعدم دفعهِ المخالفات أربعة مخالفات ، كلها صدرت في شاطئ البحيرة |
Salt Lake trenine binmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | ألن تأخذي القطار المتجه إلى البحيرة المالحة؟ |
Bu imkansız. Seni Emilio Lake ile karıştırmış olmalılar. | Open Subtitles | حسنا ,هذا مستحيل انا اختلط على الأمر واعتقدت انة اميليو لاك |
Lake Walker halkını bizimle ticarete zorlayacağız. | Open Subtitles | أن أجبر عشيرة بحيرة واكر أن يتاجروا معنا |
Şu ana kadar, Lake ve McHenry'yi... ve Du Page İlçesi'nin bir kısmını tamamladık. | Open Subtitles | مازلنا بعيدين جداً ،، لقد غطينا منطقه البحيره و ماك هنري .. ِ و جزء من مقاطعه دو بيج |
Ben de karım ve kayınvalidemle Lake Mead'e gidiyordum. | Open Subtitles | زوجتي هناك هي وأمها . نحن في طريقنا لبحيرة ميد |
Sizi Lake Tahoe'ya götürmek için Reagan Havaalanı'nda bir Gulfstream sizi bekliyor. | Open Subtitles | جالف ستريم في انتظارك في مطار ريجان الدولي لينقلك الي بحيره تاهو |
On yaşındayken annem, diğer isimli aileler gibi yazımızı Lake District'te geçirmemiz için babamın başının etini yedi. | Open Subtitles | عندما كنت بالعاشرة , امي اصرت على ابي بقضاء الصيف في في منطقة البحيرات كحال كل العائلات العصرية |
Neden Lake Walkerlara dönüp bunu düzeltmiyoruz. | Open Subtitles | لم لا نعود لعشيرة واكر ونصلح الأمر؟ |
Başka biri olmak istedin çünkü Jackson Lake'in yitirdiği çok şey vardı. | Open Subtitles | كنت تريد أن تصبح شخص آخر، لأن جاكسون ليك قد فقد الكثير. |
Efendim, sizce Brixham Lake ile bir bağlantısı olabilir mi? | Open Subtitles | سيدي ، هل تعتقد أنّ هناك صلة ببحيرة "بريكسهام" هنا؟ |
Ekibim, Lake Mead'den bu sabah çıkarılan birinin olayını soruşturuyor. | Open Subtitles | فريقي يَتحرّى a عوّام تَعافى مِنْ شرابِ عسل البحيرةِ في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح. |
Buradan birkaç mil uzaklıktaki Bear Lake'te açıklanamayan cinayet ve kaybolma sayısı, 20. | Open Subtitles | وبحيرة الدبِّ، تقع على بعد بِضعَة مائات من الأميال إلى الجنوب حالات القتل الغير مفسرة والإختفاء هي 20 |