"las" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لاس
• لوس

Las Vegas'da olduğunuzu düşünün, kumarhanedesiniz ve oradaki bilgisayarlardan birinde oyun oynamaya karar veriyorsunuz, aynı solitaire ya da satranç oynar gibi.
تخيل أنك في لاس فيجاس، في كازينو، وقررت أن تلعب لعبة في أحد حاسوبات الكازينو، فقط مثل ما تلعب السوليتير أو الشطرنج.

Çünkü Las Vegas'a gidiyoruz ve ne kadar kalacağımız da belli değil.
نحن متجهين إلى لاس فيجاس ، ولا نعلم إلى متى سنظل هناك

Las Vegas'taki bir otelde üç gün geçirme şansına erişecek.
ستستمتع بثلاثة أيام رائعة في فندق ساندس في لاس فيغاس

- Jim, Las Cruces'de güzel bir iş aldım. - Las Cruces?
جيم، لقد حصلت على وظيفة يالفعل جيدة في لاس كروسيز لاس كروسيز؟

İlk bela işaretinde, Las Vegas'taki beyaz babanın yanına koşarak dönersin.
عند أول مشكلة ستعود جريا إلى أبيك الأبيض في لاس فيغاس

yoksa Las Vegas'a gerçekten bir haber için mi gelmiştim?
أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟

Las Vegas'dan kalkan tek bir uçak var, ona yer ayırttım.
هناك طائرة مستأجرة واحدة متوفر في لاس فيجاس. نحن فقط سنأخذها.

Onun emriyle Las Calinas adından küçük bir köye gönderildik
تحت قيادته، نحن أرسلنا إلى قرية صغيرة تدعي لاس كاليناس.

Örtpas etmek için de isyancıları suçladılar, Las Calinas'taki liderlerini aradılar.
لتغطية الامر، هم اتهموا، الثوار وكانوا يلاحقون قائدهم في لاس كييناس.

Las Vegasta 31 4 otel ve 1 42 kumarhane olmalı.
هناك أماكن كثيرة في لاس فيغاس ولن نستطيع ايجاد تلك البطّة

Bir otobüs kiralıyorum ve siz tüm tayfayı Las Vegas'a götürüyorum.
لقد استأجرت حافلة حفلات ستأخكم أنتم الزبائن المعتادون إلى لاس فيغاس

Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Üçüncü eski Bayan Rossi ile Las Vegas'ta bir kilisede evlendim.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

Las Vegas Polis Teşkilatı'ndaki yolsuzluk soruşturmasıyla ilgili umut vaat eden gelişmeler yaşandı.
أي تطوير وَاعِد اللّيلة التحقيق في فساد مكتب التحقيقات الجنائية في لاس فيغاس.

Dün biz Florida'dayken New Mexico'da Las Cruces'ın dışında çölde bir ceset bulunmuş.
البارحة بينما كنا في فلوريدا وجدت جثة بالصحراء خارج لاس كروزس نيو مكسيكو

Las Vegas Emniyeti'nin cinayet silahını evinde bulmasına rağmen mi?
حتى ولو أن شرطة لاس فيغاس وجدت سلاح الجريمة بمنزله؟

Kızgın Las Vegas çölünde büyürken istediğim tek şey özgür olmaktı.
نشأتى فى صحراء لاس فيجاس الحارة جعلتني لا أريد سوى أن أكون حرة.

Sanatçı Michael Heizer ile Las Vegas civarlarında çölde dolaşıyorduk.
كنت أقوم بزيارة مع إحدى الفنانين، مايكل هيزر إلى إحدى الصحاري قرب لاس فيغاس

Belki General Alexander da benim gibi o gün Las Vegas'ta 12 bin sabıkalı görmüyordu.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Benim fikrim, Stacey'nin Sevgililer Günü'nde Las Vegas'ta hızlı randevu etkinliğine katılmasıydı.
كانت فكرتي أن تجرب ستاسي نظام التعارف السريع يوم عيد الحب في لاس فيغاس.

Las Vegas'a gittiğimde de içinde kötü bir his vardı.
نعم مثل الاحساس الذي راودك عندما ذهبت الى لوس أنجلوس