"latin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللاتينية
• لاتيني
• اللاتيني
• اللاتينيين
• لاتينيه
• لاتين
• الاتيني
• الاتينية
• لاتينية
• لاتينا
• لاتينى
• اللآتينيين
• لاتينيات
• اسباني
• اللّاتينيّ

Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.
حيث لديها اعلى مستوى تعليم في امريكا اللاتينية وفي العالم اجمع

Ticaret serbestisi ve Latin Amerika'nın tümünde yabancı egemenliğine son verilmesi.
حرية التجارة وبالتالي وضع نهاية للهيمنة الاجنبية على كل امريكا اللاتينية

Amerika'nın Latin Amerika'daki ticari koludur. Ben her yerde ticaret yaparım.
لمد التجارية الأميركية إلى أمريكا اللاتينية يمكنني التداول في كل مكان

Ölü akrabaların ruhlarının daha önce tattıkları zevklere yeniden varmak için dünyaya döndüklerine inanılan üç günlük Latin tatili.
عيد لاتيني على مدى 3أيام حيث يعتقد ان ارواح الأقارب الميتيين تعود للأرض للاستمتاع بمتع الحياة التي عرفوها سابقا

Bu Latin İncil ayetlerine dayanan çok karışık bir alfanumerik sistem.
هذا هو رمز أبجدي معقد مَـبني عَلى آيـات من إنجيل لاتيني.

Sadece Latin dansları için. Vals ve Quickstep'i benimle yapacak.
فقط الرقص اللاتيني , أنا سأتولى الفالس و الرقص السريع

Doktora derecem yok. Yine de, tezim "Latin Amerika Ekonomi Politikası" üzerineydi.
لم يكن لدي تخصص، ولكن أبحاثي كانت بخصوص السياسة الاقتصادية الأمريكية اللاتينية

Mariategui, Latin Amerika yerlileri ve çiftçilerinin devrimcilik potansiyelinden bahsediyor.
يتحدّث مارياتيجوي عن الإمكانية الثورية لـ المواطنون ومزارعو أمريكا اللاتينية

Amatör Latin Balo salonu dans yarışması finaline hoş geldiniz.
مرحبا بكم في صالة رقصنا اللاتينية لنهائي مسابقة رقص الهواة

Birleşik Devletler Latin Amerika'ya onların özgürlüklerini savunduğunu iddia ederek müdahale ediyor.
الولايات المتحدة تتدخل في شؤون أمريكا اللاتينية مدّعية أنهم يدافعون عن العدالة

Latin Amerika tarihinin en kötü 3. doğal afeti olduğunu söylüyorlar.
الآن يقولون انها اسوأ ثالث كارثة طبيعية في تاريخ امريكا اللاتينية

Daha öncesinde de Latin Amerika'da devrimci bir Marksist olarak tutkuyla çalıştın.
قبل ذلك، ذهبت في مهمة خاصة إلى أمريكا اللاتينية كماركسي ثوري متحمّس.

Fakat sizi şaşırtabilecek olan şey her üç seçmenden birinin siyahi, Latin ve Asyalı olduğudur.
ولكن سيفاجئكم بأن تعلموا بأن هناك واحد من ثلاث ناخبين أسود أو لاتيني أو آسيوي.

Nüfusunun yüzde 49'u Latin kökenlilerin oluşturduğu Yakima, Washington'da bu yıla kadar hiç bir Latin kökenli meclis üyesi olmamıştı.
في مدينة ياكيما، واشنطن حيث 49 بالمئة من تعداد السكان هم لاتينيون، لم يكن هناك لاتيني في مجلس المدينة لحد هذه السنة.

Aslında şu anda bile, iri bir Latin girip kızgın koca rolü yapabilir.
في الحقيقة خلال أي لحظة من الآن سيقتحم المكان رجل لاتيني ضخم يدّعي أنه زوجٌ غاضب

Ve de doğru hatırlıyorsam, Latin'i benimle birlikte seyahate çıkaran sendin.
وإذا كنت أتذكر فأنت من قام بإرسال اللاتيني معي في رحلتي

Onun Yakima Şehir Meclisi'ndeki sesi Latin toplumunu ve bütün Yakima sakinlerini savunuyor.
صوتها في مجلس مدينة ياكيما هو صوت مدافع عن المجتمع اللاتيني وعن كل سكان ياكيما.

- Evet? Ben en iyi Latin oyuncuyum. Beni anlıyorsun değil mi?
ما يتبادر إلى الذهن هو أني العاشق اللاتيني المطلق.

Ancak, ekonomik eşitsizlik etrafındaki çerçeve siyahi, Latin ve yoksul olup borçlananların yanlış seçimlerine odaklanmaktadır.
برغم ذلك، معظم التأطير حول التفاوت الاقتصادي يركز على خيارات الفقراء من السود، اللاتينيين والمقترضين الفقراء.

- Latin bir çete tarafından fişlendim. - Ne?
لقد تعرضت للهجوم من قبل عصابه لاتينيه ماذا

Latin Star Drilling'ın sözleşmesel yükümlülükleri Venezuela'da petrol platformu kurmak ve işletmekti.
الواجبات التعاقدية لشركة لاتين ستار هي تنصيب وتشغيل حفارات النفط في فينزويلا

Bu Latin aptala nasıI yumruk atıldığını göster.
ارىْ هذا الاتيني كَيفَ يُزمجرُ ويَضْربُ.

A.B.D. 'ye gitmek için Latin Amerika'dan ayrılan yılda bir milyon insan var.
هناك مليون كل سنة يغادرون امريكا الاتينية في اتجاه الولايات المتحدة

Bak güzelim, sana şunu söyleyeyeyim bir Siyah Latin kadından diğerine.
أولاً، دعيني أخبرك يا عزيزتي أولاً كلمة من لاتينية سوداء لأخرى

Zenci götü, beyaz memeler, Latin ağzı.
كان لي الحمار الأسود، وtitties البيضاء، الفم لاتينا.

Kelimenin Latin söylenişiyle ona hayranım "adorare".
,انا معجب به بكل معانى الكلمة .. التى أصلها لاتينى, و تعنى

Federallerle çalıştığın Latin Müritler işiyle ilgisi var mı?
هل لهذا صلة بموضوع التابعين اللآتينيين التي تعمل عليه مع الفيدراليين؟

Niye İspanyol/Latin mankenler yok.
لماذا لا يوجد مانيكانات اسبانيات لاتينيات ؟

Pekala, Latin asıllı birini ameliyat ettiğiniz... ve aynı gece 20 yaş altı birinin öldüğü 6 tarih var.
حسناً، لدينا ستة تواريخ حيث أجريت جراحات على ذكور من أصل اسباني في نفس الليلة مريض تحت العشرين توفي

Latin sevgilisiyle resimlerini bile koydu.
-حتى إنه وضع صورةً له مع عشيقه اللّاتينيّ