"lazer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الليزر
• بالليزر
• ليزر
• اللايزر
• الليزري
• لليزر
• بليزر
• الليز
• ليزرِ
• المضيئة
• الليزرِ
• لايزر
• ليزراً
• ليزرى
• ليزرياً

O Uzay Polisi değil! Düşmanla savaşmıyor, lazer silahı yok ve de uçamıyor!
إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير

Üzgünüm ama düşmanın biri elimizden lazer silahımızı alır ve odanın diğer ucuna atarsa diye göğüs göğüse muharebe çalışmamız gerek.
آسفة لكن علينا ممارسة القتال الإلتحامي في حالة أن ضرب العدو أسلحة الليزر التي معنا و أصبحت بعيدة عن متناول أيدينا

- neredeyse eminim. Iki yil önce, dermatolog lazer tedavisi çagrisinda bulundu.
أنا واثق، منذ سنتين اتصل طبيب الجلدية و سأل عن علاج بالليزر

Ve şu benekler. Bu benekler bir lazer tarafından okunur.
وتلك النقاط ، تلك النقاط يتم قراءتها بواسطة أشعة الليزر

Önce lazer sapması, sonra da anti madde sızdıran enerji pili.
في البداية اختلال في الليزر ثم تسرب المادة المضادة لخلية الطاقة

Walt birden bire lazer Tag'e yatırım yapmaya karar verdi.
والت قرر بشكل مفاجئ أن يستثمر في مجال ألعاب الليزر

Akşamları eve gidip erkek arkadaşının göt deliğine lazer ışınları mı yolluyor sanıyorsun?
هل تعتقد أنه يذهب للبيت في الليل ويطلق أشعة الليزر على شرج خليله؟

Serginin her alanı lazer korumalı ayrıca, ısı, hareket ve ağırlık sensörleri mevcut.
كل معروض به حماية بواسطة أشعة الليزر مراقبة حرارة الغرفة و أستشعار للوزن

Tüm güvenlik ekipleri hazırlansın ve koridoru lazer parmaklıkla temizleyin.
انشر كل فِرق الحرس , امسحوا كل الممرات بشبكة الليزر

Evet, lazer tabanlı parmak kontrolüyle birleştirilmiş önden projektörlü holografik görüntü.
إنه عارض أمامي للمجسمات متحد مع متتبع للإصبع مبني على الليزر

Benim büyük lazer silahım dünyanızı dakikalar içinde yok edecek.
محول الليزر الخاص بى سيقضى على عالم فى غضون دقائق.

Gittiğimde, bu lazer sisteminin bozuk olduğunu gördüm ve tamir etmeyi denedim.
وعند دخول المختبر اكتشفت أن نظام الليزر كان معطلًا. وحاولت إصلاحه.

Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.
في هذه الحالة نرى جهاز تلبيد الليزر الذي طور بواسطة EOS

Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.
انه في الحقيقة يستخدم الليزر ليمزج المواد القديمة مع الجديدة

Zaman kapsüllerinin içeriklerini 35 wattlık lazer ışıkları sayesinde dış mekana yanstımak üzere planladık.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

Tam tersi. manikürlü tırnakları var ve parmaklarına lazer epilasyon yaptırmış.
بل على العكس تماما. الأظافر مقلمه الشعر على أصابعه مزالٌ بالليزر

Beş mili wattlık lazer bile havanın içinde iki mil uzağa gidebilir.
لكن كما ترى ليزر بخمسة ميلي واط قد يصل ميلين في الهواء

Kadın sesi: Uzun menzilli lazer tarayıcı lazer ışını sinyali yayarak çalışmaktadır.
صوت أنثوي: يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.

Kampta, lazer duvara zeplinin güç verdiğini çözdüğümüzü hatırlıyor musun?
انت تذكر عندما كنا بالمخيم عندما اكتشفت بأن الحائط الليزري

Hiçbirinin isteyerek "Vay be, lazer cidden anüsüne iyi gelmiş" dediklerini sanmam.
وأشك بإنهم يقولون .. واو, فتحة شرجك تستجيب .لليزر لإنهم يريدون ذلك

Mark 4 Kanun Efendisi, geliştirilmiş model, ...çift lazer toplu, ...dikey havalanma ve inme uçuş özelliği.
مارك 4 سيد القانون النموذج المعدل بليزر ثنائى بالداخل به اقلاع عمودى قابلية الطيران والانزال

Buradaki herkesin öleceği kesin ama lazer o enerjinin büyük kısmını ışınlara taşıyacak.
بالتأكيد كل شخص هنا لكن الليز سوف يحول معظم تلك الطاقة إلى شعاع

Küçük bir gezeni delip geçebilecek lazer delici ile donatıldı.
انها مُسلَّحةُ مثقاب ليزرِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقْطعَ كوكبا صغير.

Tamam, buradaki bütün lazer çubuklarını alıyorum insanlara vereceğim.
حسناً، احضرت كل هذه العصي المضيئة أريد من الجميع تبادلها

Kendi tasarımımız olan performansı artırılmış... bir helyum-neon lazer bıçağıyla desteklendi.
المركبة الغاطسة، معدّلَة لحَسَّن الأداء مشرط الليزرِ نيونِ هليومِ تصميمِنا الخاصِ.

Raman tayfölçeri kimyasal bileşimdeki dakikalık değişiklikleri ölçmek için lazer ve ışık yayınımı kullanıyor.
مطياف رامان يستخدم ليزراً وانتشاراً خفيفاً لقياس التغييرات الدقيقة بالتركيب الكيميائي

Şuna bak. lazer görüşlü Otomatik. Kılıf lazım.
انظر إلى هذا تسديد ليزرى ، آلى بالكامل

Hala anlayabilmiş değilim, neden göğsüne bir lazer silahı ekleme mi istemiyorsun?
مازلت لا أفهم لماذا لا تريدني أن أزرع مدفعاً ليزرياً في صدرك؟