"limanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الميناء
• المرفأ
• للميناء

Cesedi limanın orada bulunmuş de. - Sizce peşinizden mi gelecek?
اخبريه ان ابنته ماتت و وجدوا جثتها طافيه على مياه الميناء

Sen de benim gibi bu limanın bir tuzak olabileceğini biliyorsun.
حسناً، أتعرف , بالإضافة إلى هذا سأعمل . من هذا الميناء مصيدة فئران

Devasa limanın ışıkları Japon pilotlara saldırı için adeta rehberlik etmişti.
الأضواء الصادره من الميناء العظيم أرشدتهم إليه

Deniz kıyısına gider ve eskiden olduğu gibi limanın altında biraz eğleniriz.
قد نذهب إلى البحر ونستمتع في الميناء كالعادة

Veresiye biraz ot aldım ve limanın orda kaybettik...
اشتريت بعض من المخدرات غلى ان ادفع لاحقا ومن ثم فقدناها في المرفأ

limanın altında bir portekiz gemisi yatıyor.... ...3 haftalığına karantinaya alındı.
هناك سفينة برتغالية موجودة فى الميناء منذ 3 اسابيع

limanın aşağısındakarantina altında olan bir Portekiz gemisi var.
هناك سفينة برتغالية موجودة فى الميناء منذ 3 اسابيع

limanın altını üstüne getirmeden önce daha kesin bilgi almam lazım.
سأحتاج أكثر من شخص ثرثار قبل أن أعطل الميناء

Beni arabanın bagajına koyup arabayı limanın aşağısına parkedeceksiniz.
أغلقا علي صندوق سيارة وأوقفاها تحت رصيف الميناء والمد منخفض

Eskiden kardeşimle birlikte büyükbabamın sandalını alıp, limanın iç taraflarında şişe toplamak için dalardık.
أنا وأخي استخدامها لاتخاذ زورق القديم جدي للخروج الى الميناء والغوص للزجاجات.

Doug Holden'ın cesedi limanın bu noktasında bulundu.
تم العثور على جثة دوغ هولدن هنا في الميناء.

Kaza, limanın güvenlik kamerası tarafından çekildi.
الحادثه صورت بواسطه كاميرا المراقبه بالمنطقه بجانب الميناء

Güney batı bölgesinde bir yerdeyiz, eski limanın yakınlarında.
نحن في مكان ما في المنطقة الغربية بالقرب من الميناء

limanın karşısındaki Fort Shafter'daki birliğe mesaj götürüyordum.
برسل الرسائل للجيش في فورت شافتر عبر الميناء.

Kendi umutsuzluk fırtındaki son limanın gibi düşün.
الميناء الأخير في عاصفتكِ الأخيرة من اليأس والقنوط

Hemen limanın etrafında asker gönderin.
ارسل الجنود متنكرون بالزي المدني لبيئه الميناء المحيطة بسرعه

limanın tecrit edilmesi sağolsun, çürümekte olan bir kargo gemisi pisi balığından bahsetmiyorum bile.
بدون ذكر أنا لدي سفينة شحن مليئة بسمك الهلبوت التي هي متعفنة , ذلك بفضل غلق الميناء

limanın yaklaşık otuz kilometre açığında pusuya düştük.
لقد وقعنا في كمين على بعد 30كيلومتر من الميناء

Küçük bir limanın dertleriyle başını ağrıttıysam özür dilerim.
حسناً، أنا آسف لإزعاجِك بمتاعِب الميناء الصغير.

Pekâlâ, dinleyin. Eski limanın orada bir kadın cesedi bulunduğu bildirildi. İntihar etmişe benziyor.
وردنا بلاغ عن العثور على جثّة امرأة في المرفأ القديم، تبدو حالة انتحار بالقفز

limanın savunma hattını devam ettirmeye ve Donanmayı buradan temelli olarak püskürtmeye hazırım.
أنا مستعد لتقديم دفاع للميناء وصد البحرية من هنا بكل تأكيد