"lisede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدرسة الثانوية
• بالثانوية
• المدرسة العليا
• بالمدرسة الثانوية
• في الثانويه
• مدرسة ثانوية
• المرحلة الثانوية
• المدرسه الثانويه
• أيام الثانوية
• في الثانويّة
• في الثانوية
• فى الثانوية
• أيام الدراسة
• الدراسة الثانوية
• المدرسة الثانويه

Mary Lou Singe'la Lisede beraber olduğundan beri bu kadar sağlıklı olmamıştın.
لم تكن بهذه الصحة منذ ضربت ماري لو سنجر في المدرسة الثانوية

Eğer yaşam aniden adil olsaydı eminim ki bu Lisede olmazdı.
إذا الحياة فجأةً أصبحت عادلة أشك بأنّها ستحدث في المدرسة الثانوية

Artık değilim. Ama öyleydim. Şu an Lisede beden hocasıyım.
كنت شرطياً ليس الآن , أدرس الرياضة في المدرسة الثانوية

Bak, eminim daha önce de duymuşsundur ama Lisede zirvedeysen, işin bitmiş demektir.
إسمعي, أعرف بأنكِ سمعتي هذا من قبل لكن إن فشلتي بالثانوية سيُقضى عليك

- Lisede olmasının tek sebebi... - Lewis!
السبب الوحيد الذي يبقيه في المدرسة العليا هو الوقت

Ben yaklaşık 100 yıl önce Lisede öğretmenlik yapan adamın biriyim sadece.
أنا مجرد رجل كان مدرساً في المدرسة الثانوية منذ نحو 100 عام

Lisede bir proje yapmıştım. Tam bir ucube gibi görünüyorum.
لقد قمت بعمل مشروع في المدرسة الثانوية وبدوت كأحمق لعين

O Lisede en çok sevdiğin şeyleri çizerken çok eğleneceksin.
. سوف تستمتع برسم أشيائك المفضلة في هذه المدرسة الثانوية

İki adamı birden bu kadar hızlı kaybettiğim en son sefer Lisede çıktığım üç çocuğa hamile olduğumu söylediğim zamandı.
آخرة مرة خسرت فيها رجلان بهذه السرعة، عندما أخبرت الثلاث رجال الذين كنت أواعدهم فى المدرسة الثانوية أننى كنت حامل

Benim Lisede bir çocuk olduğum zamanla öğretmeye başladığım zaman arasında geçen süre arasında internetin gelişimini gerçekten gördük.
وفي الفترة التي مرت بين كوني طالبة مدرسة في المدرسة الثانوية وبين تلك التي أصبحت ادرس فيها رأينا ظهور الانترنت الفعلي

Ve bizim hemen yanımızdaki Lisede konuşacaktı.
وكان سيلقي خطاباً في المدرسة الثانوية التي تقع بقبرنا

Lisede güreş takımına girdim,
أصبحت قادراً على المصارعة في المدرسة الثانوية.

Benim çemberim 60'li yıllarda Stow, Ohio'da bir Lisede başladı. Sınıfın acayibiydim.
دائرتي تبدا في الستينات في المدرسة الثانوية في ستو , اوهيو حيث كنت انا الطالب الغريب الاطوار في الفصل.

İlginçtir, Stanley Milgram'la Lisede sınıf arkadaşıydık, Bronx'ta James Monroe'da 1954'te.
ومما يثير الاهتمام، أن ستانلي ميلجروم وأنا قد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية في جايمس مونرو في برونكس، 1954.

Lisede sana kabadayılık taslayan lmamura'ya benzemiyor mu?
..الأ يشبة الفتى ليماورا الذى ضربك بالثانوية العامة

Lisede iki dönem Dağarcık Kulübü'nün kelime uzmanı olduğumu unutuyorsun.
أنت هَلْ النِسيان؟ خَدمتُ شرطين ظهر في المدرسة العليا كمتجبر كبير نادي المفرداتَ.

Lisede ve yaz tatillerinde. Mükemmel günlerdi.
حتى ألتحاقى بالمدرسة الثانوية وقد كنت أمضى كل أجازة لى فى مرح

Lisede çıkarken sen bu kıza sırıksıklam aşıktın.
انت تحمل الشعله لفتاة واعدتها في الثانويه

Long Beach'te bir Lisede mekanik öğretmenliği yapmış ve öğrencilerinin artık problemleri çözemez hâle geldiğini fark etmiş.
لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل.

Şimdi kızım Lisede ama hala kemanı ne kadar çok sevdiğinden bahseder.
الآن هي تدرس في المرحلة الثانوية ولا تزال تتكلم عن مقدار حبها لهذا الصف

Aynen, biri Lisede öyle dedi. Lakabım olarak kaldı sonra da.
أجل شخص ما لقبنى هكذا فى المدرسه الثانويه والاسم علق معى

Neden Lisede yaptığınız gibi beni görmezden gelmeye devam etmiyorsunuz?
لم لا تتجاهلنني كما كنتن تفعلن أيام الثانوية?

Mike Lisede her zaman oynadığımız bir oyunu oynuyor.
يمارس مايك لعبة كنّا نمارسها في الثانويّة.

Lisede, ben balo kraliçesiydim ve mezuniyet kraliçesi ama sen de oradaydın.
في الثانوية كنت ملكة الحفلة ملكة العودة ورئيسة الفصل وانت كنت هناك

Şimdi iki gizli hayat arasında hokkabazlık yapıyorum. Biri Lisede,diğeri de moda dünyasında.
الآن أقود حياتين سريتان ، واحدة فى الثانوية ، و واحدة فى الموضة

Artık kaldıramıyorum. Tekrar Lisede okumak gibi.
لا أستطيع تحمل ذلك مثل ما كان الأمر أيام الدراسة

Lisede Yahudilerle tanışmamış olman normal ama tıp fakültesinde de mi yoktu?
يمكنني تفهم إنهائك الدراسة الثانوية دون تعلم شئ عن اليهود لكن كلية الطب؟

Hey, Lisede bebek bakıcılığı yaparak araba aldım kendime.
إشتريت سيارة من المال الذي جنيته لمجالستي للأطفال في المدرسة الثانويه