"liv" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليف
• لف
• لليف
• وليف

Liv, hemen buraya gelmen lazım. Harrison, bu işin altından kalkabilirsin. Hazırsın.
ليف يجب أن تأتي إلى هنا الآن. هاريسون يمكنك أن تفعل هذا.

Sen Liv'in yavru köpeği olabilirsin ama ben de senin yavru köpeğinim.
قد تكون الحيوان الأليف الخاص بـ ليف و أنا خاصتك نوعاً ما

Liv, babasını yeteri kadar uzun süre telefonda tutabilecek tek kişi.
ليف الشخص اللوحيد الذي بامكانها ابقاء اباها على الهاتف بما يكفي

Navid'in sana söylediği yer kesinlikle gizli bir silah tesisi değil Liv.
الموقع الذي اعطاك اياه نافييد بالتأكييد ليس موقع سري لمنشأة للأسلحة, ليف

Iki anne vardı kızları, Liv ve Emma ... çay burada.
والدتان أحضرتا أبنتهما "ليف" و "ايما" فى هذة القاعة لشرب الشاى

Liv'le Sam ana kabindeler. Orada güvende olursunuz.
ليف وسام فى القاعه الرئيسيه ستكونوا بأمان هناك

CIA, dört, beş yaşındaki çocukları öldürdüklerini söylüyor Liv.
إنهم يقطعون رؤوس الأطفال ليف تقارير السي آي إي تقول أنهم أطفال، 4 أو5 سنوات على الأكثر

Liv ve Mellie sayesinde Jenny Nystrom, Doğu Sudan'dan daha önemli bir hale geldi.
أصبحت جيني نيستروم أكثر أهمية من شرق السودان بفضل ليف وميللي.

Yani bana göre Liv iyi biri.
لذلك من وجهة نظري، ليف شخص جيد، وإن اضطر شخص جيد أن يقوم بعمل سيئ

Kendine iyi bak Liv. Üstümde ne nakit ne de banka kartı var.
اعتني بنفسك ليف. لا أحمل مالاً أو بطاقات إئتمان.

Liv, kendini nasıl bir durumun içine sokuyorsun, bilmiyorum ama NSA'le oyun oynamasan iyi edersin.
ليف. لا أعرف ما الذي تقحمين نفسك فيه لكنك لا تريدين مواجهة وكالة الأمن القومي.

Liv'e bu konuda hiçbir şey sormayacağız.
هذه اللعبة الكبيرة. لا يمكننا مساءلة ليف في ذلك.

Yapma Liv, ben Amerika'nın en büyük siyasi ailelerinden birinin içinde büyüdüm.
تعرفين ليف. لقد ترعرعت في أهم العائلات السياسية في أمريكا.

Başkan yeniden sözümü dinlemeye başladı Liv.
أنا في دائرته مجدداً ليف. إنه يستمع إلي مجدداً.

Liv, müşterisinin ilişkiyi inkar etmesini kabul etseydi bugün bu sorunların hiçbirini yaşamazdık.
لو أن ليف جعلت موكلتها تنفي الموضوع منذ البداية، لتجنبنا كل هذا.

Liv şimdilik güvende de olsa, onu koruyan bir kişi üzerimizde
حتى لو كانت ليف بخير الآن، فالشخص الوحيد الذي يمكن أن يحميها

Bu teklifi tekrar yapmayacağım Liv. Karar vermen lazım.
أنا لن اقترح عليكي مرة أخرى, ليف هذا مافي الأمر مرة واحدة

Üzgünüm ama bu aralar en gözde... personelim o değil Liv.
اغفري لي أنا لست الشخص المفضل في هذه الأيام, ليف

Huck, Liv ve babasının her pazar akşamı yemek randevusu için düzenli olarak buluştuklarını biliyor muydun?
هاك, هل تعلم أن والدها ليف لديهم موعد العشاء كل ليلة الاحد كالساعة؟

Kişisel olarak, evet, benim seçimim olmazdı ama ben bir takım oyuncusuyum, Liv aynı şekilde V.P. de öyle.
برأيي الشخصي، معكِ حق لن أختاره أبدًا ولكني يهمني نجاح العمل الجماعي يا لف. وكذلك نائبة الرئيس

Ben de seninle geliyorum. Liv için güvenli bir yer bulmalıyım.
سأذهب معك أريد أن أعثر على مخبأ امن لليف

Huck, Liv'in yaralandığı gece mi saldırıya uğradı?
هاك وليف يتعرضان للهجوم في الليلة نفسها؟