"louis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لوي
• لويس
• لويز
• ولويس
• ليوس

Louis'i görmek istedi. Ben de bir mahsuru olmadığını söyledim.
وطلبت ان ترى حفيدها لوي ولم ارى اي سبب لمنعها

Ben Violet Drax. Louis'in büyükannesiyim. Bana haberinizin olduğu söylenmişti.
انا فايلويت دراكس جده لوي تم اخباري انم تتوقع قدومي

Şövalye, bana 5.000 Louis altını borç verir misiniz lütfen?
أيها النبيل، هل يمكنك أن تسلفني 5.000 لوي دو أور، من فضلك؟

Bu gece ki hikâye, bu serideki tek Louis Pollock hikâyesidir.
قصة الليلة تأليف لويس بولوك هى احدى القصص فى هذه المجموعة

Baban muhteşem antropolog Louis Leakey ile çalışmıştı.
أبوك عمل مع لويز ليكي عالمة الإنسانيات العظيمة

Sırtım beni öldürecek, Louis'e gideceğim.
فقط أحد تلك الأيام ظهري يقتلني سأذهب لرؤية لوي

Louis Malle 2,5 milyon dolarlık en pahalı filmini daha yeni bitirmiş.
و لوي مال كان قد أنتج أبهظ أفلامه لتوه, و الذي كان قد كلف مليوني دولار و نصف

Bay Chuck size Louis'i yeniden iyi birisi yapmanın sırrını söyledi.
السيد تشاك أخبرك سراً يجعل لوي رجلاً صالحاً مرة أخرى.

Louis yeniden güvende hisseder, ve sizde sonsuza dek mutlu yaşarsınız.
لوي سيشعر بالأمان مجدداً, و أنتم ستعيشون سعداء للأبد.

Ama ben, Louis'i bir daha terk etmeyeceğim için söz verebileceğimden emin değilim.
ولكني لست متأكده من أنني قد أعد لوي بأني لن أتركه مجدداً .

Pekâlâ, Chuck'ın değiştiğini kabul ediyorum, ama bu Louis'le ilgili ve beni bir daha kaybetmeyeceğine dair ona söz verene kadar ya da parmaklarım elit haline yeniden kavuşana kadar bu daireden ayrılmıyoruz.
حسناً, أنا أعترف أن تشاك تغير, لكن هذا يخص لوي, وحتى أستطيع أن أعده بأنه لن يخسرني,

Ve eğer Louis olmasaydı, Chuck'la olurdu, benimle değil.
وإن لم تكن مع لوي, ستكون مع تشاك, ليس معي.

Chuck sonunda olmasını istediğim gibi birisi oldu ve Louis'i âşık olduğum prens haline nasıl döndüreceğimi biliyorum, yani ayvayı yedim.
تشاك لقد أصبح أخيراً الشخص الذي لطالما أردته أن يكون, وأنا أعرف كيف ينبغي علي أن أغير لوي

Yukarıda Louis Vuitton çantalarımı görmedin mi?
الم تري حقائب لوي فوتون خاصتي في الاعلى؟

Buranın Rolex ve lanet Louis Vuitton'la dolu olma ihtimali çok az.
أنه من غير المحتمل أن يكون ممتلئ بمنتجات "رولكس" و "لوي فيتون"

Niall, "Hepimiz biraz Louis gibi giyinmeliyiz." dedi.
نايل قال جميعنا نحتاج اِن نرتدي قليلا مثل لوي

- Adı Louis Drax, 9 yaşında.
اسم المريض لوي دراكس وهو في الـ 9 من العمر

Tanrım, kulağa çok aptalca geldiğinin farkındayım ama Louis'i tanımış olsaydın, bu yaşına kadar neler atlattığını bilseydin...
اعرف ان ذلك غبيا ومليئ بالخرافة اذا عرفت لوي اذا علمت عن كل شيء مر بة

Onların şu demokratik tatları bana göre değil Louis. İşte bu halis Louisianalı.
دماء بطعم الديموقراطية لا تناسب ذوقي يا عزيزي لويس هذا دم أمريكي نقي

Ama ben hayatımın sonuna kadar hizmetli kalmayacağım. Tanrı aşkına, bunlar Louis Quinze değil mi?
انا لن اظل خادمة طول عمرى يا الهى , اليست هذة لويز كانز ؟

Bir akşam, Lagos'ta Louis ve ben arkadaşlarla dışarı çıktık.
وفي ليلة في لاغوس خرجت أنا ولويس مع بعض الأصدقاء.

Ben de senin gibiyim, Louis. Umudumu kaybettim.
أنا مثلك يا ليوس فلقد فقدت الأمل