"müşterilerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زبائني
• عملائي
• زبائن
• الزبائن
• زبائنى
• عملائى
• لزبائني
• موكلي
• وزبائني
• لعملائي
• لدي عملاء
• زبنائي
• لديّ عملاء
• عُملائي

müşterilerim, onun hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. Bu yüzden pek satılmıyor.
زبائني لا يعلمون عنه اي شيء لذلك لا يوجد طلب عليه

Sizin için, kanallar bu gece bedava. Benim ilk müşterilerim.
من اجلكم , الجوله مجانا هذه الليله يا اول زبائني

Eğer piyasaya çıkmadan önce tükenirse müşterilerim buna müsaade vermeyecektir.
،إذا لم تعد صالحة قبل أن تُباع .لن يقبلها زبائني

Ben buna senin para otobiyografin diyorum, ve para koçu olarak müşterilerim ile kat ettiğimiz ilk aşama bu.
أسمي هذا السيرة الذاتية لأموالكم، وكمدرب مالي، فإن هذه هي الخطوة الأولى التي أتخذها مع عملائي.

Tüm müşterilerim kaçırılma ve fidye sigortası yaptırdı.
اسمع يا سامي، كل عملائي لديهم وثيقة تأمين ضد الإختطاف ودفع الفدية

Japonya'da bunun gibi gerçekten karmaşık şeyleri yapacak müşterilerim var.
كان لدي زبائن في اليابان يشترون أشياء معقدة مثل تلك الرسومات.

Eğer piyasaya çıkmadan önce tükenirse müşterilerim buna müsaade vermeyecektir.
إذا لم تعد صالحة قبل أن تُباع، لن يقبلها زبائني.

Planlarım var. müşterilerim var. İşimi her zaman yapmış olduğum gibi yapıyorum.
لدي خططي لدي زبائني. إنني أقوم بعملي كما قمت به دائماً

Ziyadesiyle nüfuz sahibi olan müşterilerim malın ayın 28'inde Roma'da teslim edilmesini bekliyorlar yani bugünden itibaren 2 haftamız var.
زبائني قوم في منتهي النفوذ ويتوقعون أن يتم التسليم في روما يوم 28 بعد أسبوعين من الآن

müşterilerim, onları terk ettiğimi sansın istemem.
أنا لا أُريدُ ان يعتقد زبائني بانني هَجرتُهم.

Hapşu! Şimdi de sanırım gidip balığın üzerine işeyeceğim. Oliver, bu insanlar benim müşterilerim.
لأنني مريض الآن , سأذهب وأتبول على السمك اوليفر , هؤلاء زبائني

Ama henüz müşterilerim dışarıda organize oluyorlar.
لكن لحد الآن ، زبائني يُنظمون أنفسهم من الخارج.

Her ay hipodromdaki yağlı müşterilerim için poker partisi düzenliyorum.
لسوء الحظ، علي الذهاب في هذهِ المناسبة إني أستضيف حفلة شهرية خاصة بلعبة البوكر بناءاً على طلب أحد أكبر عملائي

Seanslarımı genellikle kayda alırım ki müşterilerim bunları gözden geçirebilsinler.
كـالمعتاد أقوم بتسجيل جلساتِ علي شريط فيديو لكي تتم مراجعته لاحقاً من قبل عملائي

müşterilerim var. Sen sadece yanlış günde geldin.
انا عندي زبائن كثيرون ولكنك تأتي في اليوم الذي لا يأتي فيه احدهم

Çok naziksiniz ama hizmet etmem gereken müşterilerim var.
هذا لطف منك يا سيدي و لكن لدي زبائن علي الاهتمام بهم

Şimdi, eğer izin verirseniz, ofiste bekleyen müşterilerim var.
والآن، إن تأذن لي، فلدي زبائن ينتظرونني في المكتب

Şansıma, biraz daha fazla parası olan müşterilerim olmaya başladı. Bu sayede daha dayanıklı birşeyler yaptım.
لحسن الحظ، بدأت باستقطاب الزبائن الذين يمتلكون مدخولاً أكثر لذا أصبحت أعمالي أكثر بقاءً

Bütün müşterilerim bana güvenirler ama burada güvenden geriye hiçbir şey kalmadı.
زبائنى يحترموننى كرجل ذو ثقة ولكن اين الثقة هنا.

Gençliğimden beridir, müşterilerim yemek yedikten sonra şarkı söylerim.
اغنى أحيانا أغانى من شبابى بعد ان يأكل عملائى

müşterilerim için kalitemin düzeyini koruyorum.
أنا أحاول أن أحافظ على مستوى الجودة لزبائني

Bakın, müşterilerim bana sadece bilgi için para öder.
انظر موكلي يدفع لي للحصول على معلومات. وقبل ان تعرفه،

Frasier burada. müşterilerim her şeyden önce gelir.
فرايزر هنا، وزبائني جاؤوا بالمرتبة الأولى.

Ben, müşterilerim ve en çok da senin durumunu daha da berbat hale getirecek.
,سيجعل الأمور أسوأ.. أسوأ لي اسوأ لعملائي,أسوأ لك

Şehir dışından müşterilerim var. Bu,iş açısından kötü oldu. - Bu yatırımım için kötü.
لدي عملاء من خارج البلدة هذا سيء على العمل وسيء على إستثماري

Onlara ihtiyaçları olan ne varsa veriyorum. müşterilerim, paralarını değerli hâle getiriyorlar.
أنا أعطيهم ما يريدونه، ينال زبنائي ما دفعوا مقابله مالا.

Karım yok, ailem yok, sadece müşterilerim ve onlara sık sık yapışan içten durumlar var.
ليس لدي زوجة، و لا عائلة، فقط لديّ عملاء و غالبهم يكونون في مواقف صعبة و يسرة.

müşterilerim karanlık web üzerinden anonim olarak bana başvuruyor.
يتواصل عُملائي معي بشكل مجهول الهوية عبر الإنترنت المُظلم