"mühendisle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المهندس
• المهندسين

Ürün elemanı aklına gelen bir fikri hemen yanında oturan mühendisle paylaşabilir.
إذا كان لدى الشخص المُنتج فكرة، فيمكنه إثارتها للحصول على بيانات من المهندس الذي يجلس بجانبه.

Bu koşullarda, sanırım mühendisle görüşmem gerekecek.
في ظل هذه الظروف، أعتقد أنني سأتحدث مع المهندس

mühendisle sözleşmemizde söylendiği gibi 3 metre.
ثلاثة أمتار، كما هو منصوص في العقد مع المهندس

Ailem ve ben daha hafif ve taşıması benim için daha kolay olacak bir trampet düzeneği tasarlamak için bir mühendisle birlikte çalıştık.
لذلك عملت أنا وعائلتي مع أحد المهندسين لتصميم الطبلة و الحمالة و التي من شأنها أن تكون أخف وزناً و يكون حملها أسهل.

Yaklaşık üç ya da dört hafta sonra, ilk özel görüntüleme uydusunu geliştiren bir grup mühendisle tesadüfen tanıştık ve bize 1970'lerde ABD hükümetinin güçlü bir optimum çözümü bulduğunu anlattılar. Buna göre, resimleri yaklaşık bir metre çözünürlükte çekerek, nesneleri bir metre büyüklükte görerek, sadece çok yüksek kaliteli görüntü almakla kalmayıp, bunun yanında ucuz maliyetle, çok miktarda alabildiklerini de bulmuşlardı.
وبعد ثلاث أو أربع أسابيع ، التقينا مجموعة من المهندسين مصادفة والذين عملوا على تطوير أول قمر الصناعي خاص للتصوير ، وأخبرونا أن ذلك يعود إلى السبعينيات، وقد وجدت حكومة الولايات المتحدة مفاضلة فعّالة ومثلى أنه في أخذ الصور بدقة واحد متر، ستتمكن من رؤية الأجسام في حجم واحد متر وقد وجدوا أنه ليس مجرد الحصول على صور ذات جودة عالية جداً فقط ، وإنما الحصول على الكثير منهم بسعر معقول.

mühendisle telsiz bağlantımız var. İstasyonda hazır bekleyeceğiz ve treni durduracağız.
سنطلب من المهندس أن يوقف القطار .في المحطة التي تسبقنا ونبدأ هناك

İlgili mühendisle görüşün.
أستفسر من المهندس حول إمكانية

mühendisle olan bağı ona ispatlamadıkça, bana inanmayacaktır.
لن يُصدّق قصّتي حتّى أستطيع أن أثبت ذلك... هذا "المهندس" إنّه على اتّصال!

Hey Nola, hala o mühendisle misin?
نولا)، امازلتِ مع هذا المهندس أم ماذا؟ )

Hadi mühendisle tanışalım.
لنذهب لمقابلة المهندس.

Aynı çocuk... mühendisle.
-قالت: ذلك الشاب.. المهندس