"mührü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الختم
• ختم
• العلامة
• القفل
• الرمز
• كبسولة
• شعار
• الملكي
• العلامه
• ختمه
• قفلاً
• مختومة
• بخاتمه

Bu, l. Seti'nin resmi kraliyet mührü, bundan eminim.
، الختم الملكي الرسمي لسيتي، أولا , أنا متأكّد منه.

Kamajii, peki ya altın mührü Zeniba'ya geri götürürsem ne olur?
كاماجي .. ماذا لو اعدت الختم الى زانيبا ؟

mührü geri verip, Haku adına özür dileyebilirim.
استطيع إعطائها الختم والاعتذار بالنيابة عن هاكو

Elimdeki evraklar avukat tarafından onaylanmış ve üzerinde devlet mührü var.
هذه الملفات قد قدّمت من قبل محامي وهي تحمل ختم المقاطعة

Seks yaptıktan sonra büyülü bir şekilde kaybolan bir bekaret mührü yok ve bakirelerin yarısı kanamadan kolaylıkla seks yapabiliyor.
ليس هناك أي ختم عذرية يختفي بشكل سحري بعد الممارسة الجنسية، ونصف العذراوات يمكنهن بسهولة ممارسة الجنس دون نزيف.

Kardeşimi kurtarmak için bildiğim tek yol mührü yok etmek.
و الطريقة الوحيدة التي أعرفها لإنقاذ أخي هي شفاء العلامة

"Kuzu üçüncü mührü açınca, üçüncü yaratığın: 'Gel' dediğini işittim."
وعندما فتح القفل الثالث، قال له الوحش الثالث تعال وأنظر

Sen altın mührü geri vermeye gitti.
كسر سحر زانيبا ذهبت سين لتعيد الختم الذهبي

Eğer mührü çok uzun süre serbest bırakırsan.. ... mühür vücudunu çok fazla yıpratacaktır!
كلما استخدمته أكثر كلما اثر الختم على جسدك

Oh , yani sen mührü çaldın, ve sende 9 kraliyet mensubunu harcadin?
أوه، إذا أنت سرقت الختم, وبعد ذلك تسقط تسعة ملوك؟

Her iki kutuda da kraliyet mührü var, sadece şey sırasında kullanılmıştı...savaş sırasında.
كلا الصندوقين عليهما الختم الملكي لا يتم استخدامه إلا في أوقات الحرب

Yarbay Davis'in eşine gönderilen zarftaki posta mührü sahteymiş.
تقول آبي الختم البريدي على المغلف أرسل إلى زوجة قائد ديفيز وهمية

Papalık mührü'nü taşıyan, resmi Papa Yüzüğü Papa'nın ölümünün hemen ardından imha edilir.
خاتم الصياد الذي يحمل الختم الأبوي الرسمي... يجب تدميره فورا بعد موت البابا.

O da senin Toprak mührüne benzer bir güce sahip. Ona Cennet mührü verildi.
هو أعطي ختم السماء، الذي له قوة مساوية لختمك الأرض.

Üzerinde Başkanlık mührü bulunan koruyucu bir çantanın içindeydi.
كانت في حقيبة حماية لديها ختم الرئيس عليها

Planı uygulayabilmek için tek ihtiyacımız olan şey Toprak Kralı'nın mührü.
كل ما نحتاج إليه هو ختم ملك الأرض من أجل تنفيذ هذه الخطة

Gölgeler kitabımda, annenin şeytanı bastırmak için kullandığı mührü buldum.
وجدتُ العلامة التي إستخدمتها والدتكِ لإخماد الوحش في كتابِ الظلِ خاصتي

Eğer gerçekten istediğin buysa sana mührü verebilirim Dean.
استطيع ان اعطيك العلامة يادين ان كنت تريدها حقاً

"Kuzu dördüncü mührü acınca, 'Gel' diyen dördüncü yaratığın...
وعندما فتح القفل الرابع، قال الوحش الرابع:

Elindeki mührü gösterdin. İhtiyacım olan kitabın üstündekiyle aynıydı.
إليك الأمر أنت أريتني هذا الرمز علي يدك و كانَ نفس الرمز بالكتاب الذي احتجته.

Çünkü şans eseri bulduğun bilgi mührü, özel biri hakkında bir kitaptı.
لان كبسولة المعلومات التي مسكتها بيدك كانت كتاب عن رجل معين

-Ona Şerif'in mührü verilmişti.
. وهي منحت شعار عمدة البلدة

Sana mührü vereceğim Dean eğer istediğin gerçekten buysa.
استطيع ان اعطيك العلامه يادين , اذا كان هذا اتريده حقا

İstediğin kan, mührü çözüldüğü anda anka kuşunun gözünden akan gözyaşıydı.
الدماء التي تريدها هي دمعة الفونيكس عندما ينفك ختمه.

Lilith 66 mührü kırıp Lucifer'i serbest bırakmak istiyor.
ليليث) تحاول كسر 66 قفلاً) من أجل تحرير (إبليس) من الجحيم

Etkileyici mesajın yanı sıra posta mührü 1973 yılından.
بالإضافة إلى الرسالة الرائعة فهي مختومة لعام 1973

Bundan dolayı bu genç pharaoh krala ait hazinelerle çevrili olarak türbesine bağlandı ve mührü girişinin içine bastırıldı.
لذا فقد دفنت جثة هذا الفرعون الفتية فى مقبرته محاطا بكنوزه الملكية مختوما بخاتمه على أبوابها العتية