"müzisyenler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الموسيقيين
• الموسيقيون
• موسيقيين
• موسيقيون
• للموسيقيين
• موسيقي
• الموسيقية
• الموسيقين
• العازفون
• عازفون
• موسيقيان
• والموسيقيين
• عازفى

Yiyecek-içecek ve çiçek ikram edecek müzisyenler ve park ettirme ve binlerce dondurulmuş kelebek işiyle uğraşacak tek kişi benim.
أنا الوحيد الذي يتعامل مع متعهدي الطعام و بائعي الأزهار و الموسيقيين و عمال إيقاف السيارات و ألف فراشة مجمدة

Bu sabah harika müzisyenler dinledim ve asla onlar kadar iyi olamayacağıma eminim.
فأنا سمعت مجموعة من الموسيقيين الرائعين اليوم، وأنا أثق تمامًا أني لا يمكن أن أكون جيدًا مثلهم.

Insanlık tarihinin çoğunda, müzisyenler, sanatçılar, topluluğun bir parçası oldular,
لمعظم التاريخ البشري، كان الموسيقيين والفنانين جزءا من المجتمع،

müzisyenler bunun gibi üç boyutlu hava verileri grafiğini çaldılar.
قام الموسيقيون بعزف رسم بياني ثلاثي الأبعاد لبيانات الطقس مثل هذا.

Çingene müzisyenler ve harika dansçılar olacak.
سيكون هناك موسيقيين غجرَ وبَعْض الراقصين الرائعينِ.

müzisyenler, ayarlamalar reklamlar, eserler.
موسيقيون ذوي كفاءة عالية، ترتيبات الإصدار، مختصي الدعاية والإعلان

müzisyenler bedenleriyle de iletişim kurar, hem diğer grup üyeleriyle hem de dinleyici ile. Müziği, bedenlerini kullanarak ifade ederler.
بل ان الموسيقيين يتواصلون مع اجسامهم مع اعضاء الفرقة الاخرين , مع الجمهور انهم يستخدمون اجسامهم لاظهار الموسيقا

Bu, o müzisyenler için çok heyecan verici.
انه لشىء مثير جداً بالنسبة لهؤلاء الموسيقيين

Bence elimizdeki müzisyenler yeterlidir.
أعتقد بأن عدد الموسيقيين لدينا لابأس به.

Ben, Jacob Stein, Amerikan müzisyenler Sendika Federasyonu, 200. Bölge.
انا جاكوب ستان ، من اتحاد الموسيقيين الامريكيين الفيدرالي فرع 200

California eyaletindeki en yetenekli genç müzisyenler karşınızda olacak.
إنه لقاء يجمع الموسيقيين الشباب الأكثر موهبة في ولاية كاليفورنيا

- Evet müzisyenler her zaman tam olarak ne zaman çalacaklarını bilemezler.
حسناً ، الموسيقيين لا يعرفون دائماً متى ستحين لهم الفرصة للعزف

Aynı insanlar müzisyenler, mankenler, futbolcular.
دائماً الأشخاص نفسهم عارضات الأزياء و الموسيقيين

Buna müzisyenler, çağrı ve yanıt etkileşimi adını veriyor. Robotlara ve yapay zekaya da oldukça iyi oturuyor.
لذلك , هذا ما دعاه الموسيقيون تفاعل الطلب و الاستجابة وهي متناسبة جدا , الروبوتات و الذكاء الصنعي

müzisyenler enstrümanlarını her ellerine aldıklarında beyinlerinde havai fişekler patladığını biliyor muydunuz?
هل تعلم أنّه في كل مرة يلتقط الموسيقيون آلاتهم تنطلق الألعاب النارية في كل أنحاء الدماغ لديهم؟

Doktorlar, müzisyenler, terziler, memurlar, çitçiler, entellektüeller.
اطباء ,موسيقيين ,خياطين ,موظفين فلاحين, مثقفين

Yani çağırabileceğim harika müzisyenler var.
فعندي موسيقيون رائعون أستطيع الاتصال بهم

müzisyenler kazanç zincirinin altında kırıntılarla bırakılıyorlar.
يُتْرَكُ للموسيقيين الفتات في نهاية السلسلة الغذائية بأكملها.

Güney Afrikalı müzisyenler denizaşırı ülkelerde konser veremiyordu.
موسيقي جنوب أفريقي لم يسمح لهم بالغناء بالخارج

Ayrıca, müzisyenler şu şarkıyı çalarsa...
يالا الفخامة أيضاً أفكر إنّه بنفس الوقت تعزف الفرقة الموسيقية هذة الأغنية

tahmin edersiniz ki müzisyenler kederlendiler.
ويمكنكم تخيل كم كان الموسيقين مفطوري القلب

Ve müzisyenler, bak, oraya gidebilirler, tamam mı?
و العازفون يمكنهم أن يجلسوا هناك.

Fakat çok yetenekli müzisyenler.
لاكنهم عازفون موهوبون

Siz müzisyenler, ya da ne vardır? No
هل أنتما موسيقيان أو ما شابه؟

Bu yetenekli müzisyenler, seyirci önünde konser vereceklerini bildiklerinde, yeni bir enerji kazanıyorlar.
والموسيقيين الموهوبين الذين يبدو أنهم قد جددوا طاقاتهم بمشاركتهم في الأداء أمام الجمهور

Ve şunu anlayana kadar kıkır kıkır gülersiniz -- müzisyenler, piyanoyu çalan müzisyenler bunu dinliyorlar, dersiniz ki, "Inanamıyorum! İşte bu tam da piyanoyu çalmak gibi birşey."
و هى ضحكة حالما --كما تعلم, الموسيقيون, عازفى البيانو, إستمع لهذه, " لا أستطيع أن أصدق! شعورى و كأنى أعزف البيانو."