"maddesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المادة
• البند
• مواد
• مادة
• شرط
• بند
• المكوّن
• التعديل
• المكون
• المقترن
• من الدستور
• مغذّي
• ماتر
• للدستور
• إنه مُسرع

Bent 2, Ceza kanununun 301. maddesi tecavüz ve öldürme.
البند الثاني من المادة 301 من القانون الجنائي اغتصاب وقتل

Bu doğal Kevlar. Yani fikir, nasıl ters mühendislik... ...uygulayarak kozadan salgı bezine... ...kadar gelip, başlangıç... ...maddesi olan su ve protein elde ediliyor?
لذا فالتبصر هو كيف نقوم في الواقع بهندسة معكوسة على هذا والإنطلاق من الشرنقة إلى الغدة والحصول على الماء والبروتين والذي هو المادة الأولية.

Ne katkı maddesi, ne renklendirici, ne bitki yok edici hiçbir şey yok.
لا مواد حافظة أو أصباغ أو مواد كيمياوية محلي الصنع فقط قليل من الزبد مع قليلا من الزيت

Karanlık maddesi var, sıradan maddesi var, fotonları ve nötrinoları var, ama bunlar evrenin sonraki kısımlarında önem arz etmiyorlar.
تحتوي على مادة سوداء، ومادة اعتيادية. تحتوي على فتونات وعلى نيترينوات، والتي لا تقوم بدور اساسي في الجزء اللاحق للكون.

Daha iyi bir teklif bulmuş olmalılar, çünkü bir çıkış maddesi koymuşlar.
ربما حصلوا على عرض أفضل لأنهم دفنوا شرط مغادرة في الشروط الملحقة.

Eğer bu tanınmışlar kontratlarına sadece eşitlik şartı ya da dahil etme maddesi ekleselerdi ne olurdu?
ماذا لو قام هؤلاء النجوم بإضافة بند للمساواة أو التضمين في عقودهم؟

Lityum, cep telefonu pillerinin ana maddesi.
إنّه المكوّن الضروري لبطاريات الهاتف الخلوي

Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.
وهكذا ترجع المادة الأولية إلى لبنة البناء الأساسية.

Bu basit bir tane, çünkü normal maddesi yok ve sadece karanlık madde var.
وفي هذه المرحلة الامر بسيط لإنها لا تحتوي على المواد الاعتيادية تحتوي على المادة السوداء فقط.

Mahkemeye söyle bakalım, Parlak Göz, Kutsal inancın ikinci maddesi nedir?
يا صاحب العينين البراقتين ، أخبر حضرة القضاة ، ما هي المادة الثانية من الإيمان ؟

Antlaşmanın 9. maddesi'nde açıkça belirtildiği gibi - okuyorum -
وكما هو مصرح وبشكلٍ جليّ في البند التاسع بأن وأنا أقتبس

Kolej yönetmeliğinin 2. maddesi B bölümünü çiğnemekle suçlanıyorsun yaşı küçüklere alkol içirmek.
لقد وجدناك متهما بإنتهاك البند الثانى من الفقرة الثانية من قوانين الكلية تقديم الخمور للقصر

Sayın Hâkim, savunma, Anayasanın ilk maddesi bağlamında basit yargılama ile davanın düşmesini talep ediyor.
حضرة القاضي الدفاع يتوجه إلى إلغاء المحاكمة على أساس البند الأول من الدستور

- Dediğim gibi, tecavüz muayenesinde, dün gece ya da bu sabahtan kalma erkek genetik maddesi buldum.
كما كنت أقول عندما أجريت عدّة الإغتصاب ووجدت مواد وراثية ذكرية تعود لليلة الأمس أو مبكرا هذا الصباح

Kızları açarken, birleşme bandında bir karaciğer maddesi keşfettik.
خلال تنفيذ الجراحة لهاتين الفتاتين إكتشفنا إمداد ناعم من مواد الكبد في النطاق المُوصل بينهم

Görünen o ki, pekmez, kenevir yetiştirmek için ortak bir toprak maddesi
تبين بأن مادة العسل الأسود من الأضافات الشائعة للتربة المعدة لزراعة القنب

Temizlik maddesi gibi görünüyor ama o da bu kadar hasar veremez.
أنه يشع نتيجة مادة مطهرة ولكن هذا لا يسبب هذا النوع من الضرر

Bu ne şimdi, vıdı vıdı vıdı vıdı vıdı.... evet evet vıdı vıdı, "Muafiyet maddesi,
ما هذا؟ بلاه بلاه بلاه بلاه نعم نعم، بلاه بلاه :شرط الإعفاء

Charles'a şirkete mâl olan ahlak maddesi seni pek endişelendirmiyor galiba.
لايبدوا أنك قلق على نفس شرط الاخلاق الذي كلفت تشارلز هذه الشركة

Hayat tarzı maddesi olur, ki... sözcüsü olarak senin şirketin imajını yansıtman beklenir, bilirsin,... hayatının tüm yönlerinde.
شئ ما يُدعى بند طريقة العيش عبارة عن ما يريدونه منك كفتاة محتكرة كي تعكسي صورة الشركة، في شتّى مظاهر حياتك

- CFL kuark maddesi mi yarattın?
أنشأت تضامًّا لاصفاً معدوم المكوّن الذريّ؟

Baba, İkinci Değişiklik maddesi sadece devrim döneminden bir kalıntı.
أبي , التعديل الثاني كان فقط من بقايا أيام الثورة,

Bu Poppycock. Poppycock Hindistan'da çıktı ilk olarak ve ana maddesi kırmızı et.
في البداية أتى جوز القبان من الهند و هو المكون الرئيسي لِلّحم الأحمر

Niasin bağlı krom maddesi.
مكمّلات النياسين المقترن بالكروميوم

Kanunun 3. bölümünün 18. maddesi uyarınca ortak oturumda üyelerin tartışma hakkı olmadığını hatırlatırım.
..أنه طبقا للمادة 18 ..العنوان 3 من الدستور التشريعي للولايات المتحدة لا يسمح بأي مباحثات في الجلسات الثنائية

Sorun yaratan başka bir şey daha, insanların yapı maddeleriyle olan ilişkisi, ki bir yapı maddesi bir çok şeye iyi geliyor.
و الشيء اﻵخر، لدينا مشكلة هنا: مُشكلة علاقة العامّة مع المغذّيات. هل يُعدّ مغذّي واحد نافع في العديد من الحالات.

Beyin maddesi sahneye çok geç çıkıyor.
{\pos(192,210)} أتعلمون، فرقة (براين ماتر) تعزف في وقت متأخر جدا.

Bir tarih öğretmeni olarak İkinci Değişiklik maddesi ve Ulusal Tüfek Birliği'nden başlamam gerekiyordu.
وكمُدرّسة للتاريخ، أعلم أنني عليّ البدء بالرابطة الوطنية لحمل البنادق والتعديل الثاني للدستور.

Heat Monger ile ilişkilendirilen tüm kundakçılık vakalarında kullanılan ateşleme maddesi.
إنه مُسرع لانتشار النيران مستخدم في جميع حالات الحرائق التي لها علاقة بـ (تاجر النيران)