| Elverişli madenler hızlı bir araştırmayla tespit edilmelidir. | Open Subtitles | يجب أن ينفذ مسح سريع على المناجم المتاحة فى البلاد |
| Elverişli madenler hızlı bir araştırmayla tespit edilmelidir. | Open Subtitles | يجب أن ينفذ مسح سريع على المناجم المتاحة فى البلاد |
| Askeri güç için değilse bile, madenler için. | Open Subtitles | ليس لغرض الخدمه فى الجيش بل لغرض العمل فى المناجم |
| Belki toprak çökmüştür. Buralarda madenler var. | Open Subtitles | ربما انهارت الأرض تحته فهناك الكثير من المناجم والمعدات حولنا هنا |
| - Yakında daha fazlasını isteyecek. - Daha fazla yok. madenler tükendi. | Open Subtitles | لاحقاً أو الأن سيحتاج الى المزيد لا يوجد المزيد , المنجم جف |
| Hala çıkarılmayı bekleyen madenler var orda | Open Subtitles | لايزال هناك معادن يجب علينا اكتشافهم, صحيح؟ |
| Sizin için madenler kazarım, bay beyaz adam! | Open Subtitles | أنا سعيد بحفر المناجم من أجلك سيدى الرجل الأبيض |
| Bu madenler onların partilerini ve ordularını finanse ediyor. | Open Subtitles | تلك المناجم هى المسؤولة عن تمويل حزبهم وجيشهم. |
| İşten çıkarmalar gırla gidiyor. Her yerde madenler kapanıyor. | Open Subtitles | سنخفف العمل و نفصل العمال و ستغلق المناجم و تترك مهجورة |
| madenler Apaçi sorunu nedeniyle 75'te kapatıldı. | Open Subtitles | ،اغلاق المناجم في 75 ..بسبب مشكلة مع الاباتشي |
| Bütün madenler İsviçre peyniri gibi. Deliklerle dolu. | Open Subtitles | جميع المناجم ، إنها مثل الجبنة السويسرية ، مليئة بالثقوب |
| Birleşik madenler'den gelen maden var sırada. 50 ton. | Open Subtitles | سأعزل بعد ذلك الخام القادم من المناجم المتحدة خمسين طنًا |
| Omec dostlarımızın sayesinde, madenler yeniden açılıyor. | Open Subtitles | الشكر لأصدقائنا من الاوميكا المناجم مفتوحه |
| En derindeki madenler en yüksek binalardan daha derindedir, o zaman 3B tünel ağı ile isteğe bağlı herhangi bir seviyede şehir tıkanıklığını azaltabiliyorsunuz. | TED | أعمق المناجم يفوق عُمقها بكثير ارتفاع أعلى المباني، ولذا يمكنك تقليل أي مستوى عشوائي من ازدحام المناطق الحضرية باستخدام شبكة الأنفاق. |
| Bilmem, oradaki madenler daha kötü. | Open Subtitles | تلك المناجم اسوء من هذا المنجم |
| Etraftaki madenler kapatılmış olabilir, ama turtalar her tarafta asılı. | Open Subtitles | المناجم هنا يمكن ان تغلق , لكن الفطائر يمكن ان تنتظر . |
| madenler bu geçidin diğer tarafında. | Open Subtitles | المناجم على الجانب الآخر من هذا الممر. |
| Bu yüzden, Rapid City'deki Güney Dakota madenler ve Teknoloji okuluna gittim. | Open Subtitles | وهكذا ذهبت لمدرسة "داكوتا" الجنوبيّة "لدراسة المناجم والتكنولوجيا في مدينة "رابيد |
| Bunu biliyorsun. madenler çıkartılmalıdır. | Open Subtitles | أنت تعرف ذلك لقد استنفدت المناجم |
| madenler ise yıllardır kapalı çünkü arazı zaten zehirli. | Open Subtitles | وانه تم اغلاق المنجم لسنوات لأن الأرض بالفعل السامة. |
| Hala çıkarılmayı bekleyen madenler var orda | Open Subtitles | كما تعرف، لا تزال توجد معادن هناك. يجب أن نعثر عليهم، صحيح؟ |
| Tam olarak sana karşı olduğunu sanmıyorum amaçları madenler için daha makul fiyat almaktı. | Open Subtitles | لا اعتقد أنه ضدك أنت بالتحديد الهدف هو الحصول على سعر أكثر عدلاً للمناجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 