| Ülkedeki en kuvvetli Mafya ailesinin başı olduğunuzu söyledi. - Öyle mi? | Open Subtitles | و قد شهد أنك رئيس واحدة من أقوى عائلات المافيا فى البلاد |
| Rus Mafya lideri olduğu sanılan Konstantine Konali'nin dağıtımını yaptığı oyun dünyayı sardı. | Open Subtitles | وزّعَ مِن قِبل زعيم المافيا الروسي المزعومِ قسطانطين كونالي . فَاجأَ العالم بعاصفة. |
| Eyaletin en büyük Mafya isimlerinden Giacomo Jackie Aprile geçen sene hastaneye yatırılmıştı. | Open Subtitles | يعد أحد أكبر أعضاء المافيا في البلد دخل المستشفى العام الماضي لأول مرة |
| Zamanımın çoğunu kuzenimi düşünerek ve eski Mafya filmleri izleyerek geçirdim. | Open Subtitles | بقيت مستيقظا معظم الوقت أفكر في قريبي وأشاهد أفلام العصابات القديمة |
| Hapisteki bir Mafya lideri, pozisyonunu bir süreliğine idame ettirebilir muhtemelen. | Open Subtitles | يمكن لزعيم العصابة في السجن الحفاظ على منصبه لفترة من الوقت |
| O domuz kafasını yollayacak tarzda bir Mafya adamına benziyor. | Open Subtitles | رجل عصابة مثله بإمكانه ترك رأس خنزير أمام عتبة الباب. |
| Oh, evet, benden cok korkuyor. Bizim Mafya oldugumuzu saniyor. | Open Subtitles | نعم انه يخاف منى يعتقد اننى فرد من افراد المافيا |
| Henüz seçilmedin ama daha simdiden Mafya patronunu aradan çikardin. | Open Subtitles | أنت لم تترشح بعد وقد تخلصت من أحد رؤساء المافيا |
| Mafya üyeleri ve Gölge Canavarları'yla dövüşürken diğer örümcekler kavgadan uzak durdu. | Open Subtitles | بينما كنتَ تقاتل المافيا ووحوش الظلّ، مكث باقي العناقب يشاهدون بلا تدخُّل. |
| - Yani, Mafya'nın savunmasını görüyorsun, yaptıkların bütün savunma, var olduklarını inkar ediyorlar. | Open Subtitles | حسنا ما تريه, دفاعات المافيا دفاعهم كله هو أن هم ينكرون أن وجدت |
| Babası mahalli Mafya şefine hakaret ettiği için 1901 'de öldürüldü. | Open Subtitles | قُتل والده عام 1901 بسبب إهانته لزعيم المافيا في البلدة |
| Ülkedeki en kuvvetli Mafya ailesinin başı olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | و قد شهد أنك رئيس واحدة من أقوى عائلات المافيا فى البلاد هل هذا صحيح ؟ |
| Mafya Bumpy'ye karşı. İşin aslı katiller çarpışıyor. | Open Subtitles | المافيا في مواجهة بامبي وحي ضد حي في الواقع |
| 1901'de, babası, o bölgenin Mafya liderine hakaret ettiğinden dolayı öldürüldü. | Open Subtitles | قُتل والدة عام 1901 بسبب اهانتة لزعيم المافيا فى البلدة |
| Başında sizin bulunduğunuz ülkedeki en güçlü Mafya örgütünde yeralmaktaymış. | Open Subtitles | و قد شهد أنك رئيس واحدة من أقوى عائلات المافيا فى البلاد |
| Ama unutma Mafya hataları örtmek için mutlaka bir şeyler yapabilir. | Open Subtitles | ولكن رجال العصابات يمكنهم فعل أي شي لينظفوا أخطائهم من ورائهم |
| Gününün çoğunu Rus Mafya babalarıyla bir spa'da iş yaparak geçiriyor. | Open Subtitles | يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية |
| Japon ayaktakımı ile Mafya yemekte beraber ne yapıyorlardı? | Open Subtitles | المكتب يرسال أسفل الرجل لتكشف ما العصابة يابانية و المافيا كانوا يتقاسما زجاجة من الخمر الإيطالية. |
| Bir Mafya babasına hakaret ediyor. Sonra adam onu kanatları altına alıyor. | Open Subtitles | هو يهين أكبر رئيس عصابة الذي قرر أن يأخذه تحت جناحه |
| Ne zamandan beri Mafya yakın hedefler için 38'likten başka şey kullanıyor? | Open Subtitles | منذ متى و الغوغاء تستخدم أي شيء منذ أزمة سنة 38 ؟ |
| Konstantine Konali, Rus Mafya babası. | Open Subtitles | قسطانطين كونالي، الاب الروحي للمافيا الروسيِة. |
| Kıyaslandığında, Mafya yanımızda Viyana Çocuk Korosu gibi kalacak. | Open Subtitles | بالمقارنة، ستبدو مافيا الكوزا نوسترا كالفرقة أولاد فيينا السمفونيَة بالنسبة إليها |
| Öğleden sonra meydana gelen 3 Mafya şüphelisinin cinayetiyle beraber Boston şehrinde bugün öldürelenlerin sayısı altıya yükseldi. | Open Subtitles | عمليات القتل هذه تزدوج مع جريمة المشتبه بعلاقتهم بالمافيا لاشك ان كل الضحايا مجرمون |
| Ama çaresiz esnafı tehdit eden Mafya kılıklı adamlar vardı ben de... | Open Subtitles | لكن كان هنالك بعض المجرمين ...هددوا صاحب متجر عاجر ، و أنا |
| Bu gizemli Mafya benzeri adamın giysilerini temin eden sizdiniz, aslında böyle biri yoktu, ayrıca bu garip kimonoyu da siz buldunuz. | Open Subtitles | أنت المدبر لهذا النوع من التخفى العضو الغامض لعصابة المافيا الذى لم يكن له وجود مطلقا |
| Yani Trevanny'nin Ukraynalı bir Mafya babasını Berlin'de Dusseldorf ekspresinde bir dişçi hortumuyla boğmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | لذا تريد تريفاني أن يخنق غوغاء رئيس أوكراني على برلين إلى سريع دسلدورف بقطعة خيط الأسنان؟ |
| Harika iş çıkardın Kaz. Kötü bir Mafya üyesisin ama iyi bir pelikansın. | Open Subtitles | عمل جيد انت فرد فاشل من العصابه ولكنك بجعه رائع |
| Morolto suç ailesinin temsilciliğini yapıyor, Mafya olarak da bilinirler. | Open Subtitles | لأسرة مرولتو الإجرامية في شيكاغو المعروفة باسم المافيا الغوغاء |
| Eyalet meşhur Mafya babasının tanıklık vaadine karşılık en geniş kapsamlı dokunulmazlığı sağladı. | Open Subtitles | "تود" ضد "كالفورنيا" الولايه اصدرت حكم حصانه في حق رئيس عصابه سئ السمعه على امل شهاده غير واضحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 