"mahkemesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحكمة
• محكمة
• للمحكمة
• لمحكمة
• محاكمته
• المحكمه
• محاكم
• هناك محاكمة
• محمكة
• محكمةُ
• الآن قائمة

Orleans Bölgesi H Bölümü Ceza Mahkemesi bu celseyi açmıştır.
المحكمة المركزية الجنائية لمقاطعة أورلينز قسم إتش , تنعقد الآن

Bu Mahkemesi anlamına gelir ki tüm, sonra l biz sadece karar olamaz gerektiğini söylüyorlar bazılarının kaderi , kötü acıklı ölümlü.
كل ما تقف عليه هذه المحكمة عندها أقول ، أنه لا يجب علينا فقط أن نقرر مصير بعض ، الأشخاص المثيرين للشفقة

Bu salak yüzünden az kalsın tutuklanıyorduk. Şimdi ikimizin de Mahkemesi var.
هذا المجنون كاد أن يجعلنا نُعتقل الآن لدينا جميعنا مواعيداً في المحكمة

Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.
وتلقيت جواب الشهر الماضي بأن الشكوى تم قبولها رسمياً بواسطة محكمة الخمير الحمر.

4 Mart 2009'da merkez sağlık disiplin Mahkemesi ön bir karar almıştır.
في الرابع من اذار عام 2009 اصدرت المحكمة الطبية المركزية حكماً اولياً

Nitekim 1945'de, anayasa Mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.
حسناً .. في عام 1945 حصلت المحكمة العليا على فرصة للإجابة على هذا التساؤل

Anayasa Mahkemesi'ne gitme sırası bize geldi.
لذلك الآن قمنا بإلتماس في المحكمة العليا

Kendisine karşı elle tutulur cinsel taciz suçlamaları olan biri Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi tarafından onaylandı, bir kez daha.
شخص متهم بشكل جدير للتصديق بالعنف الجنسي تم تعيينه كعضو في المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية، مجددًا.

Anayasa Mahkemesi eşcinselliği suç olmaktan çıkardığında bir LGBTQ koleksiyonu bizim ana sayfada yerini almıştı.
عندما أنهت المحكمة العليا تجريم المثلية الجنسية مجموعة مجتمع الميم كانت تنتظر على صفحتنا الرئيسية.

İlk olarak Yeni Güney Galler Mahkemesi uygun bir vekil atar.
أولًا، يجب أن تعيّن المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز إداريًا مناسبًا.

Connecticut Eyaleti'nin saygı değer Yüksek Mahkemesi şu an açıldı ve oturumu başladı.
المحكمة العليا الموقرة لولاية كونيتكيت منعقدة الآن بهذا المكان

Bu yılın 22 Ekim'inde sanık, bu şehrin St. Christopher Protestan Episkopal Kilisesi Rahip George A. Lambert'ın ölümünden birinci derece cinayet suçlamasıyla bölge Mahkemesi tarafından tutuklanıp bu mahkemeye sevk edilmişti.
اكتوبر من هذا العام أحيل المتهم الى هذه المحكمة بواسطة محكمة المدينة بتهمة القتل من الدرجة الاولى

Connecticut Eyaleti yüce yüksek Mahkemesi burada toplandı ve toplantı şu an açıldı.
المحكمة العليا الموقرة لولاية كونيتكيت منعقدة الآن بهذا المكان

Kimse ayrılmasın.Gece Mahkemesi'ne çıkacaksınız.Kalanlar sorgulanacak.
حسناً ، لا يتحرك أحد سآخذكن إلي المحكمة الليلية وبقيتكن ينتظرن التحقيق

Davaları tam üç kez Birleşik Devletler Temyiz Mahkemesi'ne gitti.
اِنتقلت قضيتهم إلى المحكمة العُليا ثلاث مرّات.

Milli Akademi Mahkemesi oturumu şimdi başlamıştır.
هذه المحكمة المخصصة للأكاديمية الوطنية و هي حاليا سترأس الجلسة

Amerikan Özel Kuvvetler Mahkemesi'nde bir duruşman var iki gün sonra.
أنت في عداد الأمريكيين المشتبه بموتهم و لديك محكمة خلال يومين

"Yoksa Anayasa Mahkemesi başvurusunu Dick kendi yazmak zorunda kalacak.
لو لم تفعل سيقوم ديك بكتابة مرافعة الأستئناف التي سنقدمها للمحكمة العليا

Bu eyaletteki yasal süreç, bulguların teslim edildiği bölge Mahkemesi sorgu yargıcının soruşturmayı yürütmesini gerektiriyor.
الاجراء القانوني في هذه الحالة يتطلب تحقيق قضائي نتائجه يترتب عليها الخضوع لمحكمة ابتدائية

Mahkemesi önümüzdeki hafta ve onu bulamıyorum.
ستعقد محاكمته الأسبوع القادم ولا أستطيع العثور عليه.

İşin gülünç yanı, taraflardan birisi hoşnut olmazsa ki olacagı bu tek çözüm Anayasa Mahkemesi.
و هنا يبدا المرح فلو اي طرف لم يرضي عن الحكم فيستطيع الاستئناف امام المحكمه العليا

Avukatlarımıza bunu gizlemeleri ve federal bono Mahkemesi için yönlendireceğim.
سوف آمر محامينا أن يستعلموا في محاكم الكفالات المحلية والفدرالية

Karıştığım kavganın Mahkemesi gazetelerdeydi.
الشجار الذي قمت به كان هناك محاكمة لقد نُشرت في الصحف

Şey, para günbatımını ya da bir çocuğun gülümseyişini ya da başarılı NBC dizisi "Gece Mahkemesi" için tatminkar bir finali satın alamaz.
النقود لا تستطيع شراء شروق الشمس أو ابتسامة طفل.. أو نهاية مرضية للمسلسل الناجح من NBC "محمكة ليلية"

Burası ceza Mahkemesi değil.
وهذه محكمةُ إثبات صحة الوصيةِ لَيسَ محكمةَ جنايات

Pekâlâ. 4475 numaralı dava New York Yüksek Mahkemesi, Barry Bee Benson, Bal Sanayii'ye karşı duruşma başlasın.
القضية رقم 4475 , نحلة نيويورك باري بينسون) ضد صناعة العسل), الآن قائمة