| Ve ayrıca ben diyorum ki onun için "taş, kağıt, makas" oynamalıyız. | Open Subtitles | ثاني شئ انا اتكلم بشأن لعب الحجرة ورقة مقص , من اجلها |
| Bak, bunu halletmenin tek bir mantıklı yolu var.... rock, kağıt, makas. | Open Subtitles | اسمع ، هناك طريقة واحدة لتقرير هذا حجرة ورقة مقص |
| - Sadece kırpma makinası. makas yok. - makas yok mu? | Open Subtitles | ـ آلة القص الكهربائية فقط، من دون مقص ـ من دون مقص؟ |
| Burada Panbanisha, Nyota'yı tımar etmek için elleri yerine makas kullanıyor. | TED | هنا بانبانيشا تستخدم المقص بدلا من يديها، لتزيين نيوتا. |
| makas yere düştüğünde öleceğimi sandım. | Open Subtitles | اعتقدت اننى ساموت لو وقع المقص على الارض |
| Masada birkaç tane makas vardı. | Open Subtitles | الآن، كان هناك بَعْض مقصّ على تلك المنضدةِ. |
| her sınıfta makas mevcut ama çatal bıçağa gelince, hayır. | TED | لديهم مقصات في الفصل لكن سكاكين وشوك، لا. |
| makas kadar büyük değil. | Open Subtitles | أنه ليس كبير لكي يكون مقص لذلك انه شيءُ أصغرُ |
| Bu bir daire. 'Donggurami' bir daire. 'Kawi' makas. | Open Subtitles | 'دونغروامي تعني 'دائرة بالإنجليزية 'كاوي تعني 'مقص بالإنجليزية |
| - Tamam, kimin söyleyeceğini seçmek için kağıt, taş, makas yapalım. | Open Subtitles | كل الحق، الصخرة، ورقة، مقص لديه لنقول للعاهرة لمغادرة البلاد. |
| Taş, kâğıt, makas, bakalım ilk kim yapacak. | Open Subtitles | صخرة .. ورقة .. مقص لنرى من سيذهب أولاً.. |
| Taş, kâğıt, makas, bakalım ilk kim yapacak. | Open Subtitles | صخرة .. ورقة .. مقص لنرى من سيذهب أولاً.. |
| Peki, taş, kağıt, makas. | Open Subtitles | صخرة، ورقة، مقص. انا اليد اليسرى وأنت اليمنى. كادمان؟ |
| Tamam, biletler için Taş, Kağıt, makas yapalım. | Open Subtitles | حسنا. موسيقى.الأوراق.. مقص للتذاكر لنذهب الآن |
| Paramı vermezsen, bir makas alıp bütün peruklarını keseceğim! | Open Subtitles | إن لم تدفع لي سآخذ المقص لكل باروكة تمتلكها |
| Neden ona WWF'den makas duruşunu göstermiyorsun? Hadi göster ona. | Open Subtitles | لما لاتريه حركة المقص من مصارعة المحترفين 0 |
| makas adam! Ruby, futbolu iyi oynamak eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | ضربة المقص روبي , لعب كرة القدم بطريقة جيدة يمكن ان يكون مرحا |
| Eğer masanda bir makas olsaydı, durum farklı olabilirdi. | Open Subtitles | لو كان لديك مقصّ على مكتبك ستكون قصّة مختلفة. |
| Anlaşılan ona kimse makas teknolojisinden bahsetmemiş. | Open Subtitles | على ما يبدو أن شعبها لم يبدأ فى إختراع مقصات الشعر بعد |
| Eğer kendi kızım boğazına bir makas saplasaydı hayatım cehenneme dönerdi. | Open Subtitles | لو أن ابنتي غمدت مقصاً في عنقها كانت ستصير حياتي جحيماً إلى الأبد |
| Başka yerlerindeki tüyler için de bir makas veririm. | Open Subtitles | وعندما تشعرين بالتحسن سوف أحضر لكى بعض المقصات |
| Gerekli olan şeyler sadece normal bir kravat ve makas. | Open Subtitles | اتضح أن كل ماتحتاجه هو ربطة عنق عادية ومقص |
| Küçük çember makas, onu buldum. | Open Subtitles | المقصّ الصغير المُستدير, لقد وجدتُه. |
| Çaydanlıkta su ısıt, bir yumak kalın ip bulabildiğin kadar temiz havlu ve makas getir. | Open Subtitles | أحضري لى بعض الألففة وكل المناشف النظيفة التي يمكنك إن تجديها والمقص ولا تحضري لتقولي أنك لا تستطيعين الحصول عليهم |
| Bir ara Dymchurch hattında minyatür bir tane kullandım. İyi. Ben de makas yerlerine bakayım. | Open Subtitles | عموما هو يسير على القضبان سأنظر الى التحويلة بالخارج. |
| - Kalbine kirli bir makas saplandı. | Open Subtitles | لقد تم طعنها بمقص غير معقم |
| makas sistemi ne ki? | Open Subtitles | ما نكح هو نظام " بارجر " ؟ |
| Kafanın arkasına makas tekme atarım, görürsün. | Open Subtitles | و أنا سأطعنك بالمقص في مؤخرت رأسك |
| Elinde makas vardı. | Open Subtitles | لقد كانت تحمل مقصا ً |
| BANA makas LÂZIM! OLU KAFA HALIMI KESMEM LÂZIM! KAY, SHA NA NA CIKMAK UZERE! | Open Subtitles | أريد مقصّاً لأقصّ سجّادة جمجمتي الميتة (تباً (كاي سيعزفون (شانانا) الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 