"makinelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الآلات
• الماكينات
• آلات
• الالات
• للآلات
• الأجهزة
• الألات
• الآلة
• للألات
• فالآلة

Mini minnacık makinelerin hayatınızı nasıl değiştirdiğine ve diğer ucuz 3D -- yazıcıların gündelik yaşamlarımıza nasıl etki ettiğine dair bir örnekti bu.
وهذا مثال على كيف أن هذه الآلات الصغيرة جدًا أو الطابعات الثلاثية الأبعاد الرخيصة تستطيع تغيير حياتنا اليومية.

İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.
نقوم أولا بالتقاط الفيزياء من خلال نموذج رياضياتي لكيفية تصرف الآلات.

Ve aslında, detay daha iyileştikçe kalite iyileşiyor, makinelerin fiyatı düşüyor ve daha hızlı hale geliyorlar.
و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت و هي الان اكثر سرعة

Bu tip makinelerin kılavuzları olur.
إن الماكينات كهذه عادة ما تكون بها هذه الكتيبات

Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.
و ستساعدنا على أن لا نصبح كآلات قابعة أمام آلات أخرى.

Bizim makinelere, makinelerin de bize ihtiyacı var. - Söylemek istediğiniz bu değil mi?
إذا َ فنحن نحتاج الى الالات والالات تحتاج الينا هل هذا متقصده ايها القائد؟

Bilgisayar oyunları, makinelerin insan türüne yardım planının ilk aşaması.
ألعاب الفيديو هم الخطوة الأولى لخطة للآلات لتساعد الجنس البشري

Bu makinelerin kısırlık yaptığından şüpheleniliyor.
أعتقد أن الأمر كذلك، يا كابتن أشك أن هذه الأجهزة تسبب العقم

makinelerin atletizmini insanlarınkiyle eşleştirsek ne olur?
ماذا يحدث عندما ندمج زوجين رياضية هذه الآلات مع تلك الخاصة بالإنسان؟

makinelerin hızının yaşam tarzımız üzerinde nasıl bir etkisi olacak?
كيف ستؤثر سرعة الآلات على طريقة حياتنا؟

Bu makinelerin ikisi de otomatik olarak canlı hedefi tespit etme ve solda bir kilometrenin üzerindeki mesafede bulunan birine ateş etme kapasitesine sahipler.
كل من هذه الآلات القادرة على تحديد أهداف بشرية وإطلاق النار عليها تلقائياً، الموجود على اليسار مداها أكثر من كيلومتر.

Ve aslında oldukça eğlendim bazı insanların sadece makinelerin sorumlu olmasını istediklerini görünce.
وحقيقةً لقد كنت مستمتعًا برؤية أن هناك عدد من الأشخاص أرادوا أن تكون الآلات فقط هي المسؤولة.

- Bir dedikodu var... makinelerin kalibrasyonunu bozduğunuzu söylüyorlar.
هناك إشاعات تقول أنك سوف تعيد تقييم الماكينات

makinelerin ayarını bozduğunuza dair söylentiler dolaşıyor ortalıkta.
هناك إشاعات تقول أنك سوف تعيد تقييم الماكينات

Ama endişelenmeyin, konuşmamı, cinsiyetçi ve ırkçı makinelerin yönettiği bir dünyaya doğru ilerlediğimizi söyleyerek bitirmeyeceğim.
لكن، لا داعي للقلق. لن ينتهي هذا بإخباري إياكم أننا متجهون نحو عالم تحكمه آلات عنصرية.

Tek sorun şu, bütün makinelerin zaten kutusu var.
المشكلة الوحيدة، آلات تصويري كُلّ لَها الصناديقُ.

Tahmin yürütmem gerekse, seni makinelerin programladığını söylerdim.
لو كنت سأخمن لقلت بأنك برنامج من عالم الالات

Bu bize makinelerin ne yapacaklarını, ne yapamayacaklarını ve hangi işleri otomatikleştirecekleri veya tehdit oluşturabilecekleri üzerine benzersiz bir bakış açısı vermektedir.
وهذا يعطينا منظورا فريدًا لما تستطيع الآلات فعله وما لا تستطيع فعله وما الوظائف التي يمكن للآلات أن تؤديها أو تهددها

Öyle hızlı iyileşti ki, makinelerin bozuk olduğunu sandım.
لقد عادت لطبيعتها بسرعة اعتقدت أن الأجهزة مُعطَّلة

Ama eski efendilerinin narin ciltlerinin aksine makinelerin radyasyon ve ısıdan çok az korkusu vardı.
لكن على خلاف سادتهم السابقين بلحمهم الرقيق الألات لا تخاف من القنابل الاشعاعيه والحرارة

Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.
وقد حدثت طفرة مؤخراً في فهمنا لتعلم الآلة.

Burada makinelerin işi bitti artık.
لم يعد للألات علاقة بالموضوع بعد الأن الأن وقت الرجال

makinelerin de sevgiye ihtiyacı var. Yani konuş onunla.
"فالآلة تحتاج للحب أيضاً، لذا تكلم معها..."