"makinen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آلة
• ماكينة
• الة
• آلتكِ
• آله
• كاميرتك
• ماكينتك
• آلتك
• آلتكَ
• التك
• السامي
• حاسبتك

Şu çok yönlü makinen çok gizemli şekillerde çalışıyor değil mi?
آلة متعددة الأوجه لديك. متأكد تعمل بطرق غامضة ، ليست هي؟

Faks makinen, sahte telefonların, hepsi tamam.
لديك آلة فاكس تليفونات وهميه.. كل الأشياء المعتاده

- Eğer zengin değilsen, o zaman nasıl yeni bir buzdolabın elektrikli konserve açacağın ve bir milkşeyk makinen var?
اذا لم تكن غنيًا ، اذن كيف لك ان تمتلك ثلاجة جديدة وفتّاحة علب كهربائية ، و ماكينة خفق الحليب

Bir zaman makinen olsaydı onu Lysol'de 50 sentini kurtarmak için mi kullanırdın.Evet
انتظر ، لو كانت عندك الة زمن تستعملها للعودة من اجل 50 سنت تخفيض لزيت سائل؟ نعم نعم سأفعل ذلك

Kıymetli makinen olmadan kendi kendini savunman gerekiyordu.
دونَ آلتكِ الغالية كان عليك الذود عن نفسِك

Eninde sonunda deldirecek yerin kalmaz ve kurbağa makinen kısa devre yapabilir.
حسناً , أخيراً ربّما تنفذ منك .الأشياء التي ستثقبيها و آله الضفدع , ربّما... .يحصلُ بها ماسٌ كهربائي

Biri fotograf makinen yüzünden kötü bir şöhrete sahip olduğu için, kum torbasına benzetildin mi?
طاردك أحد ؟ هل سبق وعلقتِ فى الرمال ؟ لأن شخص ما حصل على الدعاية الغير مناسبة بسبب كاميرتك ؟

Anladığıma göre bu bulut katmanını kontrol eden bir makinen var.
سيدي، عرفت أن لديك آلة يمكنها التحكم بطبقة السحب هذه

Eğer bir zaman makinen olursa ve zaman makinen bozulup Orta Çağ'da sıkışıp kalırsan bu çok yararlı olur.
ذلك قد يكون نافعاً، إن كنتَ تمتلك آلة للأنتقال بالزمن وآلتك الزمنية تعطلت، وعلّقت في العصور الوسطى

Zaman makinen olmadığı sürece pişmanlığın hiçbir yararı yoktur.
ليس عليك أن تندم طالما ليست لديك آلة الزمن

Uçan bir zaman makinen varsa, neden motosikletle gidiyoruz?
,ان كنت تملك آلة زمن فما الذي نفعله على متن دارجته نارية؟

Zaman makinen varsa Lauren'ın babasını yemeğe davet etmeyebilirim.
لا اعلم. ألديك آلة زمن حتى اعود للوراء ولا ادعو والد لورين للعشاء?

Yoksa senin kahve makinen bozuldu mu?
او ان آلة اعداد القهوه خاصتك تعلطلت عن العمل؟

Xerox makinen olmaması ne kötü.
انها سيئة جدا الم يكن لديك ماكينة زيروكس ؟

Belki çılgın bir fikir, ama, anne, dikiş makinen ne durumda?
ربما هذه فكرة مجنونة, لكن, أمي, كيف حال ماكينة الخياطة الخاصة بك؟

Ve hafta sonu boyunca küçük kahve makinen gibi bunu filtreden geçir.
وفكر في الامر مليا خلال عطلة الاسبوع مثل الة قهوتك

makinen nasıl çalışıyor göreyim.
أود رؤية عمل آلتكِ

Bir zaman makinen olduğunu bilmiyordum.
لم أدري أن لديك آله زمن

Yani her ne kadar makinen uyuşturucuları yapmış olsa da sen bu kızları öldürmediğini mi söylüyorsun?
إذاً أنت تقول لنا أنك لم تقتل هذه الفتيات حتى من خلال ماكينتك التي تصنع المخدرات؟

Bu iş sen ve makinen olmadan, çok tehlikeli olurdu.
فقط الآن ذلك كان خطر جدّاً. بدونك أو آلتك.

Hey, Finch. makinen birkaç gün gecikmiş olmasın sakın? Olmaz öyle şey.
(فينش)، هل هنالك فرصة بأن آلتكَ أعطتنا الرقم متأخراً ببضعة أيام؟

makinen, harika mı?
التك هي رائعة؟ 513 00: 30:

O melek gidip senin savaş makinen için 50.000 yeni ruh getirdi.
عاد الكائن السامي وأوجد 50 ألف روح جديدة كعدّتك الحربية

Ayaklı hesap makinen dondu kaldı.
حاسبتك البشريّة تجمّد مكانه.