"malikane" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القصر
• قصر
• قصراً
• ضيعة
• الضيعة
• العزبة
• بيتاً كبيراً

Malikane. Ona herşey oradan veriliyor. Yiyecekler, içkiler.
القصر كل شئ أحضر له هناك الطعام المشروبات

Ama 59 yaşında olduğum için Malikane'den kovuldum?
ولأني كنت أحد فتيات شركة بلاي بوي وقد طردت من القصر لأن عمري 59 عاماً ؟

Oh, tanrım. Tıpkı benim Malikane'de yaptığım gibi.
يا إلهي ، هذا ما كنت أفعله تماماً في داخل القصر

Ve annemin New York için verdiği parayla, Lima Heights'da Malikane satın alabilirim.
ومع النقود التي أعطتني إياه والدتي لأجل نيويورك، أستطيع شراء قصر في لايما.

Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir Malikane aldı.
لذا أوبيانغ جونيور، حسنا، إشترى لنفسه قصر بقيمة 30 مليون دولار في ماليبو، كاليفورنيا.

Ona bir malikâne alacağım ve hayatının geri kalanını lüks içinde sürdürecek.
سأشتري لها قصراً لتمضي بقية حياتها في نعيم

Albay Montgomery'nin Combahee'ye çıkışı sırasında, 34 Malikane yağmalanıp, yıkıldı.
أربعة و ثلاثون ضيعة سُلبت و أُحرقت بأوامر الكولونيل مونتجمري

O adadaki Malikane senin olamaz. Tenis kortu yoktu.
ذلك القصر في جزيرة لا يمكن أن يكون لكِ لا يوجد ملعب لكرة المضرب

Evet, daha fazla para, daha büyük Malikane, o da daha çok yalnızlık demek.
نعم , كلما زاد المال الذي أجنيه كلما أتسع القصر , وكلما زدت الشعور بالوحدة

Bir anda tüm Malikane alevler içinde kalmıştı.
. وخلال دقائق كان كل القصر قد أحترق

O Malikane tarihi ve kültürel bir önem taşıyor.
يابني القصر دا تاريخي و علامة حضارية

Kocaman bir Malikane, bilirsin.
أصبحت حمار كبير في القصر.تعرفي

Güzel bir yer. Malikane kadar olmasa da güzel.
لطيف، ليس مثل القصر و لكنه لطيف

Merak etme, size kimse bizimkinden iyi bir Malikane yapamaz.
لا احد بإستطاعته ان يجعله قصر حقيقي غيرنا.

Malikane yerine tek odalı bir daire, yarı Kızılderili yerine yarı Yahudi.
شقة ذات غرفة واحدة بدلاً من قصر ونصف يهودي بدلاً من نصف هندي

17. yüzyıldan kalma bir Malikane pekte kötü bir terfi sayılmaz.
أجل، حسناً، قصر مترامي الأطراف من القرن السابع عشر ليس بتحديث سيىء

Yani o sadece Malikane'ye geri dönmek istiyor.
إنها لا تزال تفعل ذلك. اعني انها فقط تريد العودة الى قصر بلاي بوي

Ne Malikane, ne para ne de güzelliğin seninle birlikte mezara gelmez!
لا قصر و لا نقود و لاجمالك حتى سوف يذهب معك إلى قبرك

Ne Malikane, ne para ne de güzelliğin seninle birlikte mezara gelmez.
لا قصر و لا نقود و لاجمالك حتى سوف يذهب معك إلى قبرك

Şehrin dışında simge olmuş bir malikâne kiraladım.
إستأجرت قصراً خارج المدينة

Orada bir yer gördüm, büyük bir arazi ve bir Malikane.
ضيعة كبيرة ومنزل؟

malikâne'deki o adamla "Simon diyor ki" oynadığına göre, annem çok çaresi olmalı.
لأقد حاولت أمي أن تخبرني بواسطة هذا الرجل من الضيعة مما يعني أنها يأئسة

Malikane gerçekten çok büyüktü ve içinde birçok uşak çalışıyordu.
كانت العزبة كبيرة جدا وكان فيها العديد من الخدم

-Evet. Ona büyük bir ev alırsın. Bir Malikane.
ستشتري لها بيتاً كبيراً أو حتى قصر