"marian" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماريان
• مارين
• غيسبون

Marian Anderson 20.yy'ın en ünlü seslerinden biriydi ve Smithsonian 1939 yılında kendi kıyafetlerini derledi.
كانت ماريان أندرسون واحدة من أكثر الأصوات الشهيرة في القرن العشرين. وقد جمعت مؤسسة سميثسونيان زِيّها عام 1939،

PM: Marian, dünya üzerindeki tüm çocuklar adına, tutkun için, amacın ve savunuculuğun için
ب.م: حسنًا ماريان أود أن أقول نيابة عن كل أطفال العالم، شكرًا على حماسك، وعلى هدفك ودعمك.

Biz idare ediyoruz değil mi, Marian?
إننا نؤمِّن معيشتنا أليس كذلك ، ماريان ؟

Marian, bu kütükle bir buçuk yıldır uğraşıyordum.
ماريان ، أنا أصارع هذه القرمية منذ سنتين بشكل متقطع

Büyük bir eğlence yapalım olmaz mı, Marian?
أجل ، سنقيم حفلة كبيرة يا ماريان لقد أبلغت زوجتك

Bu kadar yeter Marian, iyi. Çok teşekkür ederim.
هذا يكفي يا ماريان ، أنا بخير شكرا جزيلا

Marian, hazırlan. Bayan Torrey'in sana ihtiyacı olacak.
ماريان ، جهزي نفسك السيدة توري بحاجة إليك

Neyin doğru olduğunu Joe'ya söyleyemem, Marian.
لا يمكنني أن أدل جو على الصواب ، يا ماريان

Tartışmak anlamsız, Marian. Gözlerim açık gidiyorum.
لا فائدة من الجدال ، ماريان سأذهب إليه وأنا متيقظ

Marian, böyle konuşma! Burasını benden çok seviyorsun.
لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني

Marian, bu ev senin değil tatlım. Sahibi biz değiliz, anlıyor musun?
ماريان , هذا المنزل ليس ملكك يا عزيزتى ليس ملكك , هل تفهمين هذا ؟

Hep meşguldü, Marian. Her denememde de meşgul çaldı kahrolası.
إنهم مشغولون جميعاً , يا ماريان يعلماللهأننىقدحاولت.

Marian, bu uğursuz evden başka hiçbir şeyin sana çok şey ifade ettiğine şüpheliyim, anlıyor musun!
ماريان , لستُ متأكداً أن هُناك شىء يمثل لكى صفقة عظيمة باستثناء هذا المنزل الدموى , هل تفهمين هذا ؟

Üzgünüm, sizi rahatsız etmek istemedim ama Marian'ı arıyordum.
أسف , لم أقصد إزعاجك لكننىأبحثعن ماريان.

Marian Glassman'ı kimin becerdiğini nihayet çözdüm diyelim.
لنفترض أننا وصلنا إلى الأسفل من الذي مسمر ماريان غلاسمان.

Şimdi, hikâyenin bu bölümünde Robin Hood, Leydi Marian'la henüz yeni evlenmiştir.
في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان

Marian'ı öldürürken de bu acımayı göstermemiş...
المؤسف أنك لم تمنح تلك الشفقة إلى ماريان قبل أن تهجم عليها

Para, Avusturya Dükü'nün nişanlısı Bayan Marian'a evlilik hediyesi olarak gönderilmiş.
"أموال خصصت لـ "دوق استراليا "كهدية عند زواجه من السيدة "ماريان

- Tartışacak zaman değil, Marian. - Beni tekrar terk edemezsin.
"ليس هناك وقت للجدال , "ماريان - لن تتركني مجدداًُ -

Robin Hood'u idam edeceğiniz zaman, bayan Marian'ı da o listeye ekleyin.
حينما تعدم " روبن " أضف الخادكة " ماريان " لتلك القائمة

Vali'nin sevgili kardeşi Marian Matthews bugün Mobile'de olacak.
أخت المحافظ المحبوبة مارين ماثيوس ستكون في موبيل العصر

- Marian. - Bu şerefi neye borçluyuz, Sir Guy?
. (‏(ماريان ما سبب تشريفك لنا ، سيد (غيسبون) ؟