| Teğmen Marko, bu beylerden Çetnik kampındaki faaliyetleri hakkında ayrıntılı bir rapor al. | Open Subtitles | ملازم ماركو أجعل هولاء السادة يعطونك تقرير واف عن أنشطتهم فى المعسكر هناك |
| Biraz önce de Marko'nun kendisini ele vermiş olabileceğini söyledin. | Open Subtitles | و منذ فترة وجيزة،قلت لنا أن ماركو كان ينبغى عليه أن ينأى بنفسه بعيدا |
| Yıllar ilerledikçe, Marko Başkan Tito'nun yakın çalışma arkadaşı olur. | Open Subtitles | مضت السنين، ماركو أصبح مساعد تيتو المقرب |
| İşte beklediğimiz an geldi... tüm kalbimizle yoldaş Marko'ya teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | ان هذه هي اللحظة المناسبة لنا جميعاً لنشكر الرفيق ماركو |
| İnsanların dolabını açamam. Bunu Marko ile halletmen gerekecek. | Open Subtitles | لا يمكننى فتح خزانة الافراد تولى الامر مع ماركو بنفسك |
| Marko'yu ne kadar tanıdığını bilmiyorum, ama başka yolu olsa istemezdim. Lütfen. | Open Subtitles | انت لا تعرف ماركو جيدا والا ما احتجت لسؤالك |
| - Buna dikkat. - "Cain Marko. Hücre hapsi. " | Open Subtitles | احذر من هذا السجين كاين ماركو السجن, السجن الانفرادي |
| Seninle vaktimi daha fazla harcayamam, Tropojalı Marko. | Open Subtitles | الآن ، ليس لدي أي وقت لأهدره ، ماركو من تروبويا |
| - Marko, benim. Gel al beni. - Milos, neyin var? | Open Subtitles | ماركو, هذا انا, تعال إلي ميلوز, ما المشكلة؟ |
| Geçen seneki Marko'nun büyük partisini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | يمكنك تذكر باش ماركو التفجرات كبيرة في العام الماضي؟ |
| - Marko, gözünü ondan ayırma. - Miller sen gösteriş budalasısın. | Open Subtitles | ماركو راقبه أنت مصاب بالزهو ميللر |
| Ama gercekte, Marko, sanki birdenbire oldu. | Open Subtitles | لكن في الواقع ماركو لقد بدت كأنها لحظة |
| Bilmiyorum, Marko. Keşke bilebilsem. | Open Subtitles | ليس بعد يا ماركو وإلا كنت أخبرتك |
| Senin konuştuğun kişinin adı Marko. | Open Subtitles | الرجل الذي تحدثتَ إليه إسمه ماركو |
| Bu arada, Marko hanginiz? | Open Subtitles | على فكرة ، أي واحد منكم هو ماركو ؟ |
| Diğer takımlara Marko'yu dövmeleri için para ödüyor. Böylece primi ödemesi gerekmeyecek. | Open Subtitles | هُو يدفع لفرق أخرى للقضاء على (ماركو) حتى لا يضطرّ لدفع المُكافأة. |
| Saskatoon'lu oyuncu en az Craig Marko kadar yumruk attığını ispatladı. | Open Subtitles | "الذي أثبت أنّ لديه قدر كبير من اللكمات مثل (كريغ ماركو)." |
| Hakkı var aslında. Marko nasıl çıkış hakkı aldı? | Open Subtitles | لكن معها حق , كيف يحصر ماركو " على تصريح مرور مجاني ؟ " |
| Marko'nun bozuk sensörleri umursamasına imkan yok. Tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكترث " ماركو " لتعطل الحساسات |
| Önce Marko'yla konuşmalıyız. Bu onun buluşu. | Open Subtitles | لا يمكن هذا , علينا التحدث مع " ماركو " أولاً إنها موجوداته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 