"maskeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقنعة
• القناع
• الاقنعة
• قناع
• اقنعة
• أقنعتكم
• القناعين
• بأقنعة
• الأقنعة
• الاقنعه
• وأقنعة
• أقنعَة
• الأقنعه

Gaz maskeleri ve siyanür gazıyla, saldıranın kim olduğunu bie anlayamayacaklar.
مع أقنعة واقية وحاويات غاز السيانايد فأنهم فعلاً لن يعرفوا ما الذي أصابهم

Önce maskeleri takacaklar, sonra da göğüslerimize elleyecekler. Ben gidiyorum.
سيقومون بوضع أقنعة الغاز علينا مرة ً أخرى

Önlem olarak, oksijen maskeleri çıkartıldı.
هبوب رياح مفاجيء سبب زيادةالضغط على المقدمة وكاحتياط أمني سوف تسقط أقنعة الأكسجين

Bu yağmacıların taktığı maskeleri tarif edebilir misin?
هل تستطيع وصف القناع الذي ارتداه السارقون؟

Doktorların otopsi yapmayacağını söylüyor, çünkü... Ameliyat maskeleri yok. - Maske mi?
يقول ان الاطباء لن يستطيعوا اخراج الرصاصات ليس لديهم الاقنعة المناسبة لفعل ذلك

Atışını yap, Woody. Manikürler, pedikürler, yüz maskeleri... Hâlâ bitmedi mi?
اشرب يا رجل مجمّل الأظافر, العناية بالأقدام و الأظافره, قناع الوجه هل أنتهينا؟

Yerlerinize gidin ve hava maskeleri giyin.
الرجاء أذهبوا إلى مقاعدكم، وضعوا أقنعة الأوكسجين.

Çünkü kar maskeleri varmış. Ama ırklarını görebilmiş.
لا يمكنه التعرف عليهم ,لأنهم كانوا يرتدون أقنعة ؟

Ve kabin basıncının düşmesi durumunda, oksijen maskeleri tavandan düşeceklerdir.
أقنعة الأكسجين سوف تقع من السقف طفح الكيل

İki adam, kar maskeleri ve otomatik silahları vardı.
رجلان. يرتديان أقنعة تزلج و يحملان أسلحة أوتوماتيكية.

Şu maskeleri, iblis maskelerini takmışlardı.
كانوا يرتدون هذه الأقنعة هذه أقنعة الشيطان.

İki adam kar maskeleri ve tüfeklerle dışarı çıkmışlar, sürücüyü ve korumayı vurmuşlar ve böylece 900 bin doları götürmüşler.
رجلان خرجا، يرتديان أقنعة وكلاهما مسلح ببندقية أطلقا على السائق وأطلقا على الحارس وهربا بتسعمائة ألف دولار

Askerlerin gaz maskeleri giydiğini fark ettim.
لاحظة بان رجال الجيش يرتدون أقنعة ضد الغاز

Yüz maskeleri kuruyana kadar bu kaseti baştan sonra dinlerlerdi.
كانوا يستمعون لهذا الشريط من البداية إلى النهاية ينتظرون أقنعة الطين أن تجف

Sarı şeride ulaştığımızda grup tekrar toplanacak maskeleri takıp, oksijen kullanacağız.
حسناً، بمجرد أن نصل إلى الشريط الأصفر، سوف نعيد تجميع صفوفنا. أرتدوا القناع وأفتحوا الأوكسجين.

Sarı şeride ulaştığımızda yeniden gruplara ayrılacağız... sonrasında maskeleri takıp öyle devam edeceğiz.
حسناً، بمجرد أن نصل إلى الشريط الأصفر، سوف نعيد تجميع صفوفنا. أرتدوا القناع وأفتحوا الأوكسجين.

Ama şimdi Tanrı ve biz bütün maskeleri sonsuza dek yok edecek bir mucize yaratma fırsatı bulduk.
والأن وقد اصبحت لدينا الفرصة لفعل المعجزة لنعرى كل الاقنعة والى الابد

Hiç şu atların göz yaşartıcı gaz için ne hissettiklerini merak ettin mi? Onların maskeleri yok.
أتسائل عن شعور هذه الخيول يشمون الغاز طوال الوقت ألا يعطوهم قناع واقى لهم؟

Daha acayip şeyler. Cellat maskeleri, Fransız gıdıklayıcıları.
واشياء اغرب اقنعة الجلادين , قضبان فرنسية الصنع

Ne yapacağınızı biliyorsunuz, çocuklar. Plastik maskeleri indirin ve kilitleyin.
تعرفون التدريب يا جماعة ضعوا أقنعتكم البلاستيكية و أحكموا اغلاقها

Evet ama kuruyunca adiposiri kazıyabilirsin ve kemikler dağılmaz. maskeleri takın.
أجل، لكن عندما يتصلب، يمكنك نزع الشمع الدهني ولن تتفتت العظام، ضعا القناعين.

Karın diğer odada iki hırsız tarafından öldürülmek üzere kafalarında kayak maskeleri var.
زوجتك أوشكت أن تكون مقتولة من قبل اللصّين بأقنعة التزلّج على. يسوع.

Ama biz maskeleri takmaya devam etmeye çalışmalıyız diye düşündüm.
ولكني اعتقدتُ أن علينا أن نسعى جاهدين لنُبقي الأقنعة علينا

Teslimatta ödeme yap en az maliyetiyle istediğin maskeleri götür.
نآقص تكلـفه الاقنعه الذي اردتيهم

Yaşımın tutmadığı umurlarında değildi ve sarin gaz maskeleri hakkında bilgi verirlerdi ve ben de gidip kıçımı sallar ve yarım milyon adet almaları için dört yıldızlı generalleri cezbederdim.
ولم يهتموا بأنني مراهقة وكانوا يعطوني موجز عن الصفارت وأقنعة الغاز , ثم أذهب

Eldiven ve maskeleri takın, lütfen.
قُفازات و أقنعَة من فضلكم.

Tamamdır Amirim. Herkes maskeleri taksın.
مفهوم أيها الرئيس ، إعتمروا الأقنعه كلكم