| Nasıl da korktun, seni ödlek tavuk. Senin Masken bu. | Open Subtitles | لقد أخفتك , يالك من جبان هذا قناعك |
| Böylece Masken düştü. | Open Subtitles | ولهذا قناعك قد سقط |
| Prenses, Masken! Öleceksin! | Open Subtitles | قناعك, يا اميرة |
| Ama mantık Masken altında kırılganlığın belli. | Open Subtitles | و لكني أرى تحت قناع المنطق الذي ترديه ذاك ضعفاً وانكساراً، وهذا الأمر يقلقني عليك. |
| Bir SARS Masken varsa şimdi içeri girip kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | إذا كان لديك قناع السارس, يمكنك أن تأتي وتتحققمنذلكالآن. |
| Senin için zihninde canlandırmak zor olmalı ama bugün Masken kendi kişiliğine sahip gibi görünüyor. | Open Subtitles | ،قد يصعب عليك تخيّل ذلك ولكن القناع بنى شخصيته الخاصة اليوم |
| Evet, çünkü Masken koca bir tampona benziyordu. | Open Subtitles | أجل، لأنكن جميعاً تبدون كالسدادات القطنية الضخمة المرتديات أقنعة الوجه؟ |
| Masken olmadan şeker toplayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك لعب "خدعة أم حلوى" دون قناعك. |
| Kimliğini gizlemen gereken anlarda Masken ortaya çıkacak. Oa'dayken buna gerek yok. | Open Subtitles | قناعك سيظهر وقتما يتوجب إخفاء هويتك، ما من حاجة له في كوكب (أوا). |
| Kimliğini gizlemen gereken anlarda Masken ortaya çıkacak. | Open Subtitles | قناعك سيظهر وقتما يتوجب إخفاء هويتك، ما من حاجة له في كوكب (أوا). |
| Az önce Masken mi çıkmıştı senin? | Open Subtitles | لحظة، أكان قناعك مفتوح للتو؟ |
| II-soon, lütfen, Masken! | Open Subtitles | قريبا ، من فضلك ، قناعك ! |
| Masken... | Open Subtitles | قناعك |
| Falcon, yüz Masken yok. Çık oradan. | Open Subtitles | فالكون , ليس لديك قناع للوجه , أخرج من هناك |
| Biraz yeşil renk makyajla en iyi Cadılar Bayramı Masken olur. | Open Subtitles | نعم,بعض المكياج الأخضر و سيكون لديك أفضل قناع للهالوين |
| Uyku Masken olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقولين أن لديك قناع للنوم؟ |
| Bir Masken yok ve pek de nursuzsun. | Open Subtitles | ليس لديك قناع و انت مضجره جداً |
| Masken olmadan nereden bileceksin mutlu musun, mutsuz mu? | Open Subtitles | كيف تعرفى انك حزينه ام سعيده بدون قناع |
| Masken yüzünde olsaydı, bu pisliğin içinde olmazdım. | Open Subtitles | لو خلعت هذا القناع لما ظللت في هذه الورطة |
| Masken dikkatimi dağıtıyor baba. | Open Subtitles | ابي, ان هذا القناع يمنعني من التركيز في الفيلم |
| Senin Masken olsa, benim olmasaydı ve ben de sana karımdan bahsetmeye başlasaydım nasıl olurdu? | Open Subtitles | ماذا إن كان لديكِ القناع ولم يكن لديّ وقد أخبرتكِ بشأن زوجتي.. |
| Gece görüş gözlüğün var mı? - Gaz Masken var mı? | Open Subtitles | ألديك مناظير للرؤية الليلية و أقنعة غاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 