| Babası ona müzik meleğini yollayacağına söz vermişti. | Open Subtitles | وعدها أبوها بأنه سيرسل لها ملاك الموسيقى |
| 10 yaşımdan beri ölüm meleğini bekliyorum. | Open Subtitles | كنت أنتظر ملاك الموت منذ أن كان عمري عشر سنوات. |
| Bu arada Azrail'i gördün mü, ölüm meleğini? | Open Subtitles | بالمناسبه هل رأيتِ ملاك الموت ؟ |
| Mutlaka görmüşsündür. Burada küçük meleğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا ما حدث فأنا أتذكر ملاكك الصغير هذا |
| "Ölüm meleğini çağırıyor." | Open Subtitles | ينادي ملَك الموت |
| Burası meleğini göreceğin yer. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي سوف يظهر فيه ملاككِ |
| Charlie bir meleğini kaybetmiş anlaşılan. | Open Subtitles | ملائكة تشارلي، ينقصهم ملاك الليلة صحيح؟ يا إلهي! |
| 104 numaralı uçağın meleğini. | Open Subtitles | ملاك الرحلة 104 المزعوم |
| Ölüm meleğini gördüm. | Open Subtitles | رأيت ملاك الموت |
| Ölüm meleğini gördüm. | Open Subtitles | رأيت ملاك الموت |
| Babam "Cennete gittiğimde müzik meleğini sana yollayacağım." dedi. | Open Subtitles | قال أبي: " عندما أذهب إلى الجنة أيتها الطفلة ... ... سأرسل إليكِ ملاك الموسيقى " |
| Ölüm meleğini hiç gördünüz mü Doktor Benoit? | Open Subtitles | هل رأيتِ يوما "ملاك الموت" يا د. (بينوا)؟ |
| Tanrı'nın bir meleğini yok etmek? | Open Subtitles | أ'تدمر ملاك الرب؟ |
| Bir meleğini kaybetmesi, onun başına gelebilecek en kötü olay. | Open Subtitles | خسارة ملاك هي أسوء كوابيسه |
| Tanrı'nın bir meleğini yok etmek mi? | Open Subtitles | أتدمر ملاك الرب؟ |
| Mahler'in 5. senfonisinin coşkulu son anlarında. Patrick, paran olduğunu biliyorum az önce abinle konuştum. - Lepiska saçlı küçük meleğini buldun mu? | Open Subtitles | في الحظات المنتشية الأخيرة من السيمفونية الثامنة لمالير باتريك ، أعرف إنه معك لقد تحدثت للتو مع سمسارك هل عثرت على ملاكك الأشقر الصغير؟ |
| ...ve sen değerli dostum, hayatındaki meleğini buldun. | Open Subtitles | وأنت يا صديقي، وجدت ملاكك. |
| "Ölüm meleğini çağırıyor." | Open Subtitles | ينادي ملَك الموت |
| Angela! Neden küçük meleğini getirmiyorsun? | Open Subtitles | (أنجيلا) لم لا تحضرين ملاككِ الصغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 