"melekle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملاك
• الملاك
• ملاكاً
• ملاكا
• بالملاك

Kanatsız melekle ortalıkta görünmekten hoşlanacağımı sanmıyorum.
أظنني لا أحب أن يراني الجميع بصحبة ملاك بدون جناحين

Kanadı olmayan bir melekle etrafta görünmekten memnun muyum bilmiyorum.
لا أعرف إذا كنت أحب كثيرا أن يشاهدوني مع ملاك بدون أجنحة

Sen melekle şeytanı birbirinden nasıl ayırt edebilirsin?
كيف تعرف الملاك الرباني من الملاك الشيطاني ؟

Kim bu karamel kaplamalı melekle olmak istemez ki?
حسناً, من يريد الا يرافق هذا الملاك المغلف بالحلوى؟

Tanrı bana bir melekle haber gönderdi veya işte bu olanların ilahi bir yanı vardı diyebilirdim ama öyle bir şey yoktu.
أستطيع أن أقول أن الرب أرسل ملاكاً لإرشادي أو أنه كان هُناك شيء مُقدس بشأن هذا الأمر لكن لم يُكن الأمر كذلك

Bir hayalet veya bir melekle ilgili çıkan söylentiler.
في كل مرة سمعت ان شخصا ً رأى شبحا ً أو شاهد ملاكا ً

Eğer burada gözlerimin gördüğü en güzel melekle olacağımı bilseydim bu durumu yadırgamazdım.
لم اكن اعلم انه سينتهي بنا الحال هكذا هنافيهذاالمكانمع... أجمل ملاك رأتها عيناي

Babamın hâlâ bir melekle bedeninde olabileceğini söylüyorsun.
أنت تخبرني بأن أبي قد يزال داخل جسده بالإضافة إلى ملاك

"Yakup orada tek başına bırakıldı. Gün ağarana kadar melekle boğuştu.
"فبقي يعقوب وحده وصارع ملاك حتى طلوع الفجر"

Sogo'da bir melekle beraber görülürsen, lânetlenirsin.
رؤيتك فى سوجو مع ملاك سيكون من المحرمات

Bir melekle yaşamayı dene.
أنت تحاولين العيش مع ملاك لعين

Bu aksam bir melekle randevum var.
ل حصل على تاريخ مع ملاك هذه الليلة.

Melek yüzlü ufak bir melekle yattığını hayal et...
تخيل النوم مع ملاك ذي وجه ملائكي

#Randevum var bir melekle Buluşmalıyım onunla saat yedide
# لديّ موعد مع ملاك # # عليّ أن ألتقيها في السابعة #

Bir melekle karşılaşabilecek tek kişi şeytanın ta kendisidir!
الذي يمكنه مواجهة الملاك هو الشيطان بنفسه

Jacop bir gece boyunca bir melekle güreşti.
يعقوب صارع الملاك لليله واحدة كامله

Jacob'un melekle savaşından bahsettiğin zaman.
عندما كنت تتحدث عن يعقوب يحارب الملاك

Biraz önce, Portekizli bir melekle tanışmıştım.
لقد قابلت للتو... ملاكاً من البرتغال

Chris, bir melekle karşılaştım.
كرس، قابلتُ ملاكاً.

Bize ne yapacağını biliyordum, ben de ona melekle vurdum.
"،عرفت ما الذي سيفعلهُ بنا" "لذا ضربتُه بالملاك"