"melekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملائكة
• ملائكة
• الملائكه
• الملاك
• ملائكتى
• الكائنات السامية
• التماثيل
• ملاك
• السماوية
• ملائكه
• للملائكة
• آنجل
• والملائكة
• الملاكان
• وملائكة

Melekler, insanın bedeninin önünde değil, onun ruhunun önünde secdeye varırlar.
و سجدت الملائكة ، ليس لجسم الإنسان ، ولكن للنفس البشرية.

Buna inanmakta zorlanabilirsin ama biz Melekler bazen aşağıya bakıp, siz insanları kıskanırız.
ربما تجد ذلك صعب التصديق ولكن احيانآ نحن الملائكة ننظر الى البشر ونحسدهم

O gün daha sonra, üç bekar New Yorklu Melekler Şehri'ne geldi.
في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة.

Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya Melekler yok.
بالطبع, لا يوجد هناك الهة ولا ارواح خارقة او ملائكة , الخ.

Şu ana kadar bulduklarıma bakarsak, bu zıkkım, Melekler ve cennetteki ikinci savaş hakkında.
مما استطعت فهمه حتى الآن هذا الشيء يتحدث معظما عن الملائكه وعن الحرب الثانيه في الجنه

Rivayete göre bunu yapanın Melekler yüzüne tükürürmüş ve berbat bir şekilde ölecekmiş.
و مكتوب أنه من يفعل ذلك ستبصق عليه الملائكة و سيموت ميته شنيعة

Düşüşten önce, bazı Melekler dünyaya geldi ve insanlarla evlendi.
قبل السقوط, بعض الملائكة أتوا للأرض و تزوجوا من البشر

Tüm hesaplarımızı gördüğümüzde de, Melekler bizi alıp ebedi istirahatgahımıza götürecekler.
وعندما نقوم بإنهاء كل حساباتنا ستقوم الملائكة بأخذنا الى المكان المريح

Ama bu kapının dışında şeytanlar, Melekler ellerine elçiyi geçirdiklerine sevineceklerdir.
لكن خارج هذه الباب الشياطين و الملائكة ويرغبون بالحصول على رسول

Melekler bizden her şeyimizi aldı, ama hâlâ onlara tapan ahmaklar var.
أخذت الملائكة منا كل شيء, وهناك البلهاء الذين ما زالوا يعبدون لهم,

Çok fazla rüya gördü ve o rüyalarda Melekler tarafından ziyaret edildi.
إنّه، آه، حلم كثيراً، و، حسناً، في تلك الأحلام، كانت تزوره الملائكة.

Melekler o kadar nadirdir ki neredeyse kimseye görünmezler, demiştin.
قلت إن الملائكة نادرون، لدرجة أن أحداً لم يرهم تقريباً.

O bozuk aklınca Melekler hep dans salonundaki kızlar gibi görünür sanıyorsun.
يا لعقولكم القذرة دائمًا تتخيلون الملائكة تأتي كفتيات قاعة الرقص

Melekler koruyacak Her zaman seni
الملائكة أصحاب كرم الضيافة سيحفظونك في مكان آمن

Çanlar çalıyor, çiçekler açıyor, Melekler şarkı söylüyor.
الأجراس تُقرع، الورود تُقدّم، الملائكة تُغنّي.

Bu tür işler için çapulcular değil, Melekler gerekir.
هذا النوع من الأعمال لا يحتاج إلى جامعيين بل إلى ملائكة.

Tamam, çabuk toparlanın. Hazır, Melekler, ve...
حسنا فليهدأ الجميع سريعا مستعدون يا ملائكة,و..

"Şimdi bile cennette vahşet silahları taşıyan Melekler vardır. "
حتى الآن في الجنه يوجد ملائكة يحملون أسلحة وحشية

Diyor ki, Tanrı bize, ruh verdiğinde... cennetteki bazı Melekler bunu kıskanmışlar... ve bu savaşı başlatmışlar.
مكتوب انه عندما اعطانا الرب أرواح بعض الملائكه غاروا و بدؤوا هذه الحرب

"Ve Melekler vardı kabullenemeyen... insanın üstlerinde olmasını, ve, Lucifer gibi, sadık baş melek Michael'ın ordularına karşı isyan ettiler.
وكان هناك ملائكه لم يتقبلوا رفع الانسان لأعلى منهم و مثل ابليس, ثاروا ضد جيوش الملاك الوفي مايكل

Melekler, Vivian Wood'la tanışın, yeni müşterimiz.
ملائكتى اعرفكن بفيفيان وود موكلتنا الجديدة

Benim merak ettiğim Melekler nerede? Bir kere olsun yardımlarını kullanabilirdik.
أين هي الكائنات السامية حين نحتاجها بوسعنا الإستفادة من مساعدته مرّة

Aglayan Melekler sadece görülmediklerinde hareket ederler. Der efsaneler.
التماثيل الباكية لا تتحرك إلا عندما لا ترى أو هكذا تجري الأسطورة

Tatlım, ne zaman bir koca hata yapsa Melekler kanatlanır.
لقد تقلق لن يخرب زواج رجل تزوج ملاك بأجنحة حسنا،حبيبتي انت كاملة

"Melekler Şehri"ne gidiyorum.
أنا من مدينة الهلاك ، وأنا في طريقي للمدينة السماوية

Melekler onun peşinde olduğu sürece bizimle arasına mesafe koyuyor.
حسنا كما قلت لطالما هو هدف للملائكة سوف يحافظ على مسافته

Ryan kuyruklu yıldızının iki gün sonraki gelişi ile Melekler korusu pike yapma yarışı eski rasathaneye yeni soluk getirecek.
قبل ظهور "المذنب ريان" بيومين فإن فريق قفز مدينة "آنجل جروف" سيبث روحا جديدة لطريقة الرصد

Tüm bu küçük şişman cinler ve Melekler. Ve tüylü hayvanlar.
كُلّ هذه الملائكِة الصَغيرةِ السمينِة والملائكة مع الحيواناتِ المتوحشة

Ayrıca eğer beraber kalmazsanız bu Melekler doğmayacak.
وبالاضافة الى أنه لو انفصلتما لن يخلقا هذا الملاكان

Ama bu kapının dışında şeytanlar, Melekler ellerine elçiyi geçirdiklerine sevineceklerdir.
لكن يوجد خارج هذا الباب كائنات شيطانيّة وملائكة ويتمنّون أن يمسكوا برسول