"memurun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضابط
• الشرطي
• ضباط
• الظابط
• ضابطة
• ضابطكِ
• وأكون موظف
• ضابط إطلاق
• ضابط الشرطة

Şartlı tahliye memurun yine nerede olduğunu bilmediği için az önce beni aradı.
الضابط المسؤول عن اطلاق سراحك اتصل للتو لأنه لم يعلم أين كنت مجددا.

Elimizde, o sırada karakolda bulunan memurun yeminli ifadesi var.
وقد أحضرنا شهادة قسم من الضابط الذي كان حاضراً ..

İlk raporlar memurun tek kurşunla öldüğünü söylüyor.
التقرير الاولي يشير ان الضابط قتل برصاصة

Nöbetçi memurun da haberi vardı.
الشرطي الذي كان يحرس الغرفة كان على علم بما نفعله.

Öteki üç memurun ustalık belgeleri var.
ثمة 3 ضباط أخرين على هذه السفينة لديهم اجازة قبطان

Buraya gelen her tanık müvekkilimin... cinsel organını görmediğini belirtti... müvekkilimi tutuklayan memurun akrabası olan bir kişi dışında.
كل الشهود الذين جاؤوا هنا شهدوا بانهم لم يروا قضيب موكلي في الواقع ماعدا شخص واحد هذا الشخص هو الضابط

Ve şartlı tahliye memurun bay Nakajima' ya sakın sorun çıkarma.
و لا تسبب المتاعب للسيد ناكاجيما الضابط المسؤول عن مراقبتك أثناء هذه الفترة

Bu memurun geçmişinde depresyon ya da akıl hastalığı var mı?
هل لهذا الضابط تاريخ إحباط وأمراض نفسية؟

'10 dakika geçtikten sonra, memurun silahını alıp, acıma bir son vermek istedim.'
بعد 10 دقائق ، أردت أن آخذ مسدس الضابط وأنهي مأساتي

Seni kung-fu zırvası! memurun dediğinin dinlemedin mi?
هل انت معلم كونغ فو ايها اللعين الم تسمع الضابط يتحدث اليك ؟

Buradaki memurun Asya kültürünü bilmesi gerekir.
لذا الضابط هنا بحاجة إلى فهم طريقة الآسيويين

Gözetim memurun aradı.
لقد اتصل الضابط المسؤول عن إطلاق سراحك المشروط

Polis neden çocuğu vuran memurun adını açıklamıyor?
لم لا تسرح الشرطة عن اسم الشرطي الذي أطلق النار؟

Sayın Yargıç, bir iç soruşturma sonucu kamuya açıklanmamışsa bu memurun aklandığını gösterir.
يا حضرة القاضي, لو لم يكن هناك معرفة عامة بالتحقيق في الشؤون الداخلية, فهذا يعني أنه تمت تبرئة الشرطي

Bugün erken saatlerde polis bir açıklama yaparak... 5 memurun ölümüne neden olan kişiyi yakaladığını açıkladı.
سابقا اليوم شرطة فينيكس أعلنت ان الجاني المسؤول عن مقتل 5 ضباط من شرطة فينيكس قد ألقي القبض عليه

Phoenix Polisi, 5 memurun ölümüne yol açan kişinin yakalandığını açıkladı.
شرطة فينيكس أعلنت ان المشتبه به المسؤول عن وفاة خمس ضباط قد ألقي القبض عليه

Bir memurun vurulduğu haberi geldi, ve olay yerine gidene kadar onun babam olduğundan bilmiyordum.
وأخبرني والدي ان الظابط هو الفاعل ولم اعلم بالامر حتى الاَن

- Ne demek. Şu an ihtiyacın olan son şey bir memurun dahil olduğu ölümcül incelemedir zaten.
آخر شيء نحتاجه الآن هو التدقيق بتورط ضابطة في وفاة

Senin tecavüzcü memurun tüm beklentilerin üzerine çıktı.
لقد تخطى ضابطكِ المغتصب المفضل جميع التوقعات

Ne sen burada ko-pilotum olursun, ne de ben New York'ta senin kabul memurun.
أنت لن تنتقلى إلى هنا وتصبح مساعدتى فى الطيران وأنا لن أذهب إلى نيويورك وأكون موظف إستقبالك ، لذا

İkincisi de senin şartlı tahliye memurun.
وسيكون الاتصال الثاني إلى ضابط إطلاق سراحك المشروط

Ve bir gün aniden, ...bir memurun telefonunu kullanarak otobüsle geleceğini söyledi.
ثم فجأة يوم واحد، وذلك باستخدام الهاتف ضابط الشرطة وقال انه قادم بالحافلة.