"metro" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المترو
• ميترو
• القطار
• شرطة
• النفق
• قطار
• العاصمة
• الميترو
• مترو الأنفاق
• القطارات
• مترو أنفاق
• لمترو
• قطارات
• لقطار
• للمترو

Metro cebe sığacak boyutta bu haritadan binlerce bastırıp test yaptı.
قام المترو بإجراء اختبار من ألف من هذه الخرائط، بحجم الجيب.

Sana öğrettiğim Metro numarasını yap. Yaptığın en iyi skeç o.
إفعل نمرة المترو التي علمتك إياها ، إنها أفضل ما تفعل

Tahmin et bakalım, Metro News'deki fıstığı dün gece kim götürdü?
إحزري من مارس الجنس مع فتاة أخبار ميترو واحد الليلة الماضيه؟

Bütün Metro sistemlerinin gelir toplama işi benim kontrolüm altındadır.
ومجموع ارباح نظام القطار الكهربائى النفقى أنا مسئول عنها كلها

Metro PD'de bir çete muhbiri var ama ondan vazgeçemiyorlar.
لدى شرطة العاصمة مخبر في العصابة، لكنّهم لن يقوموا بكشفه.

Her çarşamba 20 arkadaşıyla bir Metro durağında buluştu.
كان يجتمع مع ٢٠ من أصدقائه في النفق كل أربعاء

Metro treni raylardan çıkınca, dört Metro işçisi elektriğe çarpılarak can verdi.
أربعة عمال نقل أصيبوا بصعقه كهربائيه عندما خرج قطار الأنفاق عن مساره

O şerefsizin ve Metro silahşörünün sahip olmadığı bir fayda.
فائدة لا يمتلكها هذا الأحمق و مُطلق الرصاص فى المترو

Bunun anlamı; ilk öpücüğünüzden sonra Metro ile giderken nasıl hissettiğinizi veya kar yağarken ne kadar sessiz olduğunu bilemeyeceklerdi.
وهذا يعني أنهم لن يعرفوا كيف بدت رحلتك عبر المترو بعد قبلتك الأولي، أو إلى أي مدي يصبح الجو هادئًا بعد تساقط الثلوج.

Bir de aslında hikayenin devamında (adamın) yapacağı gibi diğer renklerle kesişen renksiz Metro hattını var.
ثم لديك بعد ذلك خط المترو عديم اللون يتقاطع مع كل من الألوان الأخرى، والذي قام به بالفعل فيما بعد في هذه القصة.

Maçın bitmesine beş saniye kala Metro Stadında gerilim had safhada.
بقيت 5 ثوان التشويق قاتل هنا في مدرج ميترو

Ama ofisimize Metro istasyonu muamelesi yapman başka bir şey.
وأن تعاملي مكتبك على أنه.. أرضية محطة القطار شيء آخر

Times Meydanı Metro istasyonu: Coca-Cola tüm bu şeyi reklam için satın almış.
محطة القطار في ميدان التايم: كوكاكولا اشترت كل هذه المساحة لإعلاناتها.

Metro polisi, perşembe günü olanlar yüzünden arama emri çıkartabilir.
ظننت أنّ شرطة المدينة ستحضر لنا مذكّرة أخرى بعد ما حدث ليلة الخميس

Metro Polisi'ne masum bir adamı teslim ediyor olabiliriz.
أعتقد أننا قد نسلم رجلاً بريئاً إلى شرطة العاصمة

Bu Metro istasyonunda olanları ve yaratıkları açıklamaz.
كيف يفسّر ذلك محطات النفق المحصّنة أو هذه المخلوقات الداعرة؟

Bence kesinlikle Metro mazgalından düşüp köstebek adamla berbat bir seks yapıyordur.
انها بلواضح نامت في مركن قطار ومارست جنس رهيب مع رجل فاشل

Aynı zamanda, onayladığımız diğer bir girişimcilikle yüzlerce mil kaldırım inşa ediyoruz Metro bölgesinin her yerinde.
نحن أيضاً، مع مبادرة أخرى تم طرحها، سوف نبني المئات من الأميال من الأرصفة على طول منطقة الميترو.

Ayrıca Metro da çalışmıyor ve otobüsler suikastçılar yüzünden iptal ediliyor.
أيضاً مترو الأنفاق لا يعمل و خدمة الحافلات ألغيت بسبب القناصة

Herkesin görebileceği şekilde. Yani bilginizi giriyorsunuz. Sonra, Londra Metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.
فقط ليراها الجميع. تقوم بإدخال معلوماتك وحينها مثل نظام مترو الأنفاق في لندن القطارات الصغيرة تنقل رأيك.

Bizden biri tek başına ölüme giderken terk edilmiş bir Metro istasyonunda saklanıyoruz.
تحت الأرض في مترو أنفاق مهجور بينما أحدنا يمشي وحده نحو موته المحقق

Tam şurada Metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var.
لدى مدخل لمترو الأنفاق هنا لدى موقف حافلة رحلات سياحية هنا

Aslında dünya üzerindeki bütün Metro haritaları topoloji prensiplerine göre çizilmiştir.
فعلياً، جميع خرائط قطارات الأنفاق حول العالم مرسومة بناءاً على مبادئ طوبولوجية.

3000 işçi, Metro durağı kurmak istemiyor musunuz?
3000 عامل, الا تريد ان تقيم محطة لقطار الانفاق؟

Yaklaşık bir 1,6 km. Fay, eski 10. Cadde Metro hattının altından geçiyor.
هذا الصدع موجود على بعد ميل من الخط العاشر للمترو.