| Mac, mezar taşı konusunda bir ipucu bulduk. | Open Subtitles | ماك، وحصلنا على معلومات تقود الى التتبع شاهد القبر. |
| Aileniz ve arkadaşlarınız meazarlıkta toplanmış olacaklar ve orada mezarınızın tepesinde bir mezar taşı olacak ve üstüne şöyle bir yazı kazınmış olacak: "Burada Velcro'yu icat eden seçkin mühendis yatıyor." | TED | أصدقائكم وعائلتكم سيجتمعون عند جنازتكم وسيكون فوق قبركم شاهد القبر وسيكون مكتوب بالشرح على شاهد القبر هنا يرقد المهندس المتميز الذي اخترع الفلكرو |
| Don, ilgilenmiyor gözüküyorsam özür dilerim ama ölü bir çakal ve kayıp bir mezar taşı hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | دكتور, آسف إن لم يظهر علي الإهتمام لكن قيوط ميت وشاهد ضريح مفقود لا يثبتان شيئاً |
| Lindsay'in ilk kurbanın giysilerinde bulduğu mezar taşı parçalarına uyuyor. Şu anda daha detaylı tahliller yapıyor. | Open Subtitles | يطابق ضريح ليندساي وجدت في ملابس مركز فيينا الدولي الأول. |
| Annem mezar taşı süslemelerini kopyalar. Çok iğrençtir. | Open Subtitles | والدتي تعمل في نقش شواهد القبور ظلال جميلة , هه ؟ |
| Serserilerin mezar taşı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا ما عَرفتُ أي متشرد مدفون تحت شاهد قبر. |
| Ee, mezar taşı diyorduk? | Open Subtitles | ما رأيك أن تعطيني بلاطة الضريح الآن؟ |
| Kartondan mezar taşı devrildi. | Open Subtitles | شاهد القبر الكرتوني ذلك قد سقط |
| -Tamam. Sadece bana güzel bir mezar taşı al. | Open Subtitles | مجرد شراء لي شاهد القبر لطيفة. |
| Farz edin ki bu mezar taşı kodlu yazılmış. | Open Subtitles | افترضي أن شاهد القبر هذا كان مشفراً.. |
| mezar taşı açma. Mezar taşının üzeri açılıyor. | Open Subtitles | أحياء ذكرى حين يكشفون عن شاهد القبر |
| Herkese özel mezar taşı kurabiyeleri hazırladım. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لكل واحد نكهته المفضلة من الكعك، على شاكلة ضريح قبر. |
| Şu anda bakmakta olduğunuz taş, inanışa göre, dünyanın ilk mezar taşı. | Open Subtitles | أنتم تنظرون لِما يظنّها البشر أوّل بلاطة ضريح قطّ. |
| Parçalayacak hâlâ karının mezar taşı var. | Open Subtitles | حسناً ، جيد ، فأنت لازال لديك ضريح زوجتك لتذرف الدموع عليه |
| - Dışarıda mezar taşı var mıydı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ من شواهد القبور بالخارج؟ نعم , صحيح |
| Bar taburesi olarak mezar taşı kullanıyorlar. | Open Subtitles | هل تظنين ذلك؟ انهم يستخدمون شواهد القبور من أجل أدوات الحانه |
| Kartondan bir mezar taşı koleksiyonu, paket lastiğiyle bir araya getirilmiş. | Open Subtitles | مجموعة من شواهد القبور الكرتونية. مربوطة معاً برباط مطاطي. |
| Dinle. "Bizim buraya gelen ilk Avrupalılar olmadığımızı kanıtlayan bir İspanyol kadına ait bir mezar taşı bulduk. | Open Subtitles | إستمع رغم أنه لا يوجد تفسير أن أول الأوربيين القادمين إلى هنا أثبت أخيراً بإكتشاف شاهد قبر إسباني |
| Hem, benim on senedir ziyaret ettiğim çatlak bir mezar taşı var. | Open Subtitles | بالإضافة، هناك ... شاهد قبر مٌتصدع أذهب إليه من عِقد من الزمن |
| Üstünde "Aptalla yatıyorum." yazan mezar taşı ısmarlamıştım. | Open Subtitles | انا للتو طلبت شاهد قبر يقول "انا مع الغبية" |
| İkimizde mezar taşı var ki o ne halta yarıyorsa artık ve Elena'nın burada olmasını gerektirecek bir şey yok. | Open Subtitles | أنتَ وإيّاي نحمل بلاطة الضريح والتي لا نعرف فائدتها أما (إيلينا)، فلا مغزى من وجودها |
| mezar taşı gitmiş. | Open Subtitles | لقد اختفت بلاطة الضريح |
| Bugün Black Hills de kanlı bir cinayet ortaya çıkarıldı,' ormanda yürüyüşe çıkan beş kişi,' mezar taşı denen yerde ölü olarak bulundu,' | Open Subtitles | جريمة قتل شنيعه فى بلاك هيلز تم اكتشافها اليوم الجثث لــ خمس جوالين وجدوا ميتين عند قمة مكان يعرف بــ كفن روك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 